Советы для резюме IT-специалиста, который рассматривает релокейт

Об актуальности эффективного резюме для IT-специалиста не рассказывал только ленивый. Важность CV не зависит от локации. Это must-have для кандидатов в поиске работы по всему миру.

Разобрались с Recruitment Team Lead в IT-рекрутинговом агентстве ITExpert, Марией Куцевол, как адаптировать резюме разработчика к иностранным рынкам или релокации, создать эффективную структуру и что указать, чтобы показать свою экспертность в программировании. Мария уже более четырех лет помогает IT-специалистам находить работу и консультирует иностранных клиентов по  рекрутинг-решениям.

Советы по резюме для тех, кто хочет релоцироваться

Указывайте правильную транслитерацию имени и фамилии

На первый взгляд, этот совет кажется не критичным, ведь большинство специалистов так или иначе проверяют написание своего имени до отправки резюме, но есть «но». Желательно все же указывать не произвольную транслитерацию, а общепринятую (указанную у вас в загранпаспорте).

Это довольно сильно упрощает жизнь рекрутеру, который заполняет данные о вас в ATS, внутренних файлах, отправляет оффер. Если повсюду будет разная информация, то вы можете случайно затеряться в потоке кандидатов. Если же компания помогает вам с релокацией, то ошибка в написании имени в разных документах может перерасти из простой неприятности во что-то более серьезное. Советуем указывать один, верный, вариант транслитерации вашего имени и фамилии в резюме, на странице в LinkedIn и на других платформах.

Прописывайте отношение к релокейту с указанием конкретных локаций

Рекрутеры, работающие на международном рынке, с особой осторожностью относятся к подготовке релевантных предложений. Если кандидат закрыт к рассмотрению релокейта/не указал своего отношения, рекрутер либо умышленно пропустит это резюме, либо будет дополнительно переуточнять этот пункт (читайте: потратит ваше и свое время).

Кроме того, у вас могут быть особые пожелания в отношении локаций. Возможно, вы мечтаете о жизни и работе в США (или конкретном штате), а не в Германии или Чехословакии. Укажите это сразу, чтобы оптимизировать процесс рекрутинга.

Упоминайте опыт работы с распределенными, международными командами, иностранными клиентами

Очевидно, знание английского на сильном разговорном уровне is a must для релокейта и работы на иностранном рынке. Кроме указания самого уровня, пройденных курсов или сертификата о знании языка, рекомендуем добавлять факты из вашего опыта. Они усилят уверенность работодателя в ваших навыках.

Например, в разделе «Опыт» в резюме укажите:

  • на каких рынках работает компания,

  • какой у вас был опыт работы в распределенных командах (как часто были дейли митинги, на каком языке),

  • как вы консультировали/общались/уточняли требования у клиентов из других стран (можно указать, из каких именно).

Универсальные советы для эффективного резюме IT-специалиста

Поработайте со структурой резюме

IT-специалистам важно сделать резюме структурированным, простым, доходчивым, чтобы можно было быстро найти необходимую информацию, поскольку просмотр CV рекрутером и нанимающим менеджером занимает около 90 секунд.

На рисунке ниже приводим пример стандартной структуры.

Структура

Пункты, которые выделены пунктирной линией, не обязательны. В «Другое» могут входить, например, ваши pet-проекты или хобби. Вы сами можете решить, указывать ли их в зависимости от ваших карьерных целей. Так, например, если вы новичок, у которого не так много опыта работы, то указание дополнительных проектов может выделить вас среди других кандидатов.

Детальнее о том, как составить эффективную структуру резюме и проработать каждый пункт, рассказали по ссылке.

Подробно опишите опыт работы

Обязательно укажите все поочередно (от последнего места до первого) с актуальными датами, названиями компаний, проектами и технологиями. Исключение: если проект под NDA. Если подписан договор о неразглашении, можно кратко описать общие обязанности и основные технологии. Это поможет рекрутерам оценивать ваш текущий опыт и предлагать вам только релевантные позиции.

Укажите все hard skills

Пункт «стек технологий» в резюме максимально важен. IT-специалистам стоит прописывать основные навыки и технологии, с которыми у них был опыт: языки программирования, фреймворки, библиотеки, базы данных и прочее.

При желании можно указать года опыта или уровень владения каждой технологией. Тогда рекрутеры не будут тратить ваше время на уточнение, а процесс найма будет настроен более эффективно.

В этом пункте программист может указать:

  • языки программирования,

  • фреймворки,

  • базы данных,

  • очереди сообщений,

  • операционные инструменты,

  • инструменты разработки (CI/CD, Docker, инструменты сборки кода, менеджеры пакетов, ПО для управления проектами),

  • unit-тесты (особенно актуальны для кандидатов на уровне Middle и выше).

Мария Куцевол, Recruitment Team Lead:

«Главное помните: идеального резюме не существует! Резюме достаточно хорошее уже тогда, когда выполняет свое задание (привлекает внимание работодателя, позиционирует вас как эксперта или просто дает основное изложение вашего опыт). Поэтому лучше создать, а затем улучшить, чем откладывать возможности в долгий ящик. Удачи вам в поисках работы!»

autor-photo
Chris Romanchuk

Контент-менеджер, копирайтер

Опубликовано: 18 Oct 2022

Сохранить
Поделиться
Комментарии

Нет комментариев. Будь первым

Похожие публикации

Просмотреть все
blog-thumbnail
Работа | Карьера | Партнерские материалы

Сколько зарабатывают IT-шники в США и как попасть в эту сферу с нуля?

