Новини в Martinsburg, WV

Поліцейські Блуфілда (Західна Вірджинія) зупинили викрадений фургон. Усередині автомобіля офіцери побачили повністю голу пару.48-річний Метью Макдоннелл і 35-річна Шеннон Брайант займалися сексом прямо на водійському сидінні. Обидва, як стверджують у поліції, були п'яними.За керування в нетверезому стані, зберігання наркотиків і секс за кермом парочці загрожує до 2 років в'язниці. А ось за викрадений фургон - до 10 років.

Справу ініційовано губернаторами Айдахо та Західної Вірджинії, які виступають проти участі біологічних чоловіків у жіночому спорті. Політики хочуть, щоб суди нижчої інстанції припинили дозволяти трансгендерам змагатися з жінками.Губернатор Патрік Моррісі заявив, що оптимістично налаштований щодо рішення Верховного суду. Він сподівається, що судді остаточно розв'яжуть цю суперечку і дозволять Західній Вірджинії не допускати трансгендерів до змагань згідно з місцевим законодавством.Останніми роками федеральні судді часто блокують закони штатів, посилаючись на пункт про "рівний захист" у конституції, що забороняє дискримінацію за ознакою статі.

Рейтинг штатів з найвищим рівнем ожиріння серед дорослого населення, складений U.S. News & World Report, очолює Західна Вірджинія з показником 41,7%.До десятки штатів з найвищим рівнем ожиріння також увійшли Арканзас (40,5%), Міссісіпі (40,4%), Луїзіана (39,9%), Алабама (39,4%), Оклахома (39,0%), Айова (37,9%), Кентуккі (37,8%), Індіана (37,8%) та Теннессі (37,8%).Найнижчий рівень ожиріння серед дорослого населення спостерігається в Колорадо – 24,6%.До Колорадо в цьому списку приєдналися Гаваї (26,8%), Массачусетс (27,1%), Каліфорнія (27,7%), Нью-Йорк (27,9%), Нью-Джерсі (28,5%), Вермонт (29%), Коннектикут (29,2%), Флорида (29,7%) та Монтана (30,2%). Примітно, що в іншому рейтингу, присвяченому охороні здоров'я, Монтана посідає 42 місце.За даними CDC, близько 2 з 5 дорослих американців мають індекс маси тіла (ІМТ) 30 і вище, що визначається як ожиріння. Цей стан може бути пов'язаний з цілою низкою медичних проблем – від діабету до раку.

На США насувається тепло, а це означає появу мільярдів цикад. Комахи, що дзижчать, обрушаться, насамперед, на північний схід. Цього року американці зіткнуться з так званим виводком XIV. Пролежавши в землі 17 років, цикади прокладуть шлях на поверхню, коли температура досягне 64-65°F (17-18°C).Ось графік появи цикад у різних штатах: північна Джорджія - третій тиждень квітня; Теннессі, Північна Кароліна - четвертий тиждень квітня; Кентуккі - перший тиждень травня; Огайо, Західна Вірджинія, Вірджинія, Пенсільванія - другий тиждень травня; Массачусетс - кінець травня. Самці осядуть на деревах і видаватимуть знамените дзижчання, приваблюючи самок. У середньому цикади видають звуки гучністю 90 децибел - гучніше, ніж літаки, що приземляються в Далласі, зазначила біологиня Джина Крітскі.

62-річна Джин Вайтфезер і 63-річний Дональд Ланц дізналися свою долю на останньому засіданні у справі про жорстоке поводження з дітьми. Пару визнали винною в тому, що вони буквально тримали в рабстві п'ятьох прийомних дітей.У 2018 році пара усиновила п'ятьох темношкірих дітей з Міннесоти. Братів і сестер спочатку перевезли на ферму у Вашингтон, а 2023 року переїхали до Західної Вірджинії.Батька і матір заарештували того ж року, коли в службу захисту дітей повідомили про страшну картину. Сусіди побачили старшу доньку та її брата замкненими в сараї: пізніше діти заявили, що часто сплять на бетонній підлозі, їх не годують, а копати землю змушують руками.Слідчі з'ясували, що пара використовувала усиновлених дітей як працівників на своїй фермі. Неодноразово мати вигукувала щодо дітей расистські образи.У підсумку суд засудив Вайтфезер до 215 років в'язниці, а Ланц дістав м'якший термін - 160 років ув'язнення.

