Робота в США: повне керівництво про працевлаштування для іммігрантів

Навіть у рідній країні пошук хорошої роботи може зайняти кілька місяців. Що вже говорити про нову країну з іншими правилами працевлаштування. Ці правила не завжди очевидні, часто незрозумілі іммігранту та викликають безліч запитань. Щоб вам не довелося довго шукати відповіді, редакція BAZAR зібрала в одному матеріалі всі найпопулярніші запитання про те, як знайти роботу в США. Ми розповімо про все, що може знадобитися вам у процесі працевлаштування: як скласти резюме, які документи потрібні, яку професію вибрати, в якому місті та штаті варто шукати роботу для українців та багато іншого.

Базові поняття, які слід знати претендентам в США

01. Зі скількох років можна працювати в США?

В більшості галузей мінімальний вік для початку роботи становить 16 років. З 14-15 років підлітків можна залучати до роботи в роздрібній торгівлі, громадському харчуванні, на автозаправках, мийках та в інших безпечних галузях. Важливо дотримуватися умов: працювати дозволяється тільки у вільний від навчання час, не більше трьох годин на день у навчальний період й не більше восьми годин у дні канікул. Робочі зміни повинні проходити з 7 ранку до 7 вечора або до 9 вечора в літній період. Більше інформації про працевлаштування в США можна знайти на dol.gov.

02. Де можна працювати в Америці з 16 років?

З 16 років підлітки можуть працювати на будь-якій роботі, яка не вважається небезпечною. До небезпечних професій належать: видобуток корисних копалин, пакування або перероблення м'яса та птиці, експлуатація механічних хлібопекарських машин, прес-підбирачів, ущільнювачів або машин для виготовлення паперових виробів, покрівельні роботи, будь-яка робота на даху або поблизу, земляні роботи. Також заборонена робота, пов'язана з кермуванням. Повний перелік заборонених професій дивіться тут.

03. Хто має право працювати в США?

Щоб працювати в Сполучених Штатах, необхідно бути громадянином США, законним постійним жителем (наприклад, резидентом грін карти) або мати дозвіл на роботу в США, виданий на підставі документа, що підтверджує легальне перебування на території країни.

04 Чи можна отримати запрошення на роботу в США?

Можна, але це непростий процес, пов'язаний з отриманням робочої візи. Вам потрібно знайти роботу в категорії, для якої можна оформити робочу візу. Наприклад, для отримання візи H-1B схвалені професії інженера-будівельника, хіміка, бухгалтера, аудитора, розробника програмного забезпечення, архітектора тощо. Роботодавець має погодитися платити вам більше, ніж платив би резиденту США на аналогічній посаді, щоб підтвердити вашу професійну незамінність. Для більшості робочих категорій видають певну кількість віз, тому роботодавцю також доведеться брати участь в лотереї. Крім того, він має сам ініціювати процес й самостійно оплатити всі витрати.

05 Чи можна працювати в США ...

→ ... без грін карти? Так, можна, тому що грін-карта — не єдина підстава для отримання дозволу на роботу (EAD). EAD можна отримати, подавши заяву на імміграційну або неімміграційну візу, або в рамках спеціальних програм (наприклад, U4U).

→ ... без робочої візи? Офіційно працевлаштування в Штатах без робочої візи будь-якого типу заборонено та карається штрафом. Допускається обмежене працевлаштування за візами інших типів. Наприклад, власники студентської візи можуть працювати на території кампусу.

→ ... без громадянства в США? Так, оскільки, як і у випадку з грін картою, громадянство — не єдина підстава для отримання дозволу на роботу.

06 Які документи необхідні для легальної роботи в США?

Перелік необхідних документів залежить від вашого імміграційного статусу. До попереднього списку входять:

1. Посвідчення особи: чинний закордонний паспорт, водійські права, військовий квиток, реєстраційна картка виборця або будь-який інший документ з вашим фото.

2. Документ, що підтверджує право на працевлаштування в США: дозвіл на роботу (EAD) від Міністерства внутрішньої безпеки або картка соціального страхування (SSN). Важливо, що SSN не підходить, якщо на ній є напис «NOT VALID FOR EMPLOYMENT».

3. Документ, що підтверджує й особу, і право на роботу: наприклад, паспорт США або грін-карта.

07 Як отримати дозвіл на роботу в США?

Отримати дозвіл на роботу в США непросто. Ми детально описали цей багатоетапний процес в одній зі статей блогу BAZAR.

08 Які ризики нелегального працевлаштування в США?

Нелегальне працевлаштування в США тягне за собою безліч ризиків. Насамперед це відсутність соціальних гарантій й медичної страховки. Про серйозніші ризики автор BAZAR докладно розповів у цій статті.

09 Чи впливає імміграційний статус на можливості працевлаштування?

Так, імміграційний статус безпосередньо впливає на можливості працевлаштування. Конкретні умови залежать від типу візи, за якою ви приїхали до США. Наприклад, за студентською візою можна працювати, але тільки на території кампусу й не більше 20 годин на тиждень. Власникам туристичних віз заборонено працювати офіційно, але є можливість змінити статус та тип візи. Детальнішу інформацію можна знайти тут.

10 Чи можу я підтвердити диплом про вищу освіту (здобуту не в США) в Штатах й претендувати на кваліфіковані робочі місця, наприклад на посаду лікаря або юриста?

Для таких випадків передбачена процедура евалюації (прим. евалюація — це підтвердження диплома). Вам знадобиться оригінал диплома, його додаток, а також їхній нотаріально засвідчений переклад. Фахівці порівнюють програму вашої освіти з поточною аналогічною програмою в США. За результатами цієї перевірки диплом та вашу кваліфікацію можуть підтвердити повністю: після цього можна отримувати ліцензію (якщо вона потрібна) та починати шукати роботу. Однак частіше після евалюації освітній або науковий ступінь знижують, що вимагає додаткового навчання. Іноді це короткий курс тривалістю кілька місяців, а іноді — річна навчальна програма. Подробиці про процедуру евалюації диплома ви знайдете в цьому матеріалі.

11 Як заробити гроші в США?

