Репароль для украинцев: условия, документы и процесс подачи обновленной формы I-131

Военные действия в Украине заставили миллионы людей покинуть свои дома и искать убежища в других странах. Соединенные Штаты стали одним из главных направлений для украинских беженцев. Многие прибыли благодаря поддержке спонсора по программе «Uniting for Ukraine» (U4U) и получили гуманитарный пароль, предоставляющий право на проживание и работу в стране сроком на два года.

Однако что делать, если срок действия этого статуса истекает? Ответ прост: подать заявку на репароль для украинцев, чтобы продлить свое законное пребывание в стране. В этом материале вы узнаете, как подать заявку на репароль, кто имеет право на повторный пароль (re parole), какие документы необходимы, сколько это стоит и как заполнить обновленную форму I-131. Оставайтесь с нами, и давайте разбираться вместе!

Кто имеет право подать заявку на репароль?

Сначала давайте разберемся с вопросом, который многих ставит в тупик: «Если речь идет о продлении программы U4U, значит, программа была временно закрыта или приостановлена?» Ответ — нет. Когда говорят о «продлении U4U», имеют в виду, что лица, которые приехали в США еще весной 2022 года по этой программе на два года, должны подать заявку на репароль — разрешение на дальнейшее законное пребывание в стране.

Это не касается украинцев, которые только планируют свой первый въезд в США по программе U4U. Программа продолжает действовать, и вы можете смело подавать заявку на участие.

Теперь к главному: кто может претендовать на повторный гуманитарный пароль?

1. Украинцы, которые въехали в США по программе U4U.

2. Украинцы, которые получили гуманитарный пароль в пунктах пропуска через государственную границу США в период с 11 февраля по 25 апреля 2022 года.

Эти категории кажутся очевидными, но требуют некоторых уточнений относительно того, каким образом был осуществлен ваш въезд в США. В документе, подтверждающем ваш въезд (форма I-94), должна быть одна из следующих отметок:

• UHP (Ukrainian Humanitarian Parole) — обычно у тех, кто пересек границу по программе U4U.

• DT (DT Parole Granted at Port of Entry) — у тех, кто въезжал через Мексику или Канаду.

• DA — у тех, кому выдали Advance Parole (разрешение на возвращение), чтобы сохранить статус пребывания в стране.

Если вы приехали в США по обычной визе (туристической, студенческой и т.д.) или нелегально, вы не имеете права подавать заявку на re parole для украинцев.

Даже если вы соответствуете всем требованиям — приехали по программе и находитесь в стране легально, — но на момент окончания двухлетнего срока пребываете за пределами США, ваше право на подачу заявления на репароль аннулируется. В таком случае вам стоит рассмотреть возможность получения статуса TPS (Временный защищенный статус).

Краткий чек-лист подачи заявки на репароль для украинцев

Чтобы понять, как подать заявку на репароль, ознакомьтесь с основными шагами, которые вам предстоит выполнить. Я представила их в виде краткого чек-листа:

Далее мы подробно разберем каждый пункт этого чек-листа.

Какие документы необходимы для подачи заявки на репароль по программе U4U?

Процесс подачи заявления может показаться сложным, но знание того, какие документы на репароль необходимо предоставить, значительно упростит его.

Для заявителей от 14 лет необходимо подготовить следующий пакет документов:

Для заявителей младше 14 лет необходимо подготовить следующие документы:

Если вы подаете документы на иностранном языке, обязательно предоставьте полный перевод на английский, заверенный переводчиком.

При загрузке файлов в онлайн-кабинет убедитесь, что каждый файл не превышает 12 МБ и находится в формате JPG, JPEG, PDF, TIF или TIFF. Файлы должны иметь понятное название на английском. Например, вместо «6473.jpg» используйте такие названия, как «anna_kravchenko_passport_with_parole», «anna_kravchenko_new_passport» или «mother_passport».

Помните, что своевременная подача всех необходимых документов значительно повышает шансы на успешное рассмотрение вашего заявления на репароль, поскольку USCIS рассматривает каждое заявление индивидуально.

Какие существуют способы подачи документов на re parole для украинцев?

На данный момент (включая обновления от 27 февраля 2024 года) существует два способа продления пароля для участников программы U4U: онлайн и по почте. Рассмотрим каждый из вариантов подробнее.

