Батько ледь не зарізав 3-місячного сина заради «жертвопринесення»

Міська рада Оттави виступила з ініціативою перейменувати Trump Avenue у районі Central Park, яка носить ім'я президента США понад 26 років.Ініціатива стала відповіддю на погіршення відносин між країнами, нові торговельні мита з боку США та вчорашній указ Трампа про перейменування озера Онтаріо на Lake America.Серед нових назв розглядаються такі варіанти: Obama Avenue, Ontario Avenue, Canada Avenue, Beaver Avenue, Canada Goose Avenue, Pelosi Avenue і навіть Taco Avenue.Щоб перейменування відбулося, потрібні голоси понад половини мешканців вулиці. Очікується, що реальні дії розпочнуться вже після муніципальних виборів у жовтні.

Суддя федерального суду в Бостоні Індіра Талвані видала тимчасову заборону на два тижні на нові правила USPS, які могли обмежити голосування поштою на виборах 2026 року.Заборона стосується ключових положень нових правил USPS, запроваджених у межах указу Дональда Трампа щодо голосування поштою. Зокрема, штати мали передавати до USPS списки тих, хто голосує поштою, а конверти мали містити індивідуальні штрихкоди.Позов подали 24 штати та округ Колумбія. У ньому зазначалося, що USPS перевищує свої повноваження та втручається у повноваження штатів.Заборона діятиме протягом двох тижнів, а слухання щодо більш тривалої заборони призначені на 3 вересня.

Адміністрація Трампа та німецька енергетична компанія RWE уклали угоду, за якою остання відмовляється від офшорних вітрових проєктів у США за $1,2 млрд і спрямує ці кошти на проєкти у сфері традиційної енергетики.Так, близько $900 млн RWE витратить на купівлю частки в проєкті з виробництва зрідженого газу Louisiana LNG. Власником частки є інвестиційна компанія Stonepeak.Stonepeak очолює австралійський мільярдер і великий донор Трампа Майкл Доррелл. Після перемоги Трампа на виборах він пожертвував понад мільйон доларів на його інавгураційні заходи.Демократи в Конгресі вимагають розслідування деталей угоди. Експерти зазначають, що після цього продажу Stonepeak зможе повернути частину коштів, вкладених у Louisiana LNG, не збільшуючи обсяги виробництва.

Служба імміграційного та митного контролю США (ICE) уклала контракт на $16,7 млн із компанією Compliant Technologies LLC із Кентуккі. Тендер під час закупівлі не проводився.Рукавички виглядають як звичайні патрульні, але після натискання кнопки активується режим електрошокера. В ICE заявляють, що планують використовувати їх лише в ситуаціях підвищеної напруженості, наприклад під час затримань і транспортування агресивних затриманих.Закупівля викликала хвилю критики серед правозахисників, а 16 сенаторів-демократів закликали ICE відмовитися від закупівлі. Також вони вимагали розкрити інформацію про підготовку співробітників, правила застосування рукавичок і порядок документування та перевірки випадків їх використання.Згідно з контрактом, 6000 пар електрошокових рукавичок надійдуть у розпорядження ICE протягом найближчих шести місяців.

7-річний Райден Фоллрат з Іллінойсу переніс анафілактичний шок після контакту з отруйною рослиною під час роботи у дворі разом із батьками. Хлопчик допомагав батькові та мачусі розчищати ділянку в окрузі Пайк, коли вирвав кілька рослин покевіду.Після контакту з рослиною його обличчя та руки почали набрякати, а потім з’явилися печіння в грудях і проблеми з диханням. У лікарні з’ясувалося, що хлопчик не лише отруївся покевідом, а й мав алергію на цю рослину.Після виписки родині видали автоін’єктор адреналіну EpiPen та вісім різних препаратів для лікування наслідків реакції, зокрема сильного набряку обличчя. За словами матері, те, що сталося, стало для родини уроком і приводом розповісти іншим про небезпеку рослини.Медики повідомляють, що всі частини покевіду, включно з корінням, листям і стеблами, є отруйними, а його сік може спричиняти сильне подразнення шкіри та утворення пухирів. Покевід вважається токсичним для людей і тварин і може призвести до смерті при вживанні всередину.