Можна розвиватися професійно, рости кар'єрними сходами й збільшувати свій дохід. Можна відкрити свій бізнес (докладніше про це читайте в нашій статті «Який бізнес відкрити в США та з якими труднощами доведеться зіткнутися?») й активно його просувати. Або стати інвестором в США й забезпечити себе пасивним доходом. Можливостей багато й вибір залежить тільки від вас.

Форми співпраці

01 Які існують форми співпраці в США?

Форми співпраці — це способи оплати вашої роботи. Варіанти такі:

1. На кеш. Зарплату видають на руки готівкою, податки з неї не платить ані роботодавець, ані працівник. Так оплачують роботу нелегалам або тим, хто перебуває в процесі оформлення документів.

2. W-2. Співробітника офіційно оформляють у штат й платять йому регулярну зарплатню. Роботодавець сам платить всі податки, подаючи наприкінці року форму W-2.

3. 1099. Цю форму використовують для оплати праці незалежних підрядників, які не перебувають у штаті та діють на основі договору підряду. При цьому податки сплачує підрядник самостійно.

02 Що таке форма 1099?

Форма 1099 — це одна з податкових форм, яку використовує IRS (Служба внутрішніх доходів США) для декларації платежів, за винятком зарплати та чайових. Це може бути прибуток від здавання нерухомості в оренду, гонорари за книги, статті, виграші в лотерею та інші доходи. Зазвичай таку форму використовують незалежні підрядники та фрилансери.

03 Що таке форма W-2 та коли вона використовується працівниками в США?

Форма W-2 («Звіт про заробітну плату і податки») — це документ, який роботодавець надсилає особисто кожному працівникові, а також до Податкової служби (IRS). В ньому вказано дохід, отриманий від роботодавця, і сума податків, утримуваних із зарплати співробітника, які необхідно вказати в податковій декларації.

04 Чим відрізняється форма W-2 від 1099?

Усе й навіть більше про відмінність цих двох форм читайте в цій статті.

05 Як чинити, якщо ви неправильно отримали або не отримали форму W-2 чи 1099 від роботодавця?

Якщо ви не отримали форму W-2 або 1099 до початку лютого, зв'яжіться з роботодавцем. Можливо, її забули надіслати або відправили за неправильною адресою. У будь-якому разі вам повинні надати електронну копію, поки паперова версія не буде доставлена поштою. Якщо у формі ви виявили помилку (в імені, номері соціального страхування, сумі тощо), повідомте про це роботодавця й подайте запит на виправлену форму.

Вибір міста/штату для пошуку роботи

01 В якому штаті найкраще працювати?

Це залежить від багатьох факторів. Якщо у вас є певна спеціальність й ви не плануєте її змінювати, перевірте на Indeed.com штати з найвищою зарплатою для вашої професії. Якщо шукаєте інформацію загалом, однозначної відповіді не буде, оскільки різні організації та ресурси використовують різні методології для порівняння штатів, отримуючи різні результати.

Наприклад, за даними usnews.com, до ТОП-5 найкращих штатів за економічним рейтингом на 2023 рік входять: Юта, Північна Дакота, Південна Дакота, Колорадо і Вермонт. В цих штатах низький рівень безробіття поєднується з інтенсивним збільшенням кількості робочих місць й загальною високою зайнятістю населення.

02 Де найлегше знайти роботу в США?

Знайти роботу в мегаполісі завжди простіше, ніж у невеликому місті: плинність кадрів більша, вибір робочих місць ширший. Іммігрантам, які переїхали нещодавно, легше працевлаштуватися в містах із великою спільнотою іммігрантів. Ті, хто вже ґрунтовно облаштувався в країні, більш прихильні до новачків, ніж корінні американці.

Найбільша спільнота українських іммігрантів спостерігається в штатах Нью-Йорк, Пенсильванія, Нью-Джерсі та Іллінойс.

03 Які американські міста пропонують найвигідніші соціальні програми для нових жителів?

Компанія New American Economic вивчила імміграційну політику різних міст США й склала перелік міст, дружніх до нових жителів:

• Чикаго (Іллінойс): політика розширення фінансових можливостей і адаптації мігрантів призвела до того, що 10% місцевих іммігрантів стали підприємцями.

• Чула-Віста (Каліфорнія): можливості для фінансового розширення.

• Сан-Франциско (Каліфорнія): юридична підтримка та можливості для участі в цивільному житті.

• Сан-Хосе (Каліфорнія): мінімальні економічні бар'єри для процвітання іноземців.

• Анахайм (Каліфорнія): підтримка товариств мігрантів.

• Джерсі-Сіті (Нью-Джерсі): відмінний доступ мігрантів до інформації та послуг, співпраця влади з організаціями іммігрантів.

• Ньюарк (Нью-Джерсі): правоохоронні органи міста отримали найкращу оцінку за спілкування з мігрантами.

• Балтимор (Мериленд): найвищі показники за можливостями працевлаштування для мігрантів.

• Нью-Йорк Сіті (Нью-Йорк): сильна урядова політика підтримки мігрантів.

• Портленд (Орегон): розширені права для мігрантів.

04 В яких містах США найнижчі вартість життя й податки?

Що стосується податків, можна говорити не тільки про міста, а й про штати загалом. Штати з найнижчим податковим навантаженням для фізичних осіб: Аляска (жителі сплачують у вигляді податків 5,4% від доходу), Теннессі (6,3%), Нью-Гемпшир (6,4%), Вайомінг (6,6%) й Флорида (6,7%). Штати без податку на прибуток: Аляска, Вайомінг, Флорида, Невада, Південна Дакота, Техас та Вашингтон.

Щодо низької вартості життя, то, згідно з дослідженням Niche, такими містами є: Саунт-Бенд (Індіана), Браунсвілл (Техас), Евансвілл (Індіана), Форт-Вейн (Індіана), Дейтон (Огайо), Уїчіто-Фолс (Техас), Толедо (Огайо), Акрон (Огайо), Спрінгфілд (Іллінойс) та Рокфорд (Іллінойс).

Загалом, жити в невеликих населених пунктах завжди дешевше, ніж у мегаполісах, через невисоку вартість житла й відсутність додаткових податків.

