Источник: Independent

Кратко: Кэти Хокул пришлось оправдываться после своих слов о том, что темнокожие дети из Бронкса не знают, что такое компьютер.

Быстро: 

• Кэти Хокул, губернатор Нью-Йорка, спровоцировала волну критики в свой адрес, заявив, что темнокожие дети, живущие в Бронксе, не знают слова «компьютер».

• Хокул сделала свое заявление во время выступления на глобальной конференции Института Милкена в Лос-Анджелесе, на которой она, в том числе, обсуждала внедрение искусственного интеллекта в ее штате.

Важно: 

После резонанса губернатор извинилась и сказала, что она «оговорилась».

«Конечно, темнокожие дети в Бронксе знают, что такое компьютер. Проблема в том, что им слишком часто не хватает доступа к технологиям, необходимым для получения высокооплачиваемой работы в новых отраслях, таких как искусственный интеллект», – заявила Хокул.