Міністерство юстиції попросило Верховний суд переглянути рішення судів нижчих інстанцій, які визнали незаконним указ Дональда Трампа, що обмежує можливість просити притулок на кордоні з Мексикою. Генеральний соліситор Джон Сауер заявив, що йдеться про одну з ключових ініціатив президента у сфері імміграційної політики.Трамп підписав указ у перший день свого другого президентського терміну, призупинивши в’їзд іноземців, які перетинають кордон поза офіційними пунктами пропуску або прибувають туди без необхідних документів. Такі люди не можуть просити притулок або інші передбачені законом форми захисту, доки президент оголошує про наявність “вторгнення” на південному кордоні.Минулого року окружний суддя Рендольф Мосс, призначений Бараком Обамою, постановив, що адміністрація перевищила повноваження Конгресу, запровадивши такі обмеження. Апеляційний суд у квітні підтвердив це рішення, після чого адміністрація звернулася до Верховного суду, який розгляне запит на закритому засіданні після початку нового терміну в жовтні.Поки обмеження продовжують діяти, оскільки апеляційний суд відклав офіційну передачу свого остаточного припису до рішення Верховного суду. За словами Сауера, президент має повноваження обмежувати в’їзд іноземців, а суди нижчих інстанцій мають враховувати прецедент Верховного суду 2018 року, який підтвердив заборону Трампа на в’їзд громадян низки країн.

Канадська суспільна телерадіокомпанія CBC заборонила журналістам називати події 11 вересня “терористичними атаками” у матеріалах до 25-ї річниці терактів, йдеться у внутрішній службовій записці. Співробітникам нагадали про давню редакційну політику, згідно з якою CBC не використовує слова “терорист” і “тероризм” для самостійної характеристики подій.У записці журналістам наказано натомість описувати те, що сталося, як захоплення літаків та їхні подальші падіння у Вашингтоні, Пенсильванії та на Мангеттені. Документ підписаний ініціалами “BB”, які журналісти ідентифікували як Бесема Бошру, старшого директора CBC News з журналістських стандартів і суспільної довіри.CBC пояснила політику прагненням зберігати неупередженість і не використовувати формулювання, які можуть сприйматися як політично або емоційно забарвлені. Представниця корпорації Керрі Келлі заявила, що журналісти мають точно й детально висвітлювати насильство, передавати його масштаб і цитувати постраждалих, чиновників та експертів, але сама CBC не визначає конкретні групи як терористичні, а окремі дії - як тероризм.Рішення CBC викликало критику з боку консервативних політиків Канади, зокрема депутатки Рейчел Томас. Вона назвала відмову використовувати термін “тероризм” образою пам’яті загиблих, їхніх родин, тих, хто вижив, і рятувальників, а також звинуватила мовника у спробі “санітарно очистити або переписати” історію терактів.

Директор ЦРУ Джон Реткліфф цього тижня таємно відвідав Москву, де передав главі ФСБ Олександру Бортникову оцінку американської розвідки щодо важкого становища Росії у війні проти України. Реткліфф закликав Москву розпочати серйозні переговори про припинення війни, перш ніж військова та економічна ситуація для Росії стане ще гіршою, повідомляють джерела.Реткліфф не погрожував російській стороні наслідками у разі відмови Володимира Путіна від переговорів і продовження бойових дій. Його послання ґрунтувалося на оцінці ЦРУ, згідно з якою російський наступ зупинився, а країна зазнала значних військових втрат.Перед поїздкою до Москви Реткліфф поговорив з українськими колегами та запевнив їх, що має намір з'ясувати позицію Росії, а не йти на поступки від імені України. Українська влада вважає спецпредставника Трампа Стіва Віткоффа та його зятя Джареда Кушнера надто близькими до Москви, тоді як Реткліффа, який давно виступає з жорсткою критикою Росії, сприймають як більш нейтрального посередника.Поки незрозуміло, чи призведе зустріч Реткліффа до зміни політики США щодо Росії чи України. Водночас контакти глави ЦРУ з Бортниковим відбуваються паралельно з окремими каналами переговорів Віткоффа та Кушнера з іншими високопоставленими радниками Путіна, а американська розвідка продовжує тісно співпрацювати з Україною.