05 Які міста мають найбільшу кількість пропозицій роботи для тимчасової зайнятості або сезонної роботи?

В новому рейтингу WalletHub перелічено найкращі міста для сезонної роботи на основі таких критеріїв, як перспективи зайнятості, наявність робочих місць та середній дохід для працівників: Орландо (Флорида), Форт-Лодердейл (Флорида), Колумбія (Мериленд), Скоттсдейл (Аризона), Джуно (Аляска), Ворик (Род Айленд), Рапід-Сіті (Південна Дакота), Портленд (Мен), Гантінгтон-Біч (Каліфорнія) і Гарден-Гроув (Каліфорнія).

Вибір професії

01 Ким можна працювати в США без знання англійської та/або без освіти?

Читайте нашу статтю, щоб дізнатися про 10 професій, де іммігрантів готові наймати без вільної англійської або освіти.

02 Яка робота цінується в США?

В США найкраще оплачуються професії, що вимагають тривалої освіти, знань й досвіду. До них належать:

• лікарі більшості спеціальностей;

• хірурги;

• стоматологи;

• фармацевти;

• юристи;

• інженери нафтовидобувної та аерокосмічної галузі;

• IT-фахівці.

03 Які професії в дефіциті в США?

У медичній галузі відчувається нестача медичних сестер, фізіотерапевтів, ерготерапевтів. Після пандемії досі спостерігається дефіцит авіадиспетчерів, водіїв громадського транспорту та вантажівок, механіків й пілотів авіакомпаній, будівельників та рядових працівників заводів. Серед рідкісних і потрібних професій — вчені-біомедики.

04 Які професії популярні в Америці для емігрантів?

Величезна кількість іммігрантів вже працює й буде затребувана в таких галузях:

• догляд за літніми людьми;

• готельний бізнес;

• будівництво;

• сільське господарство;

• вантажоперевезення;

• сфера краси (манікюр, косметологія тощо);

• туризм.

05 Які професії можна швидко освоїти в США?

Тут необхідно розуміти, хочете ви освоїти нову професію чи «адаптувати» наявну спеціалізацію до американських реалій. В першому випадку варто звернути увагу на: диспетчеринг, догляд за літніми людьми, деякі б'юті-професії (наприклад, перукарям не потрібно довго вчитися для отримання ліцензії).

Не потрібно перенавчатися представникам більшості IT-спеціальностей. Порівняно просто перевчитися медсестрам, фінансистам, працівникам банків, бухгалтерам, менеджерам з продажу.

06 Які професії в США пропонують найкращі умови для роботи віддалено?

В Штатах найкращими професіями для віддаленого формату часто називають:

• проджект-менеджер;

• аудитор;

• адвокат;

• менеджер із реклами;

• хедхантер.

Крім того, професії бухгалтера й диспетчера не тільки пропонують найкращі умови для віддаленої роботи, але й опанувати їх можна досить швидко.

07 Які професії надають найгнучкіші умови праці для іммігрантів із сім'ями?

Багато що залежить не тільки від професії, але також від штату й конкретного роботодавця. Але можна відзначити такі професії:

1. Трак-драйвери — досвідченим співробітникам часто допомагають із житлом, вони можуть вибирати маршрути так, щоб частіше бувати вдома.

2. Медичні працівники — роботодавець може запропонувати знижку на послуги клініки або лікарні, а також вигідніше медичне страхування для всієї родини.

3. IT-фахівці — потрібним фахівцям або розробникам складних проєктів нерідко пропонують сімейну релокацію для ефективнішої командної роботи в офісі.

08 Яким професіям воліють віддавати перевагу жінки-іммігранти в США й чому?

Традиційно жінки, які іммігрують до США, починають працювати нянями, фахівцями з догляду за людьми похилого віку, клінерами та працівниками громадського харчування.

Вибір на користь цих професій пояснюється високим попитом на таких фахівців, можливістю працювати неофіційно (оскільки на оформлення документів потрібен час) й невисокими вимогами до претендентів.

09  Ким можна працювати в Америці з медичною освітою?

З медичною освітою, здобутою в іншій країні, працювати в США відразу не вийде — потрібно буде підтвердити диплом й довчитися. Лікарям будь-якої спеціальності доведеться вчитися рік або два, щоб відповідати американським стандартам. Однак для деяких інших фахівців достатньо кількох місяців додаткового навчання. Серед таких фахівців:

• медсестри;

• працівники швидкої допомоги;

• помічники лікаря;

• фахівці архіву.

10 Які професії в США доступні з мінімальним рівнем знання англійської?

Вакансії, в яких шукають будівельників, працівників громадського харчування, клінерів, вантажників, водіїв вантажного транспорту, рідко містять вимогу ідеально володіти англійською мовою. Якщо шукати вакансії на BAZAR, можна знайти пропозиції для претендентів з мінімальною англійською також в інших галузях, таких як: няні, доглядальниці, б'юті-майстри, бухгалтери до україномовних компаній.

Ліцензування та сертифікація

01 Чи можна надавати професійні послуги в США без ліцензії або сертифіката?

В законодавстві США однозначно сказано, що будь-який тип професійних послуг можна надавати на підставі сертифіката, ліцензії або реєстрації. Навіть якщо для вашої галузі не передбачено обов'язкового ліцензування, ви маєте мати принаймні один сертифікат, що підтверджує наявність освіти.

02 Що буде, якщо я працюватиму в США без ліцензії?

Для низки професій в США надання послуг за гроші без наявності ліцензії є незаконним. Ризики та наслідки відрізняються від штату до штату. Вас можуть оштрафувати на суму від $500 до $15,000 або судити, якщо ви продовжуєте працювати без ліцензії, попри штраф. Наприклад, якщо ви травмували клієнта під час роботи (для тих професій, де це можливо).

03 Які професії в США вимагають наявності ліцензії?

В Америці можна знайти приклади обов'язкового ліцензування в багатьох галузях:

• Фінанси: бухгалтери.

• Медицина: більшість спеціалізацій (хірурги, стоматологи, медсестри, фармацевти, ортопеди та інші).