Онлайн через аккаунт на USCIS

Этот способ является предпочтительным, поскольку вы можете подать заявку на репароль в любое время и в любом месте. К тому же онлайн-заявки обрабатываются быстрее, чем бумажные, и предоставляют доступ к отслеживанию статуса заявления.

Для подачи заявки онлайн вам потребуется:

1. Создать учетную запись на сайте USCIS (если у вас ее еще нет; обратите внимание, что учетная запись должна быть у каждого члена семьи, даже для ребенка младше года).
   Шаги для создания учетной записи:

   • Перейдите на страницу регистрации. 

   • Введите адрес электронной почты и нажмите «Зарегистрироваться».

   • Перейдите по ссылке в письме от «[email protected]» для подтверждения аккаунта.

   • Примите условия платформы, поставив галочку.

   • Придумайте надежный пароль и подтвердите его.

   • Выберите способ получения проверочного кода (сообщение, электронная почта и др.).

   • Введите проверочный код.

   • Сохраните резервный код для двухэтапной аутентификации.

   • Выберите 5 вопросов для сброса пароля и укажите ответы на них.
     Аккаунт создан!

2. Заполнить форму I-131 «Заявление на проездной документ» и подписать. За ребенка форму подписывает взрослый с пометкой «For [Имя и фамилия ребенка]» рядом с подписью.

3. Ответить на вопрос о репароле. Выберите ответ «Да» на вопрос, касающийся подачи заявления на репароль.

4. Если подаете заявление за несовершеннолетнего, укажите его как заявителя.

5. Прикрепить необходимые документы и оплату. Сумма сбора составляет $580 как для взрослого, так и для ребенка. К сожалению, при подаче заявки онлайн освобождение от уплаты сбора невозможно.

По почте

Налоговые службы рекомендуют использовать этот способ только в случае, если подать заявку онлайн не представляется возможным.

Для подачи бумажного заявления на репароль в рамках U4U выполните следующие шаги:

1. Заполните форму I-131 «Заявление на проездной документ», распечатайте и подпишите. Также, как и при подаче онлайн, за ребенка подписывается взрослый с пометкой «For [Имя и фамилия ребенка]» рядом с подписью.

2. Приложите к отправлению необходимый пакет документов, удостоверяющих личность, украинское гражданство и прочие данные.

3. Оплатите сбор в размере $630 за подачу заявления или включите запрос об освобождении от уплаты, дополнительно подав форму I-912 «Запрос на освобождение от уплаты» с доказательствами своей финансовой несостоятельности.

4. Отправьте документы по адресу:

Важно помнить:

Независимо от выбранного способа подачи, обязательно:

Главное правило — сначала все подготовьте и тщательно проверьте, а затем отправляйте пакет документов на репароль для украинцев.

Как заполнить форму I-131: обновленные инструкции (онлайн и бумажный формат)

Для подачи заявления на репароль для украинцев важно правильно заполнить форму I-131. Ниже приведены пошаговые инструкции по заполнению в зависимости от выбранного способа подачи.

>> Для онлайн-заполнения — нажмите сюда для перехода к инструкции.
>> Для бумажного заполнения — нажмите сюда для перехода к инструкции.

Заполнение формы I-131 онлайн 

Шаг 1: Откройте форму I-131

Зайдите в свой личный кабинет на myUSCIS, выберите раздел «My Account» и перейдите к «File a form online». Выберите форму I-131 — Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records и приступите к заполнению.

Шаг 2: Заполните форму на репароль

Процесс заполнения разделен на шесть этапов, которые соответствуют структуре формы.

Этап №1: Getting Started (Начало)

What type of application are you applying for? (Какой тип заявки вы подаете?)

Выберите «Arrival/Departure Records for re-parole for non-citizens...(from inside the United States)».

Are you applying on behalf of someone else? (Вы подаете заявку от имени другого лица?)

Укажите — No.

Далее подтвердите (отметьте галочкой), что вас впустили в США по гуманитарному паролю:

What is the program of process? (Какая программа процесса?)

Выберите «Certain Ukrainians Paroled Into the United States After 24 February 2022» (даже если вы въехали через Мексику).

What is the Admit Until Date/Parole Until Date shown on your Form I-94?  (Дата, до которой разрешен въезд/пребывание в США по форме I-94?)  