Прокурори в кожному шостому окрузі Іллінойсу співпрацювали з федеральними імміграційними органами, передаючи їм персональні дані людей, яких вони переслідували у кримінальних справах. Розслідування показало, що в розпорядженні ICE опинялися адреси, фотографії, дати народження та відомості про майбутні судові засідання без федеральних кримінальних ордерів, публічного розкриття інформації чи законодавчого контролю.Одним із таких випадків став Роландо Самайоа, який приїхав до США з Мексики у 2023 році та оселився на півдні Іллінойсу. Після його арешту за звинуваченням у водінні в нетверезому стані помічник прокурора округу Меріон Джон Крістесон передав агенту Управління з розслідування національної безпеки (HSI) дату народження Самайоа, адресу та інформацію про наступне судове засідання, а потім надіслав поліцейський звіт.Через три тижні після цього федеральні агенти затримали Самайоа біля його будинку та забрали із собою його 17-річного сина. Листування у цій справі стало одним із десятків випадків, вивчених журналістами, які виявили аналогічну практику в офісах прокурорів по всьому Іллінойсу протягом перших 15 місяців другого президентського терміну Дональда Трампа.Загалом розслідувачі вивчили понад 5 тисяч сторінок електронних листів і судових документів після того, як надіслали запити до всіх 102 офісів прокурорів Іллінойсу відповідно до закону про свободу інформації. Іноді прокурори самі пропонували ICE інформацію, а в інших випадках відповідали на запити федеральних агентів, причому співпраця зазвичай відбувалася без відома обвинувачених та їхніх адвокатів.Водночас іллінойський TRUST Act 2017 року забороняє місцевим правоохоронним органам допомагати федеральній владі у депортації людей без федерального кримінального ордера, однак прямо не визначає, чи поширюються ці обмеження на прокурорів та їхніх співробітників.

Адміністрація Трампа посилює імміграційні обмеження щодо іноземців, які легально в’їжджають до США, зокрема претендентів на імміграційні візи та власників туристичних і ділових віз. Державний департамент тимчасово призупинив оформлення імміграційних віз, а також готується відкликати до 200 тисяч віз B1 і B2 у іноземців, які подали заяви на притулок.Призупинення оформлення пов’язане з новими правилами так званої вимоги “public charge”, згідно з якою влада може відмовити у видачі грін-карти людині, яку вважають потенційно залежною від державних соціальних виплат.За даними представника Державного департаменту, призупинення почалося на початку серпня і має тривати до початку або середини вересня, після чого відкладені співбесіди перенесуть на вересень, жовтень і листопад.План відкликання туристичних і ділових віз стосується документів, виданих з 2016 до 2026 року, власники яких подавали або зараз подають заяви на притулок, повідомили журналістам чиновники адміністрації. Якщо рішення не буде змінено або оскаржено, воно може стати найбільшим одноразовим відкликанням віз в історії США.Експерти зазначають, що відкликання віз практично не вплине на іноземців, які вже перебувають у США та очікують на розгляд своїх заяв на притулок, оскільки їхнє право залишатися в країні визначається незавершеною справою про надання притулку.Водночас призупинення видачі віз може насамперед торкнутися людей, які намагаються отримати імміграційні візи за сімейними обставинами - для батьків, подружжя, дітей або братів і сестер громадян США. Робочі імміграційні візи, за якими заявник може підтвердити наявність доходу від роботодавця, під дію призупинення не підпадають.

Губернатор Юти Спенсер Кокс заявив, що у 2023 році намагався переконати тодішнього президента Джо Байдена помилувати Дональда Трампа у кримінальних справах, які розглядалися в кількох юрисдикціях. За словами Кокса, Байден відповів, що вже деякий час обмірковував таку можливість.Кокс розповів, що обговорював із Байденом помилування Трампа під час поїздки президентського автомобіля Солт-Лейк-Сіті. Як стверджує губернатор, Байден тоді сказав, що того тижня довго обговорював це питання з дружиною Джилл під час розмови перед сном.Розповідь Кокса увійшла до його нової книги “Off Ramp: How to Be a Peacemaker in an Age of Contempt”, яка вийде наступного місяця. Губернатор-республіканець стверджує, що пропонував помилування як спосіб знизити політичну напруженість і допомогти країні подолати партійний розкол, однак Байден зрештою не пішов на цей крок.Кокс заявив, що сподівався, що Байден обере милосердя замість ескалації, а Трамп - єдність замість відповідних дій. За його словами, жоден із цих епізодів не завершився так, як він розраховував.

