Як влаштувати дитину в американську школу? 4 головні кроки та що потрібно зробити перед ними

Як влаштувати дитину в американську школу? 4 головні кроки і що потрібно зробити перед ними

Імміграція з дітьми — справа важка та вартісна. Але у нас є хороші новини: негласний девіз Америки «Діти — наше все» це відмінно проглядається в законах США і значно полегшує переїзд батькам. Практично будь-які необхідні ресурси для виховання дитини тут надаються кожному, незалежно від статусу перебування. 

Одне з найважливіших питань для батьків, які переїжджають в іншу країну: «Як влаштувати дітей до школи?». У цій статті ми розглянемо, які документи необхідні для вступу, як шукати навчальний заклад і на які факти слід звернути увагу під час вибору школи. 

Які школи існують у США?

Американська система освіти розділяє 12-річне навчання на окремі школи, які можуть перебувати як в одній будівлі, так і бути абсолютно самостійними навчальними закладами. Наприклад, школи можуть навчати дітей з 3–4 до 10 років, і потім дитина переходить в іншу школу, яка вже призначена для дітей з 11 років. 

Перш ніж обирати навчальний заклад, необхідно розібратися, до якого з них ваша дитина підходить за віком. Нижче наведено таблицю видів шкіл і відповідний їм вік дитини, а також інформацію про оплату.

Види шкіл

Вік

Оплата

Дошкільна освіта.
Тільки приватні дитячі садки (Baby Care).

до 3–4 років

Оплата державою не покривається

Elementary school (початкова школа) з дитячого садка до 5 класу. 

Сюди входять PreK (з 3–4 до 5–6 років) і Kindergarden (з 5–6 до 6–7 років), де перший необов'язковий, а другий уже є частиною освітньої системи Америки й обов'язковий до відвідування.

з 3-4 до 10 років

Навчання безкоштовне

Middle school (середня школа)

з 6 до 8 класу (11–13 років)

Навчання безкоштовне

High school (старша школа)

з 9 до 12 класу (14–18 років)

Навчання безкоштовне

З'ясувавши, який вид школи підходить вашій дитині, вже можна шукати відповідні навчальні заклади. Однак, є ще один важливий нюанс — мова навчання.

Якою мовою навчатиметься дитина?

Практично кожна школа в США обіцяє спілкуватися з вами тією мовою, якою вам зручно. Сміливо йдіть в адміністрацію школи, для вас знайдуть носія вашої мови, і ви зможете з'ясувати всі питання, що вас цікавлять. 

Адміністрація школи обов'язково запитає вас, наскільки добре дитина знає англійську мову. Пам'ятайте, що не тільки дорослі відчувають імміграційний стрес. Дитина, вступаючи в новий навчальний заклад, знайомлячись із новими людьми — уже в стресовій ситуації. Тому батькам варто розглянути наявні варіанти мовного навчання, і виходячи з характеру дитини, вибрати, де їй буде комфортніше.

В американських школах є дві програми для дітей, які не розмовляють англійською мовою — це ENL і BNL.

  • ENL — клас, куди зараховують тих, хто розмовляє однією мовою, з плавним перенавчанням на англійську.

  • BNL — клас, де навчаються діти, які розмовляють різними мовами, з плавним перенавчанням на англійську.

Другий більш поширений у школах Америки, для першого має набратися достатня кількість учнів, які розмовляють однією мовою. Батьки в цьому разі підписують прохання про відкриття такого спецкласу. 

Порада: перед оформленням документів переконайтеся, що необхідний варіант спецкласу є в обраному вами навчальному закладі.

Влаштовуємо дитину до школи: 4 простих кроки

Як знайти необхідну школу? Які документи приготувати? Що потрібно дитині для навчання? Розглянемо послідовно кожен крок.

Крок 1. Шукаємо школу у своєму районі

Як зрозуміти, до якої школи звертатися? Для цього є онлайн-сервіси, які визначають до якої школи ви належите за місцем проживання. В Америці існує система шкільного зонування. Це не одне й те саме, що район проживання. Територія штату ділиться на зони так, щоб у шкіл було рівне охоплення дітей, які проживають поруч.