• Освіта: вчителі початкової та середньої школи, керівники шкіл.

• Психологія: психологи, сімейні консультанти, клінічні соціальні працівники.

• Авіація: пілоти всіх рангів, авіадиспетчери.

• Б'юті-сфера: перукарі, барбери, майстри манікюру, косметологи, естетисти, масажисти.

• Інженерія та архітектура: архітектори, інженери.

04 Які органи відповідають за ліцензування в США?

В США існують місцеві, федеральні та національні ліцензії. Більшість ліцензій видають місцеві органи ліцензування. В різних професійних галузях ліцензії видають різні органи. Ось приклади для деяких із найпоширеніших професій:

05 Як отримати ліцензію в США?

Скажемо прямо — це непросто. Навіть корінні американці не завжди можуть розібратися у всіх вимогах, поправках, уточненнях й доповненнях, які з'явилися за весь час існування інституту ліцензування професій у країні. Що вже говорити про іммігрантів, яким потрібно починати працювати якомога швидше. Тому важливо максимально швидко розв'язати питання з дозволом на професійну діяльність.

Розуміючи важливість цього завдання, ми підготували покрокові гайди про те, як отримати ліцензію в США:

• майстра манікюру → читайте в статті;

• косметолога → читайте в статті;

• масажиста → читайте в статті;

• барбера → читайте в статті;

• перукаря → читайте в статті;

• електрика → читайте в статті;

• медсестри → читайте в статті;

• рієлтора → читайте в статті;

• таксиста → читайте у статті;

• архітектора → читайте у статті;

• комерційний пілот → читайте у статті;

• бухгалтера → читайте в статті;

• HR-фахівцю → читайте в статті.

06 Чи є отримання сертифіката таким же важливим, як й отримання ліцензії?

Сертифікати важливі, оскільки вони підтверджують відповідність стандартам певних організацій. Ліцензія, зі свого боку, підтверджує, що ви пройшли державну перевірку і маєте право працювати законно. Простіше кажучи, ліцензія — це необхідність, а сертифікат отримують за бажанням, якщо хочуть підтвердити свою кваліфікацію в авторитетній організації або претендують на вищу посаду.

07 Як отримати сертифікат в США?

В Штатах немає єдиного органу, який би займався сертифікацією всіх професій. У різних галузях цим займаються окремі організації, тому процедура відрізняється від професії до професії. Хороша новина полягає в тому, що автори BAZAR вже створили посібники для більшості популярних спеціальностей. В нашому блозі ви знайдете статті про те, як отримати сертифікат в США:

• кабельнику → читайте в статті;

• співробітнику на стільникових вежах → читайте в статті;

• домашньому помічнику зі здоров'я (HHA) → читайте в статті;

• вчителю → читайте в статті;

• керівнику середньої ланки (бригадиру, виконробу, інженеру з охорони праці та ін.) → читайте в статті.

Англійська мова та робота

01 Чи можна влаштуватися на роботу в США без знання мови?

Навіть якщо ви зовсім не розмовляєте англійською мовою, ви зможете влаштуватися на роботу. Однак найчастіше це буде так звана «робота для виживання»: важка, низькооплачувана професія. Роботу для українців можна знайти в іммігрантів, але все одно необхідно знати, що існує кореляція між рівнем англійської та оплатою праці. Що нижчий цей рівень, то менше вам платитимуть.

02 Чи існують програми підтримки для вивчення англійської мови, призначені для іммігрантів?

Уряд країни зацікавлений у якнайшвидшій мовній адаптації всіх приїжджих, тому практично у всіх містах можна знайти безкоштовні курси англійської мови.

03 Які помилки в англійській мові часто зустрічаються в іммігрантів на робочому місці?

Спілкуючись на робочому місці, іммігранти найчастіше:

• Плутають слова, схожі за вимовою (наприклад, «there» замість «their»).

• Використовують неправильні часи дієслів (це справді складно).

• Зловживають сленгом — сленг корисний у повсякденному спілкуванні, але на роботі краще з ним перебирати міру.

• В письмовій мові припускаються пунктуаційних помилок, які спотворюють зміст речень.

• Використовують занадто складні, заплутані речення з нагромадженнями словосполучень.

Тепер, коли ви знаєте про найпоширеніші проблеми, зможете приділити особливу увагу саме цим моментам свого мовлення.

04 Які ресурси допоможуть швидко покращити знання англійської для роботи?

Такі ресурси, а також робочі поради, які допоможуть заговорити швидше, ви знайдете в цій статті блогу BAZAR.

05 Як впливає знання англійської на кар'єрне зростання в США?

Впливає найбезпосереднішим чином, тому що керівні посади в більшості компаній (в тому числі й заснованих іммігрантами) належать людям, які вільно розмовляють англійською мовою. Деякий час ви можете просуватися кар'єрними сходами з мінімальною англійською, але для кардинальних змін в кар'єрі її необхідно знати на розмовному рівні або краще.

06 Що таке «мовний сертифікат» або «ESL сертифікат» для працевлаштування в США?

Детальну інформацію про ESL сертифікат та процес його отримання знайдете тут.

Пошук роботи

01 Які існують способи пошуку роботи в США?

Шукати роботу в США можна різними способами, й вибір відповідного способу залежить від імміграційного статусу, наявності професії, рівня знання англійської мови та інших критеріїв. Щоб дізнатися всі деталі про те, як шукати роботу в США, прочитайте цю статтю з блогу BAZAR.

02 Як знайти дистанційну роботу в США?

На BAZAR часто пропонують віддалену роботу іммігрантам. Якщо ви розглядаєте вакансії в США від американських роботодавців, можете користуватися ресурсами, призначеними саме для пошуку віддаленої роботи: FlexJobs, Remote.co, We Work Remotely, Zip Recruiter, Jobspresso, Working Nomads, Remote OK.

03 Як знайти роботу в США без дозволу на роботу / без документів?

Офіційно в США не можна оформляти на роботу людей без відповідних документів. На практиці навіть тим, хто має робочу візу, дозвіл на роботу (EAD) можуть видати через кілька місяців. Але не всі можуть чекати так довго — наприклад, тим, у кого немає «фінансової подушки» на цей період, часто доводиться починати роботу в перші тижні після переїзду. Тому й виникло таке явище, як робота «на кеш» — робота за готівку.