Укажите дату в формате месяц/день/год, как указано в поле «Admit Until Date» на вашей форме I-94.

Is someone assisting you with completing this application? (Кто-то помогает вам в заполнении этой заявки?)

Выберите соответствующий вариант:

1. Yes (Да) — если вы заполняете форму для ребенка до 14 лет.

2. No (Нет) — если вы заполняете форму для себя или ребенка старше 14 лет.

Если выбрано «Yes», ответьте на следующие вопросы:

1. Is a preparer assisting you with completing this application? (Помогает ли вам в заполнении формы специалист?)
   Выберите — Yes.

2. Is an interpreter assisting you with completing this application? (Помогает ли вам переводчик в заполнении заявки?)
   Выберит — No.

3. What is your preparer's full name? (Полное имя лица, которое помогает заполнить форму)
   Укажите имя и фамилию (например, Given name: ANNA, Family name: KRAVCHENKO).

4. What is your preparer's business or organization name? (Название компании или организации специалиста, если есть)
   Поставьте галочку рядом с «My preparer is not part of a business or organization».

5. What is your preparer's contact information? (Контактная информация специалиста)
   Укажите ваш номер телефона (можно продублировать в полях Daytime telephone number и Mobile telephone number) и электронную почту (по желанию).

Переходите к следующему этапу после завершения этого раздела.

Этап №2: About You (О вас)

What is your current legal name? (Ваше текущее имя по документам?)

Укажите ваше имя (Given name (first name)) и фамилию (Family name). Поле Middle name оставьте пустым.

Have you used any other names since birth? (Использовали ли вы другие имена от рождения?)

Выберите один из двух вариантов:

1. Yes (Да) — если вы меняли фамилию.

2. No (Нет) — если не меняли.

Если вы выбрали «Yes», в новом поле укажите вашу новую фамилию и продублируйте имя.

How can we contact you? (Как с вами можно связаться?)

В поле Daytime telephone number укажите ваш актуальный американский номер.

В поле Mobile telephone number (if any) поставьте галочку возле фразы «This is the same as my daytime telephone number», и номер автоматически продублируется.

В поле Email address автоматически отобразится адрес, зарегистрированный в аккаунте myUSCIS.

What is your current mailing address or Safe Address (if applicable)? (Ваш текущий почтовый адрес или безопасный адрес, если применимо)

Укажите ваш физический адрес, куда будет поступать документация по вашему делу:

• Country (Страна) — выберите United States.

• Address line (Адрес) — укажите номер дома/квартиры и улицу.

• City or town (Город или населенный пункт) — укажите название города.

• State (Штат) — выберите ваш штат проживания.

• ZIP code (Почтовый индекс) — укажите индекс города.

Все неуказанные в перечне поля оставьте пустыми.

Is your current mailing address the same as your physical address? (Совпадает ли ваш почтовый адрес с фактическим адресом проживания?)

• Если «да», выберите «Yes».

• Если «нет», выберите «No» и укажите данные фактического адреса проживания в новом поле.

What is your date of birth? (Ваша дата рождения?)

Укажите дату вашего рождения в формате месяц/день/год.

What is your country of birth?  (Страна вашего рождения?)

Выберите страну рождения из списка, например, Ukraine.

What is your country of citizenship or nationality? (Страна гражданства или национальности?)

Укажите страну, гражданином которой вы являетесь. Например, Ukraine.

What is your gender? (Ваш пол?)

Выберите один из вариантов:

• M — мужчина.

• F — женщина.

• X — другая гендерная идентичность.

What is your A-Number? (Ваш A-номер?)

Укажите ваш A-номер (A-Number), состоящий из 7, 8 или 9 цифр. Если вам нужна помощь в его поиске, прочтите статью «A-Number: что это такое, зачем он нужен и где его искать?».

Не ставьте галочку возле «I do not have or know my A-Number», поскольку для заявки на репароль для украинцев идентификационный номер у вас уже должен быть.

What is your U.S. Social Security number (SSN)?  (Ваш номер социального страхования в США)

Укажите ваш SSN — 9-значный код в формате «AAA-GG-SSSS».

What is your USCIS Online Account Number? (Ваш онлайн-номер аккаунта USCIS?)

