Как сдать на права в США? Полное руководство

В США автомобиль — не роскошь, а средство передвижения. И без него действительно никуда (Нью-Йорк не в счет😅). Здесь, особенно на западном побережье, где я живу, общественный транспорт развит плохо. Я могу дойти пешком только до местного торгового центра и библиотеки, а вот для всего остального мне нужен автомобиль.

То, как сдают на права в США, немного отличается от процесса, знакомого украинским или российским водителям. На мой взгляд, американская процедура более логичная. Здесь сначала теория, а только потом — практика. В этом процессе всего три шага:

1. Сдача теоретического экзамена на права (knowledge test). 

2. Обучение вождению. 

3. Сдача практического экзамена по вождению в США (behind the wheel). 

И сегодня я расскажу, как подготовиться к экзаменам и где стоит искать информацию для подготовки к ним. Все, о чем будет идти речь, в первую очередь касается штата Калифорния. Но предложенные советы вы можете использовать для получения водительского удостоверения в любом штате.

Какие местные правила дорожного движения существуют и где искать информацию о них?

Итак, вам предстоит получить американские водительские права, или так называемый Driver's License (DL), впервые. Даже если у вас есть международные водительские права в США, для иностранцев куда проще получить DL, чем пытаться разобраться, в каких штатах и как долго можно с ними ездить. К тому же, международные права дают право управлять только легковым авто: транспорт побольше, а тем более профессиональная деятельность (такси, трак драйвинг) без драйвер лайсенс для вас закрыта.

Вы, конечно, можете отметить наличие действующего водительского удостоверения другой страны, чтобы избежать теоретического экзамена — сдавать нужно будет только практический. Но тогда необходимо подтвердить, что ваши международные водительские права в США для иностранцев действительны. Для этого понадобится нотариально заверенный перевод удостоверения. Также в таком случае вам нужно иметь номер социального страхования. И загвоздка в том, что иммигранты, которые недавно прибыли в страну, долго не могут его получить. Кстати, у меня были действующие российские права, но еще не было SSN. Его я получила только через 10 месяцев после переезда в Америку.

Вероятно, упрощенная процедура вам не подойдет, и придется пройти весь процесс. Сразу отмечу: в разных штатах правила и вопросы для сдачи экзамена на водительские права отличаются, поэтому обязательно посетите официальный сайт Департамента транспорта (DMV), где вы сможете найти все правила дорожного движения, материалы и пошаговую инструкцию как получить права в США.

Вот несколько официальных ресурсов для примера:

• Калифорния  — dmv.ca.gov 

• Нью-Йорк — dmv.ny.gov 

• Иллинойс — ilsos.gov 

• Флорида — stateofflorida.com 

• Пенсильвания — dmv.pa.gov

Как подготовиться к теоретическому экзамену на права в США?

Теоретический экзамен — это на самом деле два отдельных теста. Во всех штатах они одинаковые. Отличие только в минимальном количестве баллов, которые нужно набрать, чтобы можно было перейти к практическому экзамену.

В штате Калифорнии это выглядит так:

• знаки дорожного движения или просто «американские знаки»;

• навыки водителя: 36 вопросов, проходной балл — 30 верных ответов.

Теоретический экзамен доступен на 11 языках, включая русский. Но, к сожалению, вопросы для сдачи knowledge test в Калифорнии на русском мне найти не удалось. 

Вообще, я считаю крайне полезным готовиться и сдавать на английском. Это позволит выучить терминологию и как минимум понимать офицера во время практического экзамена, ведь попросить русскоязычного специалиста не выйдет.

Дальше поделюсь простыми шагами, которые помогут вам подготовиться к теоретическому экзамену по вождению и сдать на права.

Шаг 1. Получить и изучить брошюру для подготовки — Driver Handbook

Driver Handbook или брошюра для подготовки к теоретическому экзамену — это документ, в котором содержится абсолютно все, о чем должен знать водитель на дороге. Информация подана в простой форме и сопровождается картинками. Выдается Driver Handbook бесплатно, а найти ее можно в любом офисе DMV, библиотеках, местных центрах отдыха, школах и пр.