Адміністрація Трампа веде переговори з тимчасовим урядом Венесуели про отримання частки в нафтових родовищах країни, повідомляють джерела. Потенційна угода дозволить США суттєво збільшити свої нафтові резерви завдяки доступу до країни з найбільшими доведеними запасами нафти у світі - близько 300 млрд барелів.В обмін на американську частку Венесуела розраховує залучити приватні компанії, зокрема зі США, для розробки родовищ і збільшення нафтових доходів країни. Переговори прискорили війни в Ірані та Україні, які порушили світові постачання нафти та призвели до зростання цін, тоді як стратегічний нафтовий резерв США перебуває на мінімальному за 40 років рівні.Переговори очолюють держсекретар Марко Рубіо та виконувачка обов’язків президента Венесуели Дельсі Родрігес, а суттєву роль у діалозі відіграє заступник керівника апарату Білого дому Стівен Міллер. Міністр енергетики США Кріс Райт обговорює можливість поїздки до Венесуели наступного тижня, щоб обговорити з американськими компаніями збільшення видобутку нафти.Американська адміністрація побоюється звинувачень у тому, що Дельсі Родрігес фактично віддає природні ресурси Венесуели американцям, тому прагне представити угоду як таку, що насамперед вигідна простим венесуельцям.

Американські військові зіткнулися з “критичною” нестачею ракет-перехоплювачів Patriot у Європі, оскільки значну частину запасів перекинули на Близький Схід для відбиття атак Ірану, повідомили американський і натовський чиновники. За оцінкою одного з представників США, американським військовим у Європі не вистачає Patriot для відбиття тривалої балістичної атаки Росії, а можливості захисту навіть від одиночного удару залишаються “дуже обмеженими”.Запаси ракет у Європі почали скорочуватися після постачання Україні, однак саме війна з Іраном стала переломним моментом, оскільки американські та союзні сили за короткий час витратили значну кількість перехоплювачів. За даними аналітиків, під час конфлікту з Іраном США використали близько 65% наявних Patriot - приблизно 1 500 із 2 330 ракет-перехоплювачів.Водночас виробництво нових перехоплювачів поки не встигає швидко поповнювати запаси: у 2026 році мають виготовити близько 600 ракет, а мета США - довести виробництво до 2 тисяч Patriot на рік до 2030 року.У НАТО відкинули твердження про те, що кількість Patriot у Європі досягла критично низького рівня, заявивши, що альянс зберігає можливість захищати свої території та одночасно передавати системи Україні.

Росія з квітня різко скоротила державні витрати після того, як дефіцит ліквідності продемонстрував зростання навантаження війни в Україні на бюджет, повідомляють джерела. У квітні залишки коштів федерального бюджету на єдиному казначейському рахунку опустилися до мінус 5,5 трлн рублів ($65,3 млрд), а міністр фінансів Антон Силуанов попередив прем’єр-міністра Михайла Мішустіна, що державі може не вистачити грошей для своєчасного виконання всіх необхідних платежів.Запроваджені після цього заходи призвели до скорочення приблизно на 35% фінансування більшості бюджетних напрямів, не пов’язаних із війною, зарплатами бюджетників і військових, соціальними програмами, підтримкою регіонів та обслуговуванням державного боргу. Федеральним відомствам також доручили підготуватися до скорочення штату на 15% і відкласти всі необов’язкові витрати.Водночас дефіцит російського бюджету продовжує зростати, попри збільшення нафтових доходів на тлі стрибка цін на енергоносії під час кризи навколо війни з Іраном. Наразі дефіцит досяг 6,5 трлн рублів ($77,2 млрд), або 2,8% ВВП, перевищивши закладений у бюджетному законі на 2026 рік показник у 1,6%.За внутрішніми прогнозами Мінфіну, дефіцит до кінця року, ймовірно, не скоротиться, а у 2027 році може становити 3,2-3,8% ВВП. Росія також нарощує дорогі внутрішні запозичення, однак інсайдери вважають, що нинішня ситуація поки не є критичною та дозволяє продовжувати фінансувати військові витрати ще кілька років, але з суттєвими внутрішніми ризиками.