Если у вас есть ранее зарегистрированный аккаунт на my.uscis.gov, номер автоматически отобразится в поле.

Если вы новый пользователь, выберите «I do not have or know my USCIS Online Account Number».

What is your Class of Admission (COA)? (if any) (Ваш класс допуска (COA), если применимо)

Укажите программу, по которой вы въехали в США. Для репароля доступны следующие варианты:

1. UHP — Ukrainian Humanitarian Parole (программа U4U).

2. DT — Parole Granted At Port Of Entry Or District Office (при въезде через Мексику).

3. DA — Advance Parole Granted By District Office (если вы выезжали по Advance Parole и въехали в США с пометкой «DA»).

What is your most recent Form I-94 Arrival/Departure Record Number? (if any) (Какой номер вашей самой последней формы I-94, если есть?

Укажите номер вашей формы I-94, находящийся в поле «Admission (I-94) Record Number».

What is the expiration date of Authorized Stay shown on your Form I-94? (if any) (Дата окончания разрешенного пребывания, указанная в форме I-94, если есть?)

Укажите дату в формате месяц/день/год, как указано в поле «Admit Until Date» на вашей форме I-94.

What is your eMedical U.S. Parolee ID (USPID)? (if any) (Ваш идентификационный номер eMedical для США (USPID), если есть?)

Оставляем это поле пустым.

Этап №3: Application Information (Информация о заявителе)

What is their ethnicity? (Какова их этническая принадлежность?)

Укажите — Not Hispanic or Latino.

What is their race? (Какова их расовая принадлежность?)

Укажите — White. Если у вас другая раса, выберите соответствующий вариант.

What is their height? (Какой их рост?)

Укажите ваш рост в американских единицах: футы (feet) и дюймы (inches).

Совет: если вам трудно перевести метры в футы, воспользуйтесь онлайн-конвертером RapidTables.

What is their weight? (Какой их вес?)

Укажите ваш вес в фунтах (pounds).

Совет: онлайн-инструмент Metric Conversions поможет перевести килограммы в фунты.

What is the color of their eyes? (Какой цвет их глаз?)

Выберите цвет ваших глаз из выпадающего списка:

• Black — черный

• Blue — синий

• Brown — коричневый

• Gray — серый

• Green — зеленый

• Hazel — карий

• Maroon — бордовый

• Pink — розовый

• Unknown/Other — неизвестный/другой.

What is the color of their hair? (Какой цвет их волос?)

Выберите цвет ваших волос из выпадающего списка:

• Bald (no hair) — лысый

• Black — черный

• Blonde — блондин

• Brown — каштановый

• Gray — серый

• Red — рыжий

• Sandy — песчаный

• White — белый

• Unknown/Other — неизвестный/другой.

Do you hold status as a refugee, were you paroled as a refugee, or are you a lawful permanent resident as a direct result of being a refugee? (Есть ли у вас статус беженца, получили ли вы условное освобождение как беженец или ПМЖ благодаря статусу беженца?)

Укажите — No.

If your application is approved, have you been in any exclusion, deportation, removal, or rescission proceedings? (Если ваша заявка будет одобрена, были ли вы участником процессов исключения, депортации, выдворения или отмены статуса?)

Укажите — Yes или No. Будьте честны и предоставляйте точную информацию.

Have you EVER before been issued a Reentry Permit or Refugee Travel Document? (Получали ли вы ранее разрешение на повторный въезд или проездной документ для беженца?)

Укажите — No.

Have you ever been issued an Advance Parole Document? (Получали ли вы когда-либо документ о гуманитарном пароле?)

У вас есть два варианта на выбор: Yes или No.

Если выбрали «Yes», вам нужно будет ответить еще на два вопроса:

1. What was the date issued? (Дата выдачи?)
   Укажите дату выдачи документа в формате месяц/день/год.

2. What was the disposition? (Какой был статус документа?)
   Укажите статус документа. USCIS приводит примеры, такие как attached (прикреплен к этой форме), lost (утерян), stolen (украден), damaged/destroyed (поврежден/разрушен), still in my possession (все еще находится у меня).

Если выбрали «No», нажмите на кнопку «Next» и переходите к следующему вопросу.

How do you qualify for parole, parole in place, or re-parole? (Почему вы имеете право на условное освобождение или продление пароля?)