Експерти проаналізували дані п'ятдесяти штатів США і склали рейтинг найкращих і найгірших для виходу на пенсію. Фахівці брали до уваги цінову доступність, охорону здоров'я, погоду, загальне благополуччя жителів. Делавер виявився місцем, де провести пенсію буде найдоступніше.Делавер - штат зі сприятливими податковими умовами для пенсіонерів. У ньому немає державного або місцевого податку з продажів, і він не оподатковується податком на допомогу із соціального забезпечення. За даними ATTOM, тут також нижчі податки на нерухомість порівняно з рештою країни: у середньому близько $1 939 на рік. Штат посідає хороші позиції за расовою та етнічною різноманітністю, кількістю мистецьких і розважальних закладів на 100 000 жителів і загальним добробутом. Порівняно з населенням штату, він також має високу частку мешканців віком 62 роки і старше. Землетруси, торнадо та урагани трапляються рідко, а клімат помірний. Слабкими місцями штату є вартість життя, злочинність і вартість медичного обслуговування.Західна Вірджинія посіла друге місце. Цей невеликий штат може похвалитися найкращою доступністю в країні завдяки низькій вартості життя, низьким податкам на нерухомість і недорогому страхуванню домовласників. За рівнем добробуту штат опинився в середині списку. Однак у категорії "Якість і вартість медичного обслуговування" він отримав найгірший результат серед усіх штатів через високі витрати на охорону здоров'я, погану роботу системи загалом і меншу кількість медичних закладів на 100 000 жителів штату.Джорджія - третя. З минулого року Персиковий штат став значно доступнішим, піднявшись з 15-го місця в рейтингу. Насамперед це пов'язано з тим, що вартість життя в Джорджії значно знизилася, а середні страхові внески на страховку домовласників трохи зменшилися. Якість і вартість медичного обслуговування в Джорджії трохи покращилися, але показники загального добробуту і злочинності цього року залишилися низькими.Південна Кароліна розташувалася на четвертій позиції. Ще один сюрприз, який цього року отримав вищі бали порівняно з 2023 роком, що дало змогу штату піднятися з 19-го місця. Південна Кароліна отримала хороші оцінки за погоду і опинилася в середині списку за загальним добробутом, якістю та вартістю медичного обслуговування. Однак в одній ключовій категорії, злочинності, штат виявився гіршим за ті, що перебувають у верхній частині списку.Міссурі замикає п'ятірку лідерів. Штат посідає високі позиції за вартістю життя і податками на нерухомість. Однак цей штат зазнає труднощів з якістю медичного обслуговування, загальним добробутом, злочинністю та стихійними лихами.Кілька дорогих західних і північно-східних штатів потрапили до п'ятірки найгірших цього року. Аляска вже другий рік поспіль посідає останнє місце в рейтингу штатів, де виходити на пенсію найгірше. Штат опинився серед тих, хто відстає за такими показниками, як доступність життя, якість і вартість медичного обслуговування, погода і злочинність. До п'ятірки найгірших штатів для виходу на пенсію також увійшли Нью-Йорк, Вашингтон, Каліфорнія і Північна Дакота.

Згідно аналізу GOBankingRates, пенсійних заощаджень у розмірі $1 млн у деяких штатах вистачить для того, щоб прожити цілих 20 років. У рейтингу враховувалися ціни на їжу, комунальні послуги, транспорт та охорону здоров'я. Вгорі списку опинилися Гаваї, адже $1 млн тут вистачить на 9 років, 7 місяців та 25 днів. За оцінками сайту, річні витрати у цьому штаті становили $103 610. На другому місці розташувався Массачусетс – тут $1 млн може вистачити 11 років, 8 місяців і 9 днів, а річні витрати становили $85 571.У Каліфорнії $1 млн прослужить 12 років, 8 місяців і 5 днів, а у Нью-Йорку – 13 років, 8 місяців та 1 день. Річні витрати у першому випадку становлять $78 864, а в у другому – $73 140.Найбільше на $1 млн можна прожити в Західній Вірджинії, де він прослужить 20 років, 3 місяці та 19 днів при річних витратах у розмірі $49 261.