Знайти вакансії «на кеш» можна в таких сферах:

• Клінінг.

• Будівництво.

• Догляд за літніми та дітьми (вакансії переважно для жінок).

• Вантажоперевезення.

• Торгівля.

• Заклади громадського харчування.

Шанси іммігранта знайти роботу підвищуються, якщо звертатися до роботодавців-іммігрантів: вони часто допомагають землякам отримати необхідні документи.

04 Як знайти роботу в Америці після 50 років?

В деяких сферах наявність вікових обмежень зумовлена вимогами безпеки. Однак у більшості галузей вік не стає перепоною для працевлаштування: тут більше цінуються професійні вміння та компетенції. Але й наявність вікової дискримінації не можна заперечувати: хоча сайти з пошуку роботи в США не пропускають вакансії з обмеженнями у віці, за фактом віковим кандидатам нерідко відмовляють, посилаючись на інші чинники.

Що зробити, щоб підвищити свої шанси знайти роботу? Наприклад, проаналізувати резюме молодих фахівців, щоб переконатися, що ваші навички відповідають сучасним вимогам або навіть перевершують їх. Якщо виявите прогалини, варто їх заповнити. Щоб правильно скласти резюме на роботу для фахівця, дорослішого за 50 років, не вказуйте всі минулі місця роботи: краще вибрати ті, де ви пробули найдовше або займали важливі позиції.

05 Де шукати роботу в США?

Способи, які добре працюють для іммігрантів:

• Ресурси для іммігрантів (наприклад, bazar.club). Іммігранти охоче наймають інших іммігрантів, часто закриваючи очі на проблеми з документами або на недостатньо хорошу англійську.

• Групи в соціальних мережах. Часто оновлюються, можна безпосередньо писати роботодавцю. На жаль, не всі вони грамотно модеруються, тому можна натрапити на шахраїв.

• Родичі, друзі та знайомі. Особисті рекомендації в Штатах — цінна валюта, ними так просто не розмінюються. Тому варто попросити про допомогу друзів й родичів, якщо вони є.

06 Яких типових помилок припускаються іммігранти під час пошуку роботи в США?

Здобувачі, які переїхали до США недавно, часто припускаються таких помилок:

1. Відгукуються на всі вакансії поспіль.

2. Не знають точно, ким вони можуть й хочуть працювати у США.

3. Мають одне резюме на всі вакансії.

4. Не відповідають на листи після надсилання резюме.

5. Вважають, що освіта — ключовий параметр, хоча досвід важливіший.

Крім того, іммігранти часто не дотримуються правил безпеки під час пошуку роботи, використовують сумнівні ресурси й натрапляють на шахраїв, яким передають свої персональні дані або навіть платять гроші. Якщо ви — іммігрант в пошуках роботи, наша стаття допоможе розпізнати шахрайські вакансії та вбереже вас від помилок.

07 Які особливості працевлаштування в американських компаніях?

В американських компаніях цінують толерантність, прихильність компанії та здорову конкуренцію. Щоб розібратися в особливостях роботи на американську компанію, корисно прочитати дану статтю.

Резюме та супровідний лист до нього

01 Як називається резюме в США?

В США для позначення документів, що використовуються в процесі працевлаштування, використовують два поняття — резюме (resume) та CV (curriculum vitæ).

02 Який формат резюме використовується в США?

В США використовується кілька форматів резюме, але найпопулярнішим тривалий час залишається хронологічний (він же — зворотний хронологічний) формат. У цьому форматі ви починаєте з останньої посади й закінчуєте освітою. Наголос робиться на поточні та найактуальніші навички.

03 Що таке CV?

CV — це документ на кілька сторінок, що детально висвітлює вашу історію навчання та роботи. В ньому зазвичай вказують увесь досвід роботи, досягнення, нагороди, отримані стипендії та гранти, а також курсові роботи, проєкти та публікації.

04 Які ключові відмінності між резюме та CV в США?

Ключові відмінності між резюме та CV можна побачити в такій таблиці:

05 Які основні розділи мають бути включені до американського резюме?

Зазвичай резюме складається з таких розділів, як «Контактні дані», «Досвід роботи», «Навички», «Освіта», «Ліцензії/сертифікати». Докладніше дізнатися про зміст цих розділів й про те, який вигляд має ефективне американське резюме, можете з цієї статті в нашому блозі.

06 Як використовувати ключові слова для проходження автоматизованого відбору резюме?

Резюме в США часто розсилають масово, без врахування конкретних вимог вакансій. У відповідь на це рекрутери використовують програми автоматизованого відбору (ATS). Оскільки ви ніколи не знаєте, чи буде ваше резюме розглядатися вручну або автоматично, розумно одразу включати до нього ключові слова, які допоможуть у його ідентифікації. Включіть до резюме такі ключові слова, як назва посади та навички, формулюючи їх так само як в описі вакансії.

07 Які фотографії можна (чи не можна) додавати до резюме в США?

В США додавання фотографії в резюме зазвичай не рекомендується. Рекрутери зобов'язані дотримуватися стандартів Комісії з рівних можливостей працевлаштування в США, метою якої є запобігання дискримінації за расою, статтю та віком. Тому рекрутери часто автоматично відкидають близько 80% резюме для роботи в США, що містять фото, якщо про це не було прямої вказівки у вакансії.

Якщо у вакансії вказано прикріпити фотографію, виберіть знімок, на якому ви зображені великим планом, без окулярів, головних уборів та з мінімальним макіяжем.

08 Як скласти резюме в США?

Скласти резюме — це ціле мистецтво, але освоїти його допоможе наша стаття «Як грамотно написати резюме в США й уникнути типових помилок».

09 Як виглядає американське резюме?

Американське резюме зазвичай невелике, на 1-2 сторінки. Воно структуроване й розділене на окремі блоки: контактна інформація, досвід роботи, освіта, навички. Фотографія не включається, якщо тільки про це не вказано у вакансії.