Объясните, почему вам, как украинцу, необходимо остаться в США. Например: «Пожалуйста, рассмотрите мой кейс на репароль, так как я не могу вернуться в Украину из-за войны. Это представляет угрозу моей жизни».

Ответ должен быть коротким, до 500 символов, и на английском языке.

What is the expected length of stay in the United States (in months)? (Ожидаемая продолжительность пребывания в США, в месяцах?)

Укажите цифрой, сколько месяцев (от 0 до 10,000) вы планируете находиться в США. Так как пароль выдается на 2 года, укажите 24.

Are you requesting an Employment Authorization Document (EAD) upon approval of your new period of parole (re-parole)? (Желаете ли вы получить разрешение на работу после одобрения нового периода репароля?)

Выберите «Yes» или «No».

Если «Yes», после согласования репароля вы получите продленное разрешение на работу без дополнительных процедур. Общий сервисный сбор составит $1,050.

Если «No», сервисный сбор составит $580, и вам нужно будет самостоятельно позаботиться о продлении разрешения на работу в США.

Этап №4: Evidence (Доказательства)

На этом этапе необходимо загрузить фото размером 2x2 дюйма, а также копии документов, удостоверяющих вашу личность. К таким документам относятся:

• EAD (документ о разрешении на работу),

• водительское удостоверение или ID штата,

• заграничный паспорт,

• последняя копия формы I-94.

Этап №5: Additional Information (Дополнительная информация)

В этом разделе можно добавить дополнительную информацию, относящуюся к вашей заявке. Например, сюда можно включить сведения, касающиеся формы I-94, или иные дополнительные данные о вас. Если в дополнительной информации нет необходимости, этот раздел можно оставить пустым.

Этап №6: Review and Submit (Просмотр и подача)

Этот этап является завершающим перед подачей формы на репароль. Внимательно проверьте свою заявку на правильность и полноту информации.

Если заявка заполняется для ребенка до 14 лет:

Откроется страница «Preparer's certification and signature». С этой страницы нужно скачать форму для подписи.

1. Заполните документ (первый пункт в списке «Download the Preparer Signature page»). Можно заполнить форму в электронном виде (при наличии цифровой подписи) или распечатать и заполнить вручную.
   Поля для заполнения:

   • Preparer's Family Name (Last Name) — укажите фамилию лица, заполняющего форму I-131 вместо ребенка.

   • Preparer's Given Name (First Name) — укажите имя.

   • Preparer's Business or Organization Name (if any) — укажите название бизнеса или напишите NONE.

   • Preparer's Daytime Telephone Number — ваш дневной контактный номер телефона.

   • Preparer's Mobile Telephone Number (if any) — укажите мобильный номер телефона или используйте тот же номер, что и выше.

   • Preparer's Email Address (if any) — укажите электронную почту или NONE.

   • Preparer's Signature — поставьте подпись, вручную или цифровой подписью (если заполняете на компьютере, например, в программе Acrobat Reader).

   • Date of Signature — укажите дату подписания формы в формате месяц/день/год.

2. После заполнения и подписи, отсканируйте документ или сохраните его электронную копию. Добавьте его к онлайн-заявке на странице «Preparer's Signature».

3. На последнем этапе подпишите раздел «Applicant certification and signature», поставив галочку возле фразы «I have read and agree to the applicant's statement» и свою подпись. Есть два варианта оформления:

   • Менее формальный вариант: укажите имя и фамилию ребенка (например, DMYTRO KRAVCHENKO).

   • Более формальный вариант: уточните, кто помогает с заявкой (например, ANNA KRAVCHENKO FOR DMYTRO KRAVCHENKO).

После этого перейдите к оплате. Заявка на репароль для украинцев подана.

Если заявка заполняется для лица старше 14 лет:

В этом случае поле «Preparer's certification and signature» отсутствует. После проверки всей информации вы попадете на часть «Your certification and signature». Укажите свое имя и фамилию, оплатите сбор, и заявка будет официально подана для рассмотрения офицерами USCIS.

Заполнение бумажной формы I-131  

Шаг 1: Найдите форму I-131 (Application for Travel Document)

Вы можете открыть и скачать форму I-131, перейдя по этой ссылке, или найти ее в интернете:

1. Откройте браузер и введите в поле поиска «USCIS I-131 PDF».