Росія відмовилася припиняти атаки на цивільні судна з продовольством у Чорному морі після українських ударів по російських нафтових танкерах із “тіньового флоту”. На думку журналіста Пітера Дорана, подальше порушення поставок зерна може призвести до зростання цін на продукти у США та посилити загрозу продовольчої кризи в Африці, на Близькому Сході та в Азії.Росія та Україна забезпечують майже 30% світового експорту пшениці та ячменю, причому близько 90% цих вантажів зазвичай перевозиться через Чорне море. На тлі початку нового врожайного сезону Київ запропонував перемир’я для перевезень продовольства за умови взаємного припинення атак, однак Москва відмовилася від такої домовленості, пославшись на українські удари по нафтових танкерах.Ситуація вже позначається на світовому ринку зерна: ціни на пшеницю зростають у міру скорочення запасів, хоча поки не досягли рівня паніки 2022 року. На початку війни різке зростання цін на продовольство призвело до того, що продукти у США за той рік подорожчали на 11,4% - це було найбільше річне зростання з часів президента Джиммі Картера.Зараз Україна також використовує румунський порт Констанца та Дунай для експорту зерна, однак висока вартість перевезень знижує прибутки фермерів. Крім того, літня посуха в Європі обмежила рух барж Дунаєм, а Київ запросив у ЄС $255 млн екстреної допомоги для субсидування довгострокового зберігання зерна.Доран закликає президента Дональда Трампа посилити економічний тиск на Москву, щоб не допустити нового стрибка цін на продовольство.

Федеральний суддя в Каліфорнії визнав незаконним рішення адміністрації Трампа знизити оплату праці іноземних сільськогосподарських працівників за програмою тимчасових віз H-2A. Суддя Кірк Шерріфф постановив, що політика, запроваджена Міністерством праці, скоротила зарплати приблизно на $5-7 за годину та порушила федеральне законодавство.Адміністрація Трампа запровадила нові ставки минулої осені без процедури громадського обговорення, заявивши, що це дозволить фермерам скоротити витрати на робочу силу на $24 млрд протягом 10 років. Влада пояснювала необхідність зниження зарплат нестачею працівників у сільському господарстві, яку пов’язувала з посиленням міграційного контролю та фактичним закриттям кордону США з Мексикою.Профспілка United Farm Workers та кілька американських сільгосппрацівників подали позов, заявивши, що нові ставки підривають заробітки громадян США та суперечать федеральному міграційному законодавству. Суддя не скасував чинні ставки негайно, але зобов’язав Міністерство праці якнайшвидше встановити нові розміри оплати та попередити роботодавців про можливу необхідність виплатити працівникам недоотримані суми.У 2025 фінансовому році Міністерство праці сертифікувало понад 398 тисяч робочих місць за програмою H-2A, якою американські фермери дедалі активніше користуються для найму тимчасових працівників, переважно з Мексики.У Каліфорнії встановлена адміністрацією ставка знизилася з $19,97 до $16,45 за годину, а в Джорджії - з $16,08 до $12,27.

Військовий суд призначив на 5 червня 2028 року початок процесу над Халідом Шейхом Мохаммедом, якого влада США звинувачує в організації терактів 11 вересня 2001 року. Разом із ним перед судом мають постати ще троє обвинувачених - Валід бін Атташ, Мустафа аль-Хаусаві та Аммар аль-Балучі, які перебувають у Гуантанамо з початку 2000-х років.Прокурори просили розпочати процес уже в січні 2027 року, однак суддя підполковник Майкл Шрама відхилив цей запит і встановив пізнішу дату. Проведення процесу залежить від виконання сторонами низки попередніх вимог, а до його початку військовому апеляційному суду належить розглянути рішення про виключення з доказів зізнання аль-Балучі після того, як його адвокати заявили, що зізнання було отримане під тортурами.Справу неодноразово відкладали через юридичні суперечки навколо поводження з обвинуваченими під час утримання під вартою ЦРУ, зокрема застосування тортур. У 2024 році міністр оборони Ллойд Остін скасував угоди про визнання провини, за якими Мохаммед, бін Атташ та аль-Хаусаві могли отримати довічні терміни замість смертної кари, а в червні 2025 року апеляційний суд остаточно відхилив ці угоди.Рішення про дату процесу ухвалили за кілька тижнів до 25-ї річниці терактів, жертвами яких стали 2 977 людей, не враховуючи 19 викрадачів літаків. Родичі загиблих висловили сподівання, що процес нарешті відбудеться, однак деякі з них розкритикували необхідність чекати ще майже два роки та нагадали, що домагаються судового розгляду вже близько 20 років.За версією комісії США з розслідування терактів 11 вересня, саме Мохаммед запропонував Усаму бен Ладену ідею атаки на США та отримав від лідера “Аль-Каїди” дозвіл розробити операцію. 11 вересня 2001 року терористи захопили чотири літаки: два врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, один - у Пентагон, а четвертий розбився в Пенсільванії після спроби пасажирів і членів екіпажу взяти контроль над літаком.