63-річний Дональд Рей Ланц і 62-річна Джин Кей Уайтфезер, сімейна пара з Чарльстона, не визнали себе винними за низкою звинувачень, пов'язаних з тим, що вони усиновили 5 темношкірих дітей віком від 6 до 16 років і нібито змусили працювати на сільськогосподарських угіддях.Правоохоронці виявили дітей у замкненому старому сараї, в якому не було світла, їжі та водопроводу. У ньому була лише камера відеоспостереження.Горе-мати заявила, що сарай, де були знайдені діти, був «клубом для підлітків», і їх не утримували проти їхньої волі. З її слів, дітям подобався цей сарай.Однак 16-річна дівчинка, яку знайшли у сараї, розповіла, що їх замикали на 12 годин, а їжу давали лише зранку. На ногах одного з хлопчиків також було виявлено «відкриті виразки».Наступне слухання у цій справі призначено на 9 вересня. 

Сенатор від Західної Вірджинії Джо Менчін залишив Демократичну партію і зареєструвався як безпартійник.Менчін звинуватив демократів та республіканців у «партійному екстремізмі». Зазначимо, що раніше він неодноразово заявляв про необхідність створення центристської політичної сили.У листопаді Менчін оголосив, що не домагатиметься переобрання до Сенату. ЗМІ робили ставку на те, що Менчін має намір висунути свою кандидатуру на пост президента, але в лютому цього року він сказав, що не має наміру ставати президентом.Він пояснив, що голосування щодо законопроєкту Сенату про безпеку кордонів, що провалилося, тільки зміцнило його переконаність в тому, що зміни в країні не можуть бути здійснені з Вашингтона. 

Джерело:  ABC Коротко:  Студентські пропалестинські мітинги, які спалахнули по всій країні після розгону мітингарів з Колумбійського університету, Нью-Йорк, продовжують тривати. За останню добу поліція затримала понад 70 учасників акцій.  Швидко:   Зокрема, у суботу, 4 травня, правоохоронці заарештували 25 протестувальників біля Університету Вірджинії. У навчальному закладі заявили, що поки не знають, скільки із заарештованих, пов'язані з університетом. Крім цього, у суботу біля Чиказького художнього інституту було затримано близько 50 осіб, серед яких є і студенти. “Група осіб, в тому числі кілька студентів SAIC, розпочала акцію протесту в Північному саду музею. Протестувальники оточили територію та штовхали офіцера служби безпеки та вкрали ключі від музею, заблокували аварійні виходи та забарикадували ворота”, — йдеться у повідомленні. Учасникам акції запропонували інше місце для протестів, однак вони не погодилися. Через що поліції довелося заарештувати деяких з них. Важливо:  Відомо, що протестувальники біля Університету Вірджинії отаборилися. Табір визнали незаконним. Після цього на місце прибула поліція, щоб розчистити наметове містечко, яке виникло незаконно.   

Джерело:   CNN Коротко:  Сенатор-демократ від Західної Вірджинії Джо Манчін оголосив, що не буде брати участь в боротьбі за пост президента. Таким чином, він розвіяв чутки, що може кинути виклик Джо Байдену, як незалежний кандидат.  Швидко:   “Я не буду балотуватися від третьої партії. Я не буду брати участь у президентських перегонах”, - сказав політик під час виступу в Університеті Західної Вірджинії в Моргантауні. Раніше Манчін критикував президента Джо Байдена за надмірну ліберальність. Водночас він заявив, що відмовляється брати участь у будь-яких зусиллях, які допоможуть Дональду Трампу повернутись у Білий дім. Важливо:  Сенатор Джо Манчін відомий тим, що упродовж усього свого періоду перебування у Конгресі, він конфліктував з представниками своєї партії.  Хоча він допоміг Байдену досягти деяких ключових законодавчих перемог у першій половині його президентства, політик також критикував очільника Білого дому в таких питаннях, як навколишнє середовище, енергетика та економіка.   