2. Перейдите по первой ссылке (как правило, документ находится именно там).

3. Убедитесь, что в адресе страницы указано www.uscis.gov/, что подтверждает подлинность формы.

4. Проверьте срок действия формы в верхнем правом углу страницы (см. на фото).

Шаг 2: Перейдите к заполнению формы

Форму можно заполнять онлайн, вписывая ответы непосредственно в поля интерактивной формы, либо от руки, предварительно распечатав ее. Если вы решили заполнять форму вручную, следуйте следующим правилам:

• Пишите четко и разборчиво.

• Используйте печатные буквы.

• Заполняйте черной пастой.

Шапка

Эту секцию заполнять не нужно — миграционная служба заполнит ее позже. Смело пропускайте этот раздел и переходите к следующей части.

Первый блок: Application Type

Эта форма предназначена не только для подачи заявления на репароль для украинцев, но и для других целей, поэтому многие пункты могут оставаться пустыми.

• Пункты 1.-9. — пропустите.

• Пункт 10. — выберите «Arrival/Departure Records for Re-parole for Noncitizens Who Are Requesting a New Period of Parole (from inside the United States)» и категорию «С».

• Пункт 11. — пропустите.

• Пункт 12. — укажите дату в формате месяц/день/год, до которой разрешено находиться в США, как указано в поле «Admit Until Date» на форме I-94 (например, 06/14/2024).

• Пункт 13. — пропустите.

После заполнения первой части переходите ко второй.

Второй блок: Information About You

1. — Укажите ваше имя (Given name (first name)) и фамилию (Family name). Поле Middle name оставьте пустым.

2. — Заполняйте этот пункт, если ранее меняли имя или фамилию.

3. — Укажите ваш физический адрес для получения корреспонденции от USCIS

• Поле «In Care of Name (if any)» можно оставить пустым или вписать свое имя и фамилию (обычно заполняется компаниями, которые указывают получателя писем).

• Поле «Street Number and Name, Apt., Ste., Flr. Number» — укажите номер дома/квартиры и улицу.

• Поле «City or town» — укажите название города.

• Поле «State» — выберите штат, в котором проживаете.

• Поле «ZIP code» — укажите почтовый индекс города

• Поле «Country» — укажите UNITED STATES.

Поля «Postal Code» и «Province» оставьте пустыми или впишите N/A (предназначены для лиц за пределами США). Претендовать на репароль могут только те, кто физически находится в США.

4. — Пропустите, если ваш физический адрес совпадает с адресом для получения корреспонденции.

5. — Укажите ваш индивидуальный A-Number, который можно найти в вашем разрешении на поездку или на работу. 

Пункты 6. и 7. — Укажите страну рождения и гражданство. 

В примере указано «UKRAINE», но в некоторых случаях могут быть другие страны.

8. — Укажите ваш пол.

9. — Дата рождения в формате месяц/день/год.

10. — Номер социального страхования (SSN).

11. — Укажите номер аккаунта на my.uscis.gov. Если у вас нет аккаунта, пропустите это поле.

12. — Укажите способ прибытия в США: 

• UHP — по программе U4U,

• DT — при въезде через Мексику,

• DA — если въехали по Advance Parole с пометкой DA.

13. — Укажите номер вашей последней формы I-94, который указан в поле «Admission (I-94) Record Number».

14. — Укажите дату в формате месяц/день/год, указанную в поле «Admit Until Date» на форме I-94

15. — Пропустите.

Пункты с 16. по 27. (раздел «Information About Them»): заполняйте этот раздел только в том случае, если подаете заявление от имени другого лица, например ребенка в возрасте до 14 лет. Пропускайте, если заполняете форму на репароль для себя. 

Третий блок: Biographic Information

Заполните пункты  с 1. по 6..

1. Этническая принадлежность — выберите Not Hispanic or Latino.

2. Раса — выберите White. Если у вас другая раса, выберите соответствующий вариант.

3. Рост — укажите рост в американских единицах (футах и дюймах). Если трудно перевести метры в футы, воспользуйтесь онлайн-конвертером, например, RapidTables.

4. Вес — укажите вес в фунтах. Онлайн-инструмент Metric Conversions поможет перевести килограммы в фунты.