Нижче наведено зразок резюме для американського роботодавця:

10 Якими є загальні помилки в резюме, які можуть знизити шанси на працевлаштування?

Рекрутери серед поширених загальних помилок називають відсутність контактних даних, наявність надто особистої інформації, неділове оформлення резюме. Про інші помилки, яких часто припускаються кандидати, читайте в статті від автора BAZAR.

11 Що таке супровідний лист простими словами?

Супровідний лист (англ. cover letter) — це короткий документ, який супроводжує резюме. В ньому ви можете висловити свою зацікавленість у вакансії, коротко розповісти про успішні проєкти та пояснити моменти, які можуть бути незрозумілими в резюме.

12 Як зробити супровідний лист унікальним та привабливим для роботодавця?

Щоб написати ефективний супровідний лист, важливо врахувати кілька нюансів й скористатися хорошими порадами. Наша стаття допоможе вам у цьому.

13 Як виглядає гарний супровідний лист?

Гарний супровідний лист має бути коротким, чітко структурованим, з пробілами між блоками та абзацами, зі зрозумілим класичним шрифтом (Times New Roman, Verdana, Cambria). Нижче наведено вдалий приклад супровідного листа:

14 Що не можна писати в супровідному листі?

В супровідному листі не слід:

1. Повторювати інформацію з резюме.

2. Використовувати шаблонні фрази або готові листи з інтернету.

3. Обговорювати минулих роботодавців.

4. Говорити про готовність отримувати зарплату, нижчу за вказану у вакансії.

Співбесіда

01 Які типи співбесід існують та як до них підготуватися?

Існує кілька основних типів співбесід, до яких можна підготуватися таким чином:

• Традиційна співбесіда. В ній беруть участь тільки кандидат і наймач. Щоб підготуватися, складіть відповіді на найпоширеніші запитання.

• Групова співбесіда. Проводиться для кількох кандидатів одночасно з метою швидшого відбору. Підготовка аналогічна попередньому пункту. Важливо слухати, про що говорять інші кандидати: це може наштовхнути вас на цікаві думки.

• Кейс-співбесіда. Вас попросять вирішити реальну робочу ситуацію, ґрунтуючись на ваших знаннях та навичках. Підготуватися до неї складно, оскільки неможливо передбачити, яку ситуацію вам запропонують.

• Неформальна співбесіда. Вас можуть запросити в кафе, ресторан або на спортивний захід. Не дозволяйте атмосфері розслабити вас: дійте й говоріть професійно.

• Стрес-інтерв'ю. В США такі співбесіди не такі поширені, як може видатися. Однак вони доречні для галузей і професій, де важливо вміти ухвалювати виважені рішення в складних обставинах. Дізнатися більше про підготовку до такого інтерв'ю можна з цієї статті.

02 Які запитання ставлять на співбесіді?

Список основних питань визначає галузь, посада, на яку ви претендуєте, особливості компанії. Але існують також універсальні запитання, які ставлять завжди й усім. Наприклад:

1. Чому ви хочете працювати саме в нашій компанії?

2. Розкажіть про досвід, яким ви пишаєтесь?

3. Як ви вважаєте, яку користь зможете принести компанії?

4. Ким бачите себе в компанії через 5 років?

5. На яку зарплатню розраховуєте?

В цій статті можна знайти раціональні відповіді на перелічені запитання.

03 Що не потрібно робити перед співбесідою?

Перед співбесідою не варто:

1. Пізно лягати спати, інакше на інтерв'ю ви будете не в найкращій формі.

2. Використовувати ароматні засоби, які можуть залишитися на вашій шкірі або волоссі.

3. Планувати зустрічі або справи перед співбесідою: якщо щось піде не так, ви ризикуєте запізнитися.

4. Вживати алкоголь, особливо якщо зустріч запланована на першу половину дня.

04 Як поводитися на співбесіді?

Конкретні приклади щодо того, як краще говорити, виглядати, які теми підіймати, а які — ні, знайдете в нашій статті «Як поводитися на співбесіді під час прийому на роботу до американської компанії?».

05 Які запитання слід ставити роботодавцю під час співбесіди?

Щоб ставити роботодавцю тільки доречні та грамотні запитання, справити гарне враження, прочитайте поради зі статті в блозі BAZAR.

06 Як слід одягнутися для співбесіди?

Головне — виглядати охайно та поважно. Якщо потрібні подробиці та поради, шукайте їх в нашій статті.

07 Які документи та речі необхідно взяти з собою на співбесіду?

Візьміть із собою копію резюме та супровідного листа, якщо ви його надсилали. Також захопіть ручку, папір, пляшку води та серветки на випадок, якщо знадобиться причепуритись. Не забудьте портфель або сумку, щоб всі речі були акуратно складені, а не в руках.

08 Які мовні формулювання слід використовувати, щоб справити гарне враження?

Тим, хто готується до співбесіди, радимо:

Не стверджуйте, а припускайте.
❌ — Чого мені не позичати, так це вміння розрулювати конфлікти.
✔️— Я думаю, що вмію непогано вирішувати конфліктні ситуації.

Підтверджуйте сказане, спираючись на слова інших.
❌— Повірте мені на слово, таких уважних, як я, ще потрібно пошукати!
✔️— Мої попередні колеги часто говорили, що я уважний до деталей.

Уникайте невтішних характеристик на адресу майбутнього роботодавця.
❌— Чому звільнився з минулої роботи? Та там директор самодур, команда некомпетентна, все доводилося самому переробляти.
✔️ — З якої причини пішов з попередньої роботи? Я хотів би мати більше можливостей застосувати всі свої професійні навички.

09 Як розпізнати попереджувальні знаки під час співбесіди, які можуть вказувати на невідповідного роботодавця?

Ось деякі «червоні прапорці», які можуть вказувати на невідповідного роботодавця:

• Погано організований процес приймання на роботу: ви проходите одну співбесіду за іншою, й незрозуміло, хто приймає остаточне рішення.

• Неповажна поведінка: вас перебивають, коментують ваш зовнішній вигляд, «проходяться» по резюме, використовують сексистські жарти.