Иммигрантам в США часто приходится начинать все сначала. Мало кто может сразу устроиться на работу по профессии, а типичные начальные вакансии — это ф...

Автор: Max Dorosh
01.07.25
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Чит-код к успешному бизнесу в США: все плюсы инвестирования во франшизу

Если вы планируете открыть свой бизнес в США, но не знаете, с чего начать, стоит обратить внимание на франчайзинговую модель. Мы поговорили с Русланом...

Автор: Max Dorosh
11.12.24
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Виза талантов США: что собой представляет виза EB-1 и как ее получить

Мечтаете о жизни в Америке, но не хотите годами ждать визу? Виза EB-1, или виза талантов США, может стать вашим билетом на пути к американской мечте.М...

Автор: Nika Korobenyuk
07.10.24
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Как построить успешную карьеру в США с нуля: интервью с CEO компании VISENTA

Трудоустройство в США, особенно для иммигрантов, может стать серьезным вызовом. Жесткая конкуренция, многочисленные этапы отбора и культурные различия...

Автор: Nika Korobenyuk
20.09.24
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Шаг за шагом к успеху: с чего начать иммигранту поиск работы в США и как достичь профессиональных высот

Вы, наверное, слышали выражение: «Если начать не с той ноги, то никогда не продвинешься вперед». Возникает вопрос: какой же первый шаг сделать при пои...

Автор: Nika Korobenyuk
24.02.24
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Раскрываем жилищные секреты: руководство по поиску жилья иммигрантам в Майами, находящимся в процессе оформления документов

Флорида встречает любого иммигранта солнцем, пальмами и прекрасной погодой, а также «перегретым» рынком недвижимости в виде постоянно растущих цен на...

Автор: Nadya Elatnikova
11.09.23
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Герои, которые не носят плащи и маски: интервью с волонтером благотворительного фонда Liberty Ukraine Foundation Иваном Сикорским

У Аристотеля однажды спросили в чем заключается суть жизни. Мыслитель ответил просто: «Служить другим и творить добро». Сегодня, в связи с полномасшта...

Автор: Nika Korobenyuk
03.07.23
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Help Heroes Of Ukraine вошел в ТОП-10 благотворительных фондов, которые больше всего помогают Украине и в ТОП-3, которые помогают военным

Help Heroes Of Ukraine — американская благотворительная организация, созданная в США в первые дни полномасштабного вторжения России. Ее основали украи...

Автор: Mariana Radiukina
17.05.23
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Что следует знать про SEO-продвижение локального бизнеса в США? Рассказывают эксперты ITForce

США — страна, где как резидент, так и не резидент страны с легкостью могут открыть любой бизнес. Следующим шагом становится его развитие и продвижение...

Автор: ITForce
31.03.23
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Действия при ДТП в США: какие шаги следует предпринять и на какую компенсацию можно рассчитывать?

Согласно данным The National Highway Traffic Safety Administration количество смертей в результате дорожно-транспортных происшествий в Америке за перв...

Автор: Max Dorosh
12.12.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Лечение алкогольной и наркотической зависимостей в США. Как найти грамотного специалиста и получить квалифицированную помощь?

По данным Центра контроля и профилактики заболеваний от употребления алкоголя в США ежегодно погибают около 140 000 человек, а проблема наркомании и а...

Автор: Nadya Elatnikova
05.12.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Кто такой частный детектив в США и как им стать?

О чем вы думаете, когда слышите словосочетание «частный детектив»? Вероятно, в вашем воображении тут же возникает стереотипный образ из кино. А все по...

Автор: Nadya Elatnikova
19.10.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Как арендовать авто в Лос-Анджелесе для работы или отдыха? Интервью с экспертом в индустрии каршеринга

Жизнь в США напрямую зависит от наличия автомобиля. Ведь Америка — это страна дорог, доступного топлива и развитой инфраструктуры вдоль многочисленных...

Автор: Nadya Elatnikova
27.09.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Что делать если попал в ДТП в Калифорнии? Советы от компании DTP America

Очень часто на дорогах США происходят дорожно-транспортные происшествия, в результате которых люди погибают или получают серьезные травмы и большой ма...

Автор: Max Dorosh
24.09.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Как заказать перевод документов и не потратить зря время и деньги?

Налаживать быт на чужбине непросто, особенно если находишься только в начале пути. Мешает языковой барьер, неуверенность в себе, страх что-то сделать...

Автор: Max Dorosh
14.08.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Интервью с адвокатом компании «Shestopalko Law PLLC»: зеленая карта для трак драйвера в США

США все больше сталкивается с проблемой нехватки квалифицированных специалистов во многих отраслях экономики. Среди трак драйверов нехватка достигла р...

Автор: Chris Romanchuk
21.02.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Визы США для инвесторов и предпринимателей

Иммиграционные программы для иностранных инвесторов и предпринимателей дают возможность получить визу для временного пребывания в США или вид на жител...

Автор: Vika Kiktenko
19.01.22
blog-thumbnail
Партнерские материалы

Первая покупка жилья: с чего начать?

«Американская мечта» — это заработать много денег и  купить своё жильё! Несмотря на ситуацию в мире с COVID-19, ниша недвижимости в США, в отдель...

Автор: Max Dorosh
01.07.21

Понравился материал?

Подписывайтесь и дважды в месяц получайте подборку лучших материалов от нашей редакции