5. Цвет глаз — выберите один из предложенных вариантов:

   • Black — черный

   • Blue — синий

   • Brown — коричневый

   • Gray — серый

   • Green — зеленый

   • Hazel — карий

   • Maroon — бордовый

   • Pink — розовый

   • Unknown/Other — неизвестный/другой.

6. Цвет волос — выберите один из предложенных вариантов: 

   1. Bald (no hair) — лысый

   2. Black — черный

   3. Blonde — блондин

   4. Brown — каштановый

   5. Gray — серый

   6. Red — рыжий

   7. Sandy — песчаный

   8. White — белый

   9. Unknown/Other — неизвестный/другой.

Четвертый блок: Processing Information

Графа 1. — Выбираем «No».

Графа 2.a. — Выберите  «Yes» или «No» в зависимости от того, получали ли вы ранее разрешение на повторный въезд или проездной документ беженца.

• Если выбрали «No», переходите к следующей графе.

• Если выбрали «Yes», предоставьте информацию в пунктах 2.b. и 2.c. относительно последнего выданного документа, указав: 

  • дату выдачи,

  • статус документа: attached (прикреплен к этой форме), lost (утерян), stolen (украден), damaged/destroyed (поврежден/разрушен), still in my possession (все еще у меня).

Графа 3.a. — Укажите, был ли вам ранее выдан гуманитарный пароль. Выберите «Yes» или «No». 

• Если выбрали «Yes», укажите:

  • в графе 3.b. — дату выдачи гуманитарного пароля в формате месяц/день/год,

  • в графе 3.c. — статус документа. Примеры: attached (прикреплен к этой форме), lost (утерян), stolen (украден), damaged/destroyed (поврежден/разрушен), still in my possession (все еще у меня).

• Если выбрали «No», переходите к заполнению следующих полей.

Графы 4.-9.c. — Оставьте пустыми.

Блоки 5, 6 и 7 

Эти части можно полностью пропустить, так как пункты внутри них не актуальны для тех, кто подает заявку на re parole для украинцев.

Восьмой блок: Complete Only If Applying for an Initial Parole Document, Parole In Place, or Re-parole 

1. — Объясните, почему вам необходим репароль по программе U4U. Если места в поле недостаточно, добавьте отдельный лист.

В ответе важно сослаться на гуманитарные причины, указав, что возвращение домой небезопасно и почему вам необходимо находиться именно в Соединенных Штатах.

2. — Укажите ожидаемую продолжительность пребывания в США (в месяцах). Поскольку гуманитарный пароль выдается на два года, впишите 24 месяца.

Пункты 3.a. и 3.b. — Пропустите.

Девятый блок: Employment Authorization

В новой версии формы I-131 появилась возможность запросить продление разрешения на работу (EAD). Поставьте галочку, если вам нужно это разрешение; если нет — оставьте поле пустым.

Десятый блок: Applicant's Contact Information, Certification, and Signature

1. — Укажите ваш номер телефона для связи.
2. — Продублируйте номер, указанный в первой графе.
3. — Укажите свою рабочую электронную почту.
4. — Это важное поле: без подписи форма будет считаться недействительной. Подпись добавляется после печати формы, а дату заполнения впишите непосредственно во время заполнения.

Если форма заполняется только для вас или для ребенка старше 14 лет, на этом процесс заполнения завершен — форма на репароль готова.

Если вы взрослый, заполняющий форму за ребенка до 14 лет, перейдите к блоку 12 и укажите контактную информацию ребенка. В графе для номера телефона ребенка можно указать ваш номер.

Как подготовить конверт с пакетом документов для подачи заявки на репароль по почте в офис USCIS?

Чтобы ваш пакет документов для заявки на продление гуманитарного пароля по U4U был правильно подготовлен, следуйте нескольким простым, но важным рекомендациям. Вот основные правила:

1. Не используйте степлер или скрепки

Все документы должны быть составлены последовательно, без скрепления степлером или скрепками. Это облегчит обработку сотрудниками USCIS и ускорит рассмотрение вашей заявки.

2. Структурируйте пакет для каждого члена семьи 

Если вы подаете документы для нескольких человек, разделите их на отдельные комплекты для каждого члена семьи. Главный заявитель (глава семьи или лицо, указанное в налоговой декларации как основное) должен идти первым. Например, сначала документы отца, затем — супруги и детей.