Наприклад, сайт для пошуку шкіл у штаті:

Для пошуку мережевого ресурсу вашого штату можна скористатися пошуком Google. Покажу на прикладі того, як сама шукала школу.

1️⃣ Вводимо в пошуковику «(state) school zoning map» (я шукала школу в штаті Нью-Йорк, тому писала NYC).

(state) school zoning map

2️⃣ Далі в сервісі, що відкрився, вводимо свою адресу. Після чого карта відобразить зони штату та виділить вашу.

Далі в сервісі, що відкрився, вводимо свою адресу. Після чого карта відобразить зони штату та виділить вашу.

У виділеній зоні може бути одна або кілька шкіл (нагадаю, що Elementary, Middle або High – зазвичай розділені, але можуть бути й всі в одній будівлі). 

У моїй зоні вийшла лише одна школа й вона охоплює навчання лише в PreK та Elementary School. Якщо у вас така сама ситуація, а ваші діти старші, ви можете звернутись до школи вашої зони, адміністрація дасть перелік навчальних закладів до старших класів яких можуть зарахувати ваших дітей. 

Крок 2. Збираємо документи для вступу до школи

Отже, обравши школу, готуємо документи. Вам знадобляться:

  • копія свідоцтва про народження дитини з нотаріально завіреним перекладом,

  • заповнені місцевим лікарем медичні форми,

  • підтвердження місця проживання.

Свідоцтво про народження

Нотаріально завірена копія може бути як зроблена на батьківщині, так і на території США.

Порада: уважно перевіряйте переклади. У моєму була допущена помилка однієї літери в імені, що завдало зайвого клопоту з оформленням нового перекладу.

Медична форма

Під час відвідування адміністрації школи вам дадуть медичну форму, яку потрібно заповнити у педіатра. У самих лікарів ця форма є, вона єдина на всі школи, тож можна йти в медичний заклад і до відвідування навчального закладу. 

До якого педіатра йти? У США сімейний лікар не прив'язаний до місця проживання. Ви можете вибрати будь-якого лікаря або клініку, яка вас влаштовує. Але як це зробити, якщо не знаєш місцевих лікарів? 

Я прислухалася до думки знайомих і родичів, які нахвалювали певного лікаря. Якщо немає знайомих, можна звернутися за порадою до груп у соціальних мережах. 

Вибравши лікаря за відгуками та рекомендаціями, робимо таке:

  • з'ясовуємо, з якими видами страховок працює клініка обраного лікаря (оформлення страховки розглянемо нижче),

  • телефонуємо у свою страхову компанію та прикріплюємо дитину саме до цього лікаря. Не переживайте з приводу мови, — під час дзвінка вам нададуть перекладача, він буде третьою особою на зв'язку. 

Прикріпивши лікаря телефоном, можна відразу йти на прийом, оскільки в системі це вже відображається. А приблизно за тиждень на пошту прийде нова картка (перша приходить під час оформлення страховки), де буде вказано ім'я обраного лікаря.

На прийом до лікаря несемо із собою всю документацію про щеплення дітей:

  • анкети з поліклініки, де вказані щеплення, отримані на батьківщині (в моєму випадку, в нашій поліклініці нам зробили окрему виписку за всіма щепленнями),

  • сертифікати про щеплення з приватних центрів вакцинації, якщо такі є.

Однак, вищезгаданого буде достатньо лише для клінік, де розмовляють і розуміють ту мову, якою написані ці виписки та сертифікати. А от медичний заклад державного типу попросить вас надати міжнародний сертифікат про щеплення англійською мовою — Immunization record. Краще зробити його заздалегідь на батьківщині в будь-якому приватному центрі вакцинації, куди ви принесете ті самі виписки та сертифікати про щеплення.

