Шукаю перекладача-адаптатора (російська - англійська) для EdTech-проєкту, що виходить на ринок США.
Що потрібно:
Адаптація контенту з особистісного розвитку з російської на англійську
Не дослівний переклад, а саме адаптація під американську аудиторію
Розуміння tone of voice у ніші self-improvement/mindfulness
Вимоги:
Вільна російська та англійська
Досвід життя і роботи в США (розуміння менталітету)
Досвід роботи з текстами у сфері освіти, коучингу або personal development
Дистанційна робота, гнучкий графік
Оплата обговорюється, оформлення через контракт.