3. Добавьте форму G-1145 (Notification of Application Acceptance)

Если вы хотите получать уведомления о принятии вашего пакета документов к обработке, добавьте форму G-1145 в пакет документов каждого члена семьи.

4. Организация документов для каждого члена семьи 

Для каждого члена семьи документы должны быть упорядочены следующим образом:

1. Форма I-912 (если вы подаете заявку на отказ от уплаты сервисного сбора).

2. Доказательства для формы I-912.

3. Форма G-1145 (если добавлена).

4. Основная форма I-131.

5. Все дополнительные документы, подтверждающие данные в основной форме (свидетельства, паспорта, другие документы).

5. Форматирование пакета и подготовка конверта 

Уложите все документы в прочный конверт подходящего размера, чтобы избежать их повреждения во время транспортировки. Если хотите оставить копии документов для себя, сделайте это до того, как запечатаете конверт.

6. Маркировка конверта 

На конверте четко укажите, что это пакет для USCIS, и укажите полный адрес соответствующего офиса USCIS, куда направляются документы. В верхнем правом углу конверта добавьте отметку «REPAROLE REQUEST» для быстрой идентификации пакета.

Соблюдение этих простых правил повысит шансы на быструю и беспроблемную обработку вашей заявки. Хорошо структурированный и четко оформленный пакет документов — это уже половина успеха.

Сколько стоит получение репароля для украинцев?

При подаче заявления на репароль основным расходом является плата за подачу формы I-131. По состоянию на 2025 год, стоимость онлайн-подачи на одного заявителя составляет $580, а подача по почте — $630.

Если при заполнении формы I-131 вы указываете, что хотите также получить разрешение на трудоустройство (EAD), то общая сумма увеличивается:

• для онлайн-подачи — $1,050;

• для подачи по почте — $1,150.

Существует возможность освобождения от уплаты сбора. Чтобы воспользоваться ею, необходимо:

1. Подавать форму, которая имеет право на освобождение. Перечень таких форм можно найти на странице с таблицей сборов. Учитывайте, что информация может меняться, поэтому всегда проверяйте актуальность на официальном сайте.

2. Соответствовать одному из следующих критериев:

   • Чрезвычайные финансовые трудности (актуально для многих беженцев).

   • Получение пособия с учетом дохода.

   • Низкий доход семьи, не превышающий 150% от федерального уровня бедности на момент подачи заявки.

Если вы соответствуете указанным критериям, вместе с формой I-131 необходимо будет подать форму I-912 «Заявление об отказе от уплаты сбора» и предоставить соответствующие доказательства финансовой несостоятельности.

Кандидаты, желающие получить освобождение от платы за репароль, должны подавать свои заявления только по почте.

Сколько времени занимает получение репароля для украинцев, и можно ли его ускорить?

USCIS не может точно указать, сколько времени займет обработка заявления на re parole для украинцев. Однако есть несколько шагов, которые могут помочь ускорить процесс:

1. Подача заявки онлайн. USCIS утверждает, что онлайн-подача сокращает время обработки, так как уменьшает количество ошибок, которые могут привести к задержкам.

2. Запрос на ускоренную обработку. Это возможно только в отдельных случаях, поэтому рекомендуется ознакомиться с условиями на официальном сайте USCIS.

Что делать в случае отказа?

Если ваша заявка на репароль отклонена, у вас может быть несколько вариантов в зависимости от причин отказа:

• Подать апелляцию или повторную заявку, если отказ связан с техническими ошибками или неполнотой в документах.

• Рассмотреть альтернативные иммиграционные возможности, например, получение временного защищенного статуса (TPS).

Шаг за шагом к стабильному будущему в США!

Процесс получения репароля для украинцев — важный шаг для тех, кто ищет возможности улучшить свой статус в стране. Ознакомление с условиями и процедурой подачи формы I-131 помогает украинским гражданам преодолевать сложности и ограничения, связанные с их миграционным статусом. Надеюсь, что после прочтения этой статьи вы получили больше информации об этом процессе и теперь сможете осознанно подойти к дальнейшим шагам для достижения желаемого результата.

Напоследок напомню, что re parole для украинцев — это временная мера, а не иммиграционный статус, и он не гарантирует автоматического получения постоянного места жительства в США.

Ответы на распространенные вопросы