Ось, для прикладу, міжнародний сертифікат про щеплення, який я зробила на батьківщині в приватному центрі вакцинації «Soriz»:

прикладу, міжнародний сертифікат про щеплення, який я зробила на батьківщині в приватному центрі вакцинації "Soriz

Якщо ви не зробили такий сертифікат, але перебуваєте вже на території США, у вас є два виходи:

  1. Вже з Америки оформити запит на батьківщину на отримання сертифіката (яким чином, залежить від країни, з якої ви приїхали).

  2. Зарахувати дитину не в державний медичний заклад, а знайти приватну клініку, де говорять і розуміють вашою рідною мовою.

Медичне страхування

У США медичні послуги надаються тільки двома способами — платно під час безпосереднього відвідування лікаря або за страховкою. Платити в Америці за медицину дуже дорого, тому переважна більшість жителів країни оформляють страховку.

Що таке медична страховка та які існують способи, щоб її отримати дорослим читайте тут. Ми розглянемо в цій статті тільки отримання страховки для дітей.

Отже, для дітей страховка абсолютно безкоштовна, ви не сплачуєте щомісячні внески. Вона охоплює весь перелік необхідних для дитини медичних послуг, включно з різними фахівцями вузького спрямування (стоматолог, окуліст тощо).

Де оформлювати страховку?

Існує два види страхування для дітей:

1️⃣ Medicade: страхування від держави. Якщо ви самостійно оформляєте державну страховку для дітей, вам необхідно звернутися до місцевого Департаменту зі здоров'я вашого штату. У Нью-Йорку, наприклад, це New York State Department of Health. 

Там вашій дитині оформляють страхування Medicaid, картка приходить поштою. Це страхування дітей від штату. З нею ви можете піти на огляд до лікарів у будь-який державний медичний заклад. Але будьте готові призначити заздалегідь час прийому і все одно сидіти кілька годин у черзі. І суттєвий факт — багато приватних клінік не працюють із цим видом страховки.

2️ Страховка від приватної компанії. Другий варіант — оформити страховку через приватну страхову компанію. Сама фірма насамперед оформить вам державне страхування, і до вас поштою спочатку прийде картка Medicaid, а слідом за нею і картка від самої компанії. Зберігаємо обидві! Бо з другою ви ходитимете до лікарів, а на першу можуть бути нарахування від штату. Наприклад, їх оформляють при низькому доході сім'ї, у разі пандемії, при фінансовій підтримці сімей від штату тощо. 

Зазвичай інформація про це надходить від адміністрації школи, але ви можете й самі пошукати в мережі, які на цей період існують пільги та виплати, на які ви маєте право. 

Особисто рекомендую йти в приватні страхові компанії (Fidelis Care, Health First та ін.), оскільки більшість педіатрів у приватних клініках працюють із такими видами страхувань. 

Отже, резюмуємо послідовність дій:

  • готуємо сертифікати про щеплення,

  • оформляємо страховку дитині,

  • обираємо лікаря,

  • телефонуємо в страхову компанію і затверджуємо обраного лікаря,

  • йдемо на прийом для отримання медичної форми.

Потрібна страховка?Зверніться до страхового агента на BAZAR та отримайте потрібну консультацію
Почніть пошук просто зараз!

Крок 3. Підтверджуємо місце проживання

Пройшовши медичне обстеження, до отриманих заповнених анкет і свідоцтва про народження, потрібно ще додати всього лише один документ — доказ адреси проживання. Для чого? Школа має переконатися, що ваша дитина відноситься за зоною саме до них. Але в тих, хто приїжджає, як правило, різні ситуації з місцем проживання та легальністю. Розглянемо три найпопулярніші з них.

Якщо я орендую квартиру і перебуваю в США легально? 

Необхідний так званий білл, тобто рахунок про будь-яку комунальну оплату, в якій буде вказано ваше ім'я.

Якщо я орендую квартиру, але перебуваю в США нелегально? 

Виходить, ви не можете самостійно і законно орендувати приміщення. Але американська система освіти дає можливість навчатися безкоштовно навіть тим дітям, чиї батьки нелегально перебувають на території США. Якщо людина, у якої ви проживаєте, може прийти та підтвердити, що діти живуть у неї, і принести з собою будь-який комунальний рахунок на своє ім'я, то ви можете розраховувати, що вашу дитину візьмуть на навчання. 