• Невідповідність обов'язків: у вакансії описано один обсяг роботи, а за фактом доведеться робити вдвічі більше.

• Постійні зміни часу або місця зустрічі: форс-мажори трапляються, але якщо жодна з трьох запланованих зустрічей не відбулася, планувати четверту безглуздо.

• Газлайтінг: ваш досвід та знання знецінюють, висміюють попередніх роботодавців.

10 Які помилки на співбесіді можуть стати критичними?

Більшість американських рекрутерів сходяться на думці, що найбільша помилка кандидата — прийти непідготовленим. Це означає, що кандидат не спробував дізнатися більше про компанію або співробітника, з яким призначено зустріч, не склав перелік питань, які його цікавлять. Крім цього, фахівці з наймання найчастіше відмовляють тим, хто:

1. Говорить більше, ніж слухає.

2. Запізнився на співбесіду, не повідомивши про можливу затримку.

3. Ображає попередніх роботодавців.

4. Виглядає неохайно або занадто зухвало.

5. Не виявляє інтересу або ентузіазму, не ставить уточнювальних запитань.

11 Як ефективно обговорити умови роботи та бенефіти під час отримання пропозиції про роботу (job offer)?

Як правило, умови роботи та бенефіти в компанії остаточні й однакові для всіх співробітників. Однак, якщо в умовах job offer є варіанти вибору («або..., або...») чи ваша посада та рівень професіоналізму дозволяють розраховувати на розширені бонуси, можна обговорити можливі зміни. Для цього дотримуйтесь таких рекомендацій:

• Поцікавтеся можливістю обговорення умов. Зв'яжіться з людиною, яка надіслала вам пропозицію про роботу, й уточніть, чи можливе обговорення зазначених умов.

• Отримайте контакт уповноваженої особи. Якщо обговорення можливе, попросіть контакт людини, уповноваженої ухвалювати рішення щодо змін у job offer.

• Уточніть умови вибору. Якщо в пропозиції вказані опції вибору, запитайте, за яких умов вам можуть стати доступними обидві опції.

12 Як поводитися після отримання job offer?

Якщо ви вперше влаштовуєтеся на офіційну роботу в Америці, легко розгубитися, отримавши довгоочікувану job offer. Наша стаття допоможе вам уникнути цього. З неї ви дізнаєтеся, що та як варто зробити після отримання пропозиції про роботу.

Зарплата

01 Які бенефіти та додаткові компенсації можуть входити до зарплатного пакета в США?

Крім зарплати, роботодавці в США можуть пропонувати такі бонуси й додаткові компенсації:

• Оплачувана відпустка й лікарняний.

• Медичне страхування.

• Стоматологічне та офтальмологічне страхування.

• Страхування життя.

• Плани володіння акціями.

• Пенсійні плани.

• Інші варіанти бонусів.

02 Який відсоток від зарплатні в США йде на страховки та пенсійні відрахування?

Розмір виплат на страховку залежить від компанії та обраного страхового плану. Що ширший план й відоміша компанія, то вищі ваші виплати. Зазвичай працівники платять від 10% до 30% від загальної вартості страхового плану, решту покриває роботодавець.

Держава встановлює мінімальний пенсійний внесок для роботодавців в розмірі 3%. Однак незалежні експерти вважають, що цього недостатньо через інфляцію та зростання вартості послуг. Для забезпечення комфортного життя на пенсії рекомендується відкладати хоча б 15% річного прибутку після виплати податків.

03 Що таке медіанна зарплата в США?

Медіанна зарплата — це величина, яка ділить всі зарплати в країні на дві рівні частини. Приблизно половина працівників отримує зарплату нижчу цієї суми, а інша половина — вищу. Показник медіанної зарплати може значно відрізнятися від штату до штату. Важливо зазначити, що поняття медіанної зарплати не замінює поняття середнього заробітку; обидва показники використовуються паралельно.

04 Яка мінімальна зарплата в США?

В даній статті ви знайдете всю необхідну інформацію про мінімальну зарплатню в США, включно з: яким є розмір мінімальної зарплати, встановленої на федеральному рівні, чи оподатковується мінімальна зарплата тощо.

05 Яка середня зарплата в США?

В статті на BAZAR пропонуються актуальні дані щодо середніх зарплат за штатами та професіями.

06 Яка середня зарплата в США для представників різних професій?

Нижче наведено дані для окремих професій. Зверніть увагу, що вони можуть помітно відрізнятися від штату до штату. Отже, скільки заробляє в США:

• Далекобійник: середня зарплатня становить $62,496 на рік або $30.05 на годину. Новачки заробляють від $48,750 на рік, досвідчені працівники — до $89,870 на рік.

• Рієлтор: середня зарплатня американського рієлтора становить $98,092/рік, але багато в чому вона залежить від комісійних.

• Пілот: середня зарплатня становить $134,630 на рік. Вона сильно залежить від компанії та тривалості рейсів.

• Програміст: середня зарплата становить $67,513 на рік або $32.46 на годину. Початкові позиції стартують з $53,528 на рік, досвідчені фахівці заробляють до $125,327 на рік.

• Психолог: зарплатня залежить від посади. Наприклад, психолог отримує $138,094 на рік, старший психолог — $153,620 на рік.

• Плиточник: середня зарплатня становить $57,200 на рік або $27.50 на годину.

• Фотограф: в середньому, зарплата становить $20.36 на годину або $42,345 на рік.

• Стоматолог: середній дохід становить близько $159,500 на рік.

• Медсестра: середня зарплата дипломованої медсестри становить $82,750 на рік.

• Бухгалтер: середня річна зарплатня становить $68,326.

• Тестувальник: середня зарплатня становить $84,705 на рік, орієнтовна зарплатня — $107,248 на рік.

• Майстер манікюру: середня зарплатня складає $46,938 на рік або $22.57 на годину. Початкові позиції стартують із $38,384 на рік, а топові майстри заробляють до $69,314 на рік.

07 Яка найбільш високооплачувана робота в Америці?