Новые брошюры с официальными требованиями на экзамене. Источник: личный архив.

В Калифорнии брошюра выдана на 10 разных языках. В том числе доступен экземпляр на русском языке.

Шаг 2. Потренироваться онлайн

Один из способов потренироваться сдавать теоретический экзамен на пермит (прим.: пермит — это разрешение на вождение в США, которое выдают после успешной сдачи теоретического экзамена. Его еще зовут временными правами в США, но это не совсем точно. Потому что этот документ дает право управлять автомобилем только в случае, наличия рядом с вами, на пассажирском сидении, совершеннолетнего человека (21+) с действующим удостоверением) — пройти тренировочный тест на права.

Вот обзор некоторых ресурсов, где можно потренироваться: 

• Банк пробных тестов на официальном сайте DMV.

• Лично я пользовалась FREE DMV Practice Test for California Permit и считаю его лучшим. Его преимущества: возможность отслеживать прогресс, результаты и ошибки. Также есть отдельные тесты по дорожным знакам.

• Есть еще один хороший сайт, с отдельным тестом дорожных знаков.

• Очень простой, но качественный ресурс: FREE Drivers' License Test Online.

• Также существуют мобильные приложения для Android и iOS. Подробнее о них можно узнать в нашей статье: «7 лучших приложений для подготовки к тестам DMV».

Шаг 3. Подать заявление и сдать тест в тот же день

Когда вы готовы и уверены в своих знаниях, можете отправляться в DMV. К сожалению, в Калифорнии действуют только «живые очереди», поэтому нужно приходить достаточно рано, чтобы подать документы для сдачи на права. Ведь очереди могут быть достаточно длинными, а начать теоретический тест нужно не позднее, чем за полчаса до закрытия офиса.

Живая очередь на сдачу теоретического экзамена по вождению. Источник: личный архив.

Далее заполняем форму (заранее онлайн или прямо на месте), подтверждаем личные данные и место жительства, оплачиваем пошлину ($35), делаем фотографию. После прохождения формальной части можно приступать к экзамену.

Как проходит теоретический экзамен:

Местная система честная, и им действительно хочется помочь. Особенно меня порадовал лозунг на сайте DMV: «Пожалуйста, не волнуйтесь. DMV хочет, чтобы вы сдали». Это правда. На каждую часть теста разрешается три попытки. К неудаче относятся спокойно, и теорию можно пересдавать в тот же день. Я лично не сдала с первой попытки «навыки вождения» (несколько вопросов смутили меня формулировкой), но сотрудник подбодрил меня, предложил пройтись и выпить воды, а потом попробовать снова. И все удалось!

Этот опыт позволил мне выяснить, какие еще есть вопросы для сдачи экзамена на пермит, повторяются ли вопросы. Да, они повторяются. В тесте из 36 вопросов мне оба раза выпали 6 или 7 одинаковых.

Протокол сдачи экзамена на пермит. Источник: личный архив.

Как только обе части успешно сданы, вам выдают permit. Оно действительно в течение 6 месяцев.

Как подготовиться к практическому тесту на вождение?

Если вы старше 21, есть два пути пройти практическое обучение на водительские права — учиться самостоятельно (с кем-то в машине) или пойти в автошколу. Выбранный вариант никак не повлияет на шансы сдать, главное — практика. Рекомендуемый минимум для успешной сдачи — 50 часов, из них минимум 10 — в темное время суток.

Базовый курс в автошколе составляет всего 6 часов (это 3 урока вождения по 2 часа каждый), а затем вам предлагают самостоятельно совершенствовать навыки. Содержание каждого урока размещено на сайте, поэтому вы заранее знаете, чего ждать. Последний урок перед экзаменом предназначен для подготовки непосредственно к сдаче.