Адміністрація Трампа має намір зробити ставку на тривалий економічний тиск на Іран після того, як масштабне американське бомбардування не дозволило завершити конфлікт. За даними джерел, ця стратегія може водночас дозволити Білому дому поступово відсунути війну на другий план напередодні проміжних виборів до Конгресу.Вашингтон розраховує за допомогою санкцій змусити керівництво Ірану повернутися до серйозних переговорів, однак ефективність цієї політики може виявитися обмеженою без тиску на країни, які продовжують торгувати з Тегераном. Видання зазначає, що йдеться насамперед про Китай і Росію, при цьому Трамп раніше демонстрував небажання вступати з ними в конфронтацію з подібних питань.Конфлікт з Іраном залишається для адміністрації проблемою і з економічної точки зору: навіть чинне нестійке перемир’я не призвело до істотного зниження світових цін на енергоносії. Водночас Білий дім розраховує хоча б на деяке зниження цін на бензин, щоб увага американських виборців перед виборами змістилася до тем, які політично вигідніші республіканцям.За оцінкою експертів, нова стратегія дає адміністрації можливість демонструвати, що вона продовжує діяти, не роблячи війну центральною темою політичного порядку денного. Проміжні вибори у США відбудуться в листопаді 2026 року, і республіканці зацікавлені в тому, щоб до цього моменту конфлікт з Іраном якомога менше впливав на настрої виборців.

Спрос на грузовые перевозки в США оказался сильнее, чем предполагалось ранее, однако восстановление рынка может оказаться краткосрочным из-за сезонного снижения ставок и сохраняющегося давления на спрос. Такие выводы содержатся в августовском обзоре рынка грузоперевозок от OOIDA.На рынке фургонных перевозок спрос и ставки выросли только на Северо-Востоке, тогда как в большинстве регионов показатели снизились, что, по оценке фонда, соответствует обычной сезонной динамике. На рынке перевозок рефрижераторами спрос улучшился на Северо-Востоке и Западном побережье, но ставки снизились в половине регионов, особенно в Горном центральном и Южном центральном.На рынке плоских платформ наиболее сильный спрос зафиксирован на Юго-Востоке и Северо-Востоке, однако ставки выросли только в Горном центральном регионе. Рост был связан с увеличением производства основных металлов, фанеры и конструкционных древесных материалов, а также цемента и бетонных изделий.Одновременно перевозчики сталкиваются с ростом эксплуатационных расходов, включая затраты на техническое обслуживание и топливо, что создает риск инфляции издержек до конца 2026 года. Индекс грузовых отправок Cass в июле вновь снизился и оказался ниже уровня годичной давности, а компания Cass Information Systems заявила, что замедление роста реальных доходов и низкий уровень сбережений продолжают давить на перспективы спроса.При этом отрасль начинает наращивать предложение: продажи тягачей класса 8, как ожидается, в ближайшие месяцы превысят уровень, необходимый для замены стареющего парка. Цены на подержанные грузовики в июле также снизились сильнее сезонных ожиданий, а C.H. Robinson прогнозирует, что ставки на перевозки грузов автотранспортом будут расти быстрее, чем на интермодальные перевозки, что может ускорить переход части грузов с дорог на железную дорогу. 

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом решает, подписывать ли закон, который позволит установить две камеры контроля скорости на 8-мильном участке шоссе Pacific Coast Highway в Лонг-Бич. Этот участок с 2020 года стал местом примерно 20% всех смертельных ДТП в городе - здесь погибли 39 из 192 человек.Сенат штата одобрил законопроект SB 1279 после того, как в первые восемь месяцев 2026 года на этом участке погибли как минимум три человека в авариях, связанных с превышением скорости. Камеры будут автоматически фотографировать задние номерные знаки нарушителей, а водителей заранее предупредят об их работе дорожными знаками.Для водителей предусмотрен льготный период: при первом нарушении со скоростью на 11-15 миль в час выше разрешенной они получат предупреждение вместо штрафа. При повторных нарушениях штраф составит от $50 до $200 в зависимости от превышения, а за скорость более 100 миль в час может быть назначен штраф $500; малоимущим водителям будут доступны сниженные суммы, рассрочка или общественные работы.Сторонники закона считают камеры необходимым инструментом для предотвращения новых смертей и повышения безопасности на одном из наиболее опасных участков города. Ньюсом должен подписать или отклонить законопроект до 30 сентября, после чего в случае одобрения Лонг-Бич сможет запустить пилотную программу из двух камер.