Джерело:  The Hill  Коротко:  Патрік Моррісі просить Камалу Гарріс визнати Джо Байдена фізично недієздатним, щоб усунути його з посади.  Швидко:   Генеральний прокурор Західної Вірджинії Патрік Моррісі відправив Камалі Гарріс офіційний лист із закликом застосувати 25 поправку до Конституції США і спробувати усунути Джо Байдена з посади. Моррісі пояснив, що під час публічних виступів Байден часто виглядає дезорієнтованим і припускається словесних помилок. Важливо:  У листі Моррісі посилається на звіт спецпрокурора Роберта Гура, який зазначив, що Байден має проблеми з пам'яттю.25 поправку було прийнято після смерті Джона Кеннеді. Вона дозволяє віцепрезиденту усунути президента з посади, якщо його буде визнано фізично недієздатним. 

Джерело:  Forbes Коротко:  Комісія з безпеки споживчих товарів США повідомила, що 2 мільйони відпарювачів для одягу Vornado, які також продаються під брендами Steamfast і Sharper Image, будуть відкликані.  Швидко:   Це сталося після десятків повідомлень про розбризкування гарячої води з насадок, а також після випадків опіків. Vornado відкликала свою модель VS-410, Sharper Image модель SI-428, а Steamfast відкликала п’ять моделей: SF-425, SF-435, SF-440, SF-445 і SF-447. Дані відпарювачі продавалися у великих роздрібних магазинах, таких як Walmart, Amazon і Bed, Bath & Beyond, у період з липня 2009 року по 2024 рік за ціною від $14 до $35. Компанії пропонують повне відшкодування або безоплатну заміну відкликаних моделей. Важливо:  Ще 13 тис. відкликаних моделей відпарювачів продалися в Канаді. Користувачам пристроїв радять припинити користуватися ними, оскільки викиди гарячої води можуть спричинити опіки.   

Джерело:  People Коротко:  Одномоторний літак Cessna 208 Caravan, який прямував з Вірджинії у Пенсільванію, був змушений здійснити “жорстку посадку” на автомобільній дорозі.  Швидко:   Два пілоти та п’ятеро пасажирів, серед яких 15-річний підліток, не зазнали жодних травм. Літак пошкодив лише огорожу вздовж дороги. Один із водіїв похвалив пілота літака за те, що той майстерно приземлив повітряне судно, уникнувши ліній електропередач, дерев та автомобілів. Наразі Національна рада з безпеки на транспорті проводить розслідування ситуації.   

Джерело:  USA Today Коротко:  У середині грудня минулого року компанія Quaker Oats відкликала десятки продуктів з гранолою (переважно батончики та пластівці) через ризик потенційного зараження сальмонелою. Тепер до цього списку приєднаються ще деякі продукти.  Швидко:   Відкликання торкнеться популярних зернових батончиків Cap'n Crunch Treats, Gatorade Protein Peanut Butter, Quaker Chewy Bars, Quaker On The Go та сніданків Quaker Simply Granola. До розширеного списку також увійшли деякі суміші, каші та пластівці. З повним переліком відкликаних товарів можна ознайомитися тут. Згадані товари знімають з полиць через ризик зараженням сальмонелою, попри те, що Quaker не отримувала жодних скарг чи підтверджень захворювань, пов'язаних з її продукцією. Важливо:  Споживачів закликали перевірити запаси своїх продуктів на наявність серед них відкликаних. Їх рекомендують утилізувати. Покупці можуть вимагати відшкодування на веб-сайті Quaker Recall.Відкликані товари продавалися у 50 штатах, а також в Пуерто-Ріко, Гуамі та на острові Сайпані.  