За версією Forbes, до актуального ТОП-15 найбільш високооплачуваних професій в США на 2024 рік потрапили переважно лікарі різних спеціалізацій (дитячі та загальні хірурги, акушери-гінекологи, анестезіологи), спортсмени, які виступають сольно або в команді, пілоти.

На банері вказані конкретні спеціальності із середніми річними зарплатами, що допомагає скласти точніше уявлення про найбільш високооплачувані роботи в Америці.

Податки із зарплати

01 Який податок із зарплати в США?

На 2024 рік існує сім груп федерального податку на прибуток зі ставками: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% і 37%. Цей податок прогресивний: що більше ви заробляєте, то вищий відсоток.

Крім федерального податку на прибуток, необхідно платити податки штату й міста, якщо вони застосовуються. Наприклад:

• Аляска, Флорида, Невада, Південна Дакота, Теннессі, Техас, Вашингтон й Вайомінг не стягують прибутковий податок штату.

• Нью-Гемпшир не оподатковує заробітну плату.

Таким чином, обсяг податкового тягаря відрізняється від штату до штату.

02 Яка зарплата не оподатковується?

Ця стаття дає вичерпну відповідь на дане запитання.

03 Хто платить податки із зарплати в США?

Деякі з цих податків сплачуються як роботодавцем, так й працівником; за інші платять лише роботодавці. Наприклад, роботодавці (за умови, якщо ви працюєте в штаті в компанії) завжди сплачують податок на соціальне забезпечення (Social Security Tax), податок на медичну допомогу (Medicare Tax) й податки з безробіття (Unemployment Taxes).

04 Які існують рівні податків?

В США є наступні рівні податків:

• федеральні,

• штати,

• округу,

• міста (населеного пункту).

Ця схема не універсальна. Наприклад, в деяких штатах немає державного податку на прибуток, але є високий податок на нерухомість. Також податки округу — не таке вже й поширене явище.

05 Як розрахувати податки із зарплати самостійно?

На основі прикладу, наведеного в статті нашим автором блогу BAZAR, ви зможете самостійно розрахувати податки зі своєї зарплатні.

06 Які додаткові податки можуть бути утримані із зарплатні в США?

До таких належать податки на медичне страхування (Medicare) й соціальне страхування (Social Security). Також за попередньою домовленістю з працівником роботодавець може віднімати внески на пенсійні рахунки.

07 Як впливають різні типи доходів (наприклад, бонуси, дивіденди) на загальне податкове навантаження?

Аліменти, отримання спадщини, прибуток від продажу нерухомості або здавання її в оренду, дивіденди від бізнесу, пенсійного плану, гонорари, бонуси — все це додатковий дохід, який необхідно вказувати в податковій декларації. Цей дохід збільшує суму податків. Але, наприклад, подарунки або виграш у лотерею не вважаються доходом й додатковим податком не обкладаються.

08 Яких помилок найчастіше припускаються під час розрахунку податків із зарплатні?

До найпоширеніших належать помилки в розмірах сум, вибір неправильного податкового статусу (наприклад, ви одружені, але подаєте декларацію, як самотня людина), передчасне подання податкової декларації.

09 Хто може допомогти в заповненні податкової декларації?

Якщо ви подаєте податкову декларацію вперше, легко припуститися помилки. Але в цій статті ми даємо поради про те, де шукати помічника в заповненні податкової декларації.

10 Які документи необхідно зберігати для податкової звітності в США?

Необхідно зберігати квитанції, погашені чеки та будь-які інші документи, які можуть підтвердити статтю доходу, відрахування або кредит, що фігурує в податковій декларації.

11 Як зміна сімейного стану впливає на податки із зарплатні?

Сімейний стан прямо впливає на розмір податкових виплат із зарплатні. Платники податків, які перебувають в шлюбі, мають дітей або утриманців, є основними годувальниками, платять податки за зниженою ставкою або можуть звільнятися від сплати деяких податків (залежить від штату, округу та міста).

12 Яка середня зарплатня в США після сплати податків?

Визначити універсальну середню зарплату по США неможливо: вона змінюватиметься від штату до штату й від професії до професії. Однак можна розглянути приклад для конкретного штату та точної суми доходу. Наприклад, для гіпотетичного жителя Нью-Йорка, який отримує $100,000 на рік. З цієї суми він заплатить:

• $17,073 — федеральний податок (Federal Tax),

• $5,336 — податок на прибуток штату (State Tax),

• $3,723 — податок міста (Local Tax),

• $6,200 — податок на соціальне забезпечення (Social Security Tax),

• $1,450 — державна медична страховка (Medicare),

• $117 — страховка штату на випадок непрацездатності.

Таким чином, гіпотетичний житель Нью-Йорка заплатить у вигляді податків $33,899, після чого в нього залишиться $66,101. Це умовний розрахунок для найпростішого варіанта.

Цей розрахунок приблизний й актуальний для однієї людини без сім'ї. Якщо ви маєте дітей, розмір податкових ставок буде меншим. Й навпаки, якщо ви живете в Нью-Йорку й ваш дохід після сплати податків становить $107,650 або більше, вам доведеться сплачувати ще один додатковий податок.

13 Що таке податкове відрахування в США?

Вирахування — це сума, яку ви віднімаєте зі свого доходу під час подання податкової декларації, щоб не платити з неї податок. Зазвичай під відрахування підпадають медичні та стоматологічні витрати, відсотки за іпотечними кредитами, благодійні внески, невідшкодовані витрати на роботу або втрати через нещасні випадки. Врахуйте, що вам знадобляться документи, які підтверджують витрати або збитки, які ви хочете відняти.

14 Як списати витрати в США під час сплати податків?

Тут ви знайдете інформацію про те, які витрати можна списати, а також покрокову інструкцію щодо заповнення Schedule A (Форма 1040) для оформлення відрахувань.

В даному матеріалі ми намагались відповісти на найпоширеніші запитання про працевлаштування в Америці. Але з часом можуть з'являтися нові виклики та питання. Тому стаття може поповнюватися новими питаннями. Якщо не знайшли тут відповідь на питання, яке вас цікавить, пишіть його в коментарях👇 або надсилайте на пошту [email protected]. Ми постараємося відповісти на нього якомога швидше й додати до статті.