Якщо я хочу віддати дитину до школи, яка не належить до зони нашого проживання? 

У такому випадку до зони школи має належати адреса того, з ким проживають ваші діти. Іноді новоприбулі самі мешкають в орендованій кімнаті, а дітей залишають у великому будинку в родичів чи друзів. Саме в такій ситуації в школі розглядатиметься не адреса проживання батьків, а номінальне місце перебування дітей. Необхідна людина, яка запевнить, що діти живуть у неї. Це підходить і людям із ситуацією в другому пункті.

Крок 4. Отримання підтвердження від школи

Щойно ви надали всі необхідні папери, школа готова прийняти дитину на навчання. Я принесла свої документи в п'ятницю, і мені одразу запропонували відправити дітей на заняття. Звісно, з огляду на те, що пропозиція була несподіваною, ми попросили розпочати навчання з понеділка.

Виняток становлять спецклас ENL (де необхідно чекати набору, про це ми говорили вище) і Kindergarden (як правило, запис учнів йде за кілька місяців до зарахування, тому влаштувати дитину в цей клас складніше).

Для довідки. Якщо ваша старша дитина навчається (вступила) до школи, а молодшій необхідно йти до Kindergarden, де всі місця зайняті, з великою ймовірністю молодшу візьмуть до цієї самої школи. У системі освіти США передбачено не тільки навчання братів і сестер в одній школі, а й у низці ситуацій знижки в оплаті.

Ми вступили: що потрібно дитині з собою в школу?

Хіба що рюкзак. І кілька канцелярських приладь. Як правило, необхідні книжки та зошити видає сама школа. 

Сніданок і ланч передбачені безкоштовно. Під час вступу дитини до школи ви вказуєте свій дохід, а він зазвичай у новоприбулих невеликий, як наслідок штат допомагає в цьому питанні. 

Однак, своїм дітям я все одно збираю ланч-бокси, оскільки вони все ще звикають до нової їжі та смаків. Їм комфортніше їсти те, що в них із собою і що подобається.

І насамкінець — не бійтеся змінювати рішення

З досвіду скажу, що краще обирати не школу, а педагогів. Розпитати в знайомих, чи навіть у батьків, які очікують дітей біля школи, дізнатися в соціальних мережах. Бо в кожній школі є й улюблені вчителі, й ті, хто сидить заради галочки. В одній і тій самій школі, я в захваті від вчителів молодшої доньки, й абсолютно протилежна думка про педагогів старшого сина. Але вже у вересні він перейде до викладача, якого любить практично вся школа. І як виявилося, змінюються не тільки вчителі, — щороку класи розформовують, і новонабуті друзі в дітей можуть і не потрапити на наступний рік із ними в один клас. Тому сміливо міняйте школу, якщо дитині там важко. Благо, американська система спрямована на те, щоб дітям було комфортно навчатися, і є можливості цього досягти.

Доповнення. Два сайти https://www.greatschools.org та https://www.niche.com  дають можливість переглянути рейтинги шкіл. Дані ресурси допоможуть вам обрати новий навчальний заклад, якщо ви плануєте змінити його для вашої дитини.

Поширені запитання іммігрантів про американську школу

autor-photo
Kamilla A.