Я выбрала уроки вождения для начинающих с профессионалом, чтобы отработать технику. Во время выбора инструкторов все мои ожидания развеялись. Во-первых, большинство из них — приятные женщины разного возраста, а не суровые мужчины под пятьдесят. Во-вторых, сервис позволяет выбрать инструктора, который вам нравится, записаться онлайн на удобное время. Инструктор на своем автомобиле (который также можно увидеть на сайте!) забирает вас из дома и привозит обратно после занятия. Эти уроки не дешевые (от $100 до $200 за два часа), но для тех, кто никогда не садился за руль, они будут полезны.

Однако основную практику вам придется получить самостоятельно, с другом на пассажирском сиденье.

Дополнительно, для подготовки к экзамену, рекомендуется:

• Узнать заранее программу практического экзамена в вашем штате. 

• Посмотреть видеоуроки вождения на тему DMV Top-10 Fails (10 самых распространенных ошибок, приводящих к неудаче) в вашем штате. 

• Найти свежие видео тестов «за рулем» в вашем штате.

• Сосредоточиться на практике последнюю неделю перед экзаменом: не менее 2 часов ежедневно и не менее 2 часов в день сдачи.

О чем нужно помнить во время практического экзамена DMV в вашем штате?

Экзамены — это всегда волнительно, поэтому важно создать себе максимально спокойные и здоровые условия. Для этого:

1. Не перегружайте себя в день накануне экзамена.

2. Подготовьте все необходимые документы заранее, с вечера.

3. Ложитесь спать пораньше и хорошенько выспитесь.

4. Съешьте полезный, но не тяжелый завтрак, здесь важна «золотая середина».

5. Отправляйтесь на экзамен с человеком, который внушает вам спокойствие, уверенность и оптимизм. Часто это не наши ближайшие родственники, ведь они вовлечены в процесс и волнуются за нас (иногда чересчур). Лучше взять с собой друга или инструктора (он же может предоставить свой автомобиль для сдачи).

Документы, необходимые в день экзамена:

Как получить права в Калифорнии? Формат и содержание экзамена

Практический экзамен состоит из двух частей: 

1. Техническая проверка автомобиля и навыков оперирования им 

Здесь вас попросят последовательно включить поворотники, фары, аварийку, дворники и т.д., а также показать сигналы руками (слева, справа, стоп). Это позволяет убедиться, что все системы работают должным образом и вы умеете ими пользоваться.

Если автомобиль не прошел техническую проверку (например, оказалось, что фара или поворотник не работает), экзамен останавливают, но эту попытку не учитывают как неудачный экзамен.

2. Практика за рулем в городе

В каждом офисе DMV есть свои маршруты, которые не являются слишком сложными — без выезда на скоростные шоссе.

Вас ждут такие задачи: выезд с прилегающей территории на дорогу, повороты налево и направо (в том числе на красный свет), перестроение и параллельная парковка. В Калифорнии это просто парковаться параллельно бордюру на свободном месте (не между авто) на расстоянии не более 30 см от бордюра. Также вас могут попросить проехать примерно 100 метров задним ходом, не ударив колесом о бордюр. 

Весь процесс занимает 15-20 минут. Офицер, сидящий рядом, постоянно делает записи в своем протоколе, и сразу после окончания экзамена объявляет результат. Если все прошло успешно, ваши документы отправляются на обработку, а готовые американские права придут по почте в течение 1-2 недель.

Если вы не сдали, значит впереди — новая попытка. Минимальный срок не ограничен, вы можете записаться на следующий день. Однако после неудачи ближайшая свободная дата может быть доступна через 2-4 недели (в зависимости от загруженности конкретного офиса). Большой плюс: офицер предоставит вам протокол экзамена, чтобы вы могли работать над ошибками. Вы также можете задать ему вопросы, чтобы избежать повторения тех же ошибок в будущем.

На один период дается три попытки сдать «практику». Правда, пересдачи платные — $8 каждая. Если все три попытки окажутся исчерпаны, придется начинать весь процесс сначала — сдавать теорию на новый permit и пробовать снова.

Заключение

Теперь вы знаете все о том, как пройти экзамен на водительские права в США. Автомобиль — это не только часть «американского образа жизни», но и необходимость (особенно на западном побережье страны), поэтому получение прав — ваша главная задача. Кроме того, права являются документом, который удостоверяет личность внутри страны.