Джерело:  Reuters  Коротко:  Сестра північнокорейського лідера Кім Чен Ина – Кім Йо Чжон заявила, що Пхеньян негайно завдасть військового удару у відповідь на будь-яку провокацію зі сторони Південної Кореї. При цьому, її заява прозвучала на тлі того, що КНДР третій день поспіль обстрілює буферну зону біля Південної Кореї. Швидко:    У неділю, 7 січня, Північна Корея випустила  близько 90 снарядів та заявила, що її навчання нібито жодним чином не загрожують сусідній державі. "Я ще раз чітко заявляю, що запобіжник спускового гачка Корейської народної армії (КНА) вже був спущений. Як вже було заявлено, КНА завдасть негайного військового удару, якщо ворог здійснить навіть незначну провокацію", – заявила сестра північнокорейського диктатора. Важливо:  Напередодні, у суботу, 6 січня, Північна Корея випустила понад 60 артилерійських снарядів поблизу спірного морського кордону з Південною Кореєю. А днем раніше Пхеньян запустив 200 снарядів, спровокувавши загострення між державами.   

Джерело:  Reuters Коротко:  У новорічному зверненні лідера КНР Сі Цзіньпіна, з яким він виступив у неділю, 31 грудня, побачили натяк на анексію Тайваню. Сі сказав, що “возз'єднання” Китаю з Тайванем “неминуче”.  Швидко:   "Возз’єднання батьківщини є історичною неминучістю. Співвітчизники по обидва боки Тайванської протоки повинні взятися за руки і розділити велику славу національного відродження",- йдеться у зверненні китайського лідера. Втім, в офіційному англійському перекладі було написано “всі китайці” замість “співвітчизники”. Як відомо, Китай вважає самоврядний Тайвань  своєю "священною територією", тому чинить військовий тиск, щоб підтвердити свої претензії на суверенітет над островом, який має демократичний устрій.   

Джерело:  Politico Коротко:  Американський есмінець знищив в Червоному морі чотири безпілотники, які були випущені з районів, контрольованих хуситами в Ємені. Про це йдеться в опублікованій в неділю, 24 грудня заяві Центрального командування ВМС США.  Швидко:   Бойовики-хусити запустили безпілотники по судноплавних шляхах Червоного моря. “Американський есмінець патрулював територію в рамках операції Prosperity Guardian, місії під проводом Вашингтона, спрямованої для запобігання поширенню насильства на стратегічних водних шляхах”, - пише видання. Як відомо, після серії нападів з боку єменських хуситів на комерційні судна, США оголосили початок військової операції “Prosperity Guardian” у Червоному морі та Аденській затоці. В операції також беруть участь Великобританія, Канада, Франція та інші країни.   

Джерело:  Reuters Коротко:  Управління з продовольства і медикаментів США (FDA) заявило, що вилучило “тисячі одиниць” Ozempic, який використовують для лікування діабету II типу, а також часто для схуднення.  Швидко:   FDA закликало споживачів, а також оптовиків, роздрібні аптеки і працівників охорони здоров’я перевіряти продукцію Ozempic, зазначивши, що підроблені продукти все ще можуть бути доступними для покупок. У попередженні FDA йдеться, що споживачі та медичні працівники не повинні «розповсюджувати, використовувати або продавати» 1-міліграмові ін’єкційні продукти Ozempic з номером партії NAR0074 і серійним номером 430834149057. Крім того, FDA заявило, що голки на цих продуктах також підроблені. Наразі зареєстровано п'ять випадків з побічними явищами після прийому підроблених препаратів. Важно:  Ozempic - ін'єкційний препарат, виготовлений компанією Novo Nordisk та схвалений FDA для лікування діабету II типу, але деякі лікарі призначають ліки «не за призначенням», а саме для схуднення. Активним компонентом Ozempic є семаглутид - препарат, який FDA згодом схвалило для контролю ваги під торговою маркою Wegovy.    

Джерело:  CBS Коротко:  Виробник Honda відкликає понад 300 тисяч автомобілів Accord і HR-V 2023-2024 років випуску. Швидко:   Причиною стала відсутність заклепки в натягувачах передніх ременів безпеки.  Це може підвищити ризик отримання травм під час аварії. Національна адміністрація безпеки дорожнього руху США зарахувала цю проблему до помилки під час складання автомобілів. Наразі жодних повідомлень про травми чи смерть, пов’язані  із несправними натягувачами, не надходило. Важливо:  Дилери безкоштовно замінять нятягувач в ремені безпеки в автомобілях, яких торкнулося відкликання.  А власники авто, які оплатили ці роботи власним коштом, можуть мати право на відшкодування.