Режисер-постановник, актриса

Обновлено: 1 Apr 2025

Зберегти
Поділитись
Коментарі
Анастасия
27.01.23
Спасибо, очень познавательная статья!
Відповісти1
BAZAR.club
27.01.23
Спасибо! Нам приятно💚
Aleksandra
05.02.23
Отличная статья . Есть понимание теперь , что делать step by step
Відповісти1
Камилла А.
06.02.23
Здравствуйте. Радует, что данная статья вам пригодилась!
Ксения
23.02.23
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие школы в Нью-Йорке Вы выбрали? Мы сейчас выбираем для поступления детей в 4 и 8 класс. Спасибо)
Відповісти
Алиджон
20.05.23
Отличная статья, но мне маленькая вопросик. А можно поступить детям в школу родителям, не живущие в Америку? Просто родственники там. Мой брат живут в Денвере. Мы сами из средней азии
Відповісти1
Камилла А.
22.05.23
Обычно дети родителей, не проживающих в Соединенных Штатах, не имеют права посещать общественные школы в США бесплатно. В большинстве случаев, чтобы поступить в публичную школу в США, требуется быть резидентом штата или иметь статус нелегального иммигранта с определенными категориями защиты. Однако, существуют некоторые исключения. Например, если вы находитесь в США по рабочей визе, студенческой визе или другому временному статусу, вашим детям может быть разрешено посещать общественные школы. В этом случае, вам следует обратиться в местное учебное заведение, чтобы узнать о требованиях и процессе поступления для иностранных студентов. Также есть частные школы в США, где иностранные студенты могут поступить. Однако, частные школы обычно взимают плату за обучение, и стоимость может быть довольно высокой. Рекомендую вам связаться с консульством или посольством США в вашей стране для получения более точной информации о возможностях поступления детей в школу, исходя из вашего конкретного статуса и обстоятельств.
Нигина
24.05.23
Здраствуйте пожалуйста подскажите хорошую школу для 1первый класс и хороший садик.? Есть бесплатные садики и школы?
Відповісти
Вікторія
05.06.23
Дякую! Корисна інформація
Відповісти1
Камилла А.
07.06.23
Дякую вам за відгук!
Данияр
13.06.23
Как и с кем связываться Чтоб ребёнок учился в США
Відповісти
Ольга
21.06.23
Камилла, огромное спасибо за подробную информацию!!!
Відповісти1
Камилла А.
21.06.23
Спасибо, Ольга. Мне очень приятно!
Emi
07.08.23
Здравствуйте. Спасибо за информацию. Не могли бы Вы уточнить в какой класс устроят ребёнка, если он уже окончил первый и идёт во второй? Отмечу что первый класс закончил в Армении, а здесь дети идут в 1ый класс с 6 лет как в США.
Відповісти
Алена
22.11.23
Спасибо большое за подробное описание процесса ❤️
Відповісти1
Камилла А.
24.11.23
И вам спасибо за отзыв!😊
Alisa
14.12.23
Спасибо огромное за информацию 🙏
Відповісти
Леонид
23.12.23
Спасибо. Очень полезная информация. Подскажите, пожалуйста, можно ли находясь в США по туристической визе В1/В2, отдать ребенка в школу и с помощью этой школы сменить для ребенка статус на учебную визу F1? Дают ли в обычной школе необходимые для этого бумаги?
Відповісти1
Камилла А.
26.12.23
К сожалению, я не имею юридической компетенции или специализации в вопросах иммиграционного права США, чтобы предоставить вам точный ответ на ваш вопрос. Однако, в целом, процедура изменения статуса визы в США может быть сложной и требует точного понимания иммиграционных законов и правил. Рекомендуется обратиться к квалифицированному иммиграционному адвокату или юридическому консультанту, который специализируется на визовых вопросах и иммиграционном праве США. Такой специалист сможет предоставить вам актуальную информацию, проконсультировать относительно ваших индивидуальных обстоятельств и помочь с подачей необходимых документов, если это возможно. Найти адвоката вы можете в нашем каталоге по ссылке: https://www.bazar.club/item_category/immigration-law
Наташа
08.01.24
Очень полезная информация!Но у меня вопрос будут ли делать опросы когда ребёнка возьмут в школу?
Відповісти
Тетяна
24.01.24
Чи можливий варіант, щоб дитина навчалась і жила в штатах, а батьки проживали в Україні? Що для цього необхідно?
Відповісти1
Kamilla A.
08.04.24
Вітаю, Тетяно. Такий варіант можливий. Якщо йдеться про школу-інтернат, тут взагалі немає питань: багато учнів-іноземців вчаться в таких школах (зазвичай вони приватні), адже тут навчання поєднується з проживанням. Однак врахуйте, що навчання в таких школах доволі дороге. Для навчання в приватній денній школі чи державній школі дітям до 18 років потрібен місцевий опікун чи проживання в сім'ї. Також в більшості випадків потрібно дитині оформлювати візу (F-1 або J-1), для чого потрібно отримати схвалення від школи, підтвердити платоспроможність, отримати згоду опікуна. Та зважайте на те, що все написане вище — загальна інформація. У певних штатах та містах умови можуть бути геть іншими. Тому в будь-якому випадку найкраща стратегія — проконсультуватись з імміграційним адвокатом, який пояснить вам всі нюанси й порадить, як діяти. Спеціаліста, з яким можна спілкуватись рідною мовою, шукайте тут - https://www.bazar.club/ua/item_category/immigration-law
Катерина
08.05.24
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, достаточно ли будет заверенной нотариально заверенной копии свидетельства о рождении и нотариального перевода к ней. Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении?
Відповісти1
Kamilla A.
10.05.24
Приветствую вас, Катерина. Как правило, заверенного нотариального перевода вполне достаточно.
Guest
20.01.25
Доброго дня. Підкажіть будь ласка, чи потрібно відвідувати американську школу якщо дитина на сімейній формі навчання?
Відповісти1
Alex | Mодератор BAZAR
21.02.25
Доброго дня! Якщо дитина на сімейній формі навчання (homeschooling), то відвідувати американську школу не обов’язково. Проте правила залежать від штату, у якому ви проживаєте. У більшості штатів потрібно: 1.Зареєструвати дитину як учня на домашньому навчанні – через місцевий департамент освіти або відповідну організацію. 2. Дотримуватися вимог щодо навчальної програми – у деяких штатах є перелік обов’язкових предметів. 3. Проходити перевірки успішності – у певних штатах потрібно здавати тести або подавати звіт про навчання. Рекомендуємо уточнити вимоги саме у вашому штаті, звернувшись до департаменту освіти. Дякуємо за запитання!

Схожі публікації

Переглянути всі
blog-thumbnail

Перший в'їзд до США за грін картою: чого очікувати після 6 місяців перебування за межами країни?

Якщо ви були відсутні в США 6 місяців або довше, ви можете вдаватися в питання: чи виникнуть у мене проблеми на митниці? Які документи необхідно взяти...

Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради
Автор: Chris Romanchuk
13.12.24
blog-thumbnail

Коли платять податки в США? Інформація про терміни сплати для фізичних осіб по місяцях у 2025 році

Давайте поглянемо на речі тверезо: сплата податків — не найприємніша справа, але вона не повинна ставати джерелом стресу. Якщо чітко розуміти строки т...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
06.12.24
blog-thumbnail

Податки в США: що це таке, як вони працюють і які існують їхні види

Податки — основне джерело доходу держави. Завдяки їм фінансуються такі сфери, як медицина, соціальні виплати, оборона, розвиток інфраструктури та бага...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
26.11.24
blog-thumbnail

Форма «W» і розшифровка найбільш важливих податкових і трудових документів США

Почнемо з найголовнішого: люди, які працюють у США, зобов'язані платити прибутковий податок. Це фіксована сума, що залежить від заробітної плати або і...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
21.11.24
blog-thumbnail

Соціальне забезпечення у США: як працює система підтримки та хто має право на допомогу

Соціальне забезпечення у США — це не просто набір абстрактних правил, а реальна фінансова підтримка для мільйонів громадян. Ця федеральна програма спр...

Довідник іммігранта
Автор: Nika Korobenyuk
08.11.24
blog-thumbnail

Як продовжити дозвіл на роботу в США? Детальний посібник

Отримання дозволу на роботу в США (EAD) відкриває іммігрантам можливість легально працювати в країні. Цей документ дає змогу подавати заявки на працев...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
25.10.24
blog-thumbnail

Повне керівництво за програмою Байдена «Keeping Families Together»: як нелегальним іммігрантам в США отримати посвідку на проживання (Green Card) без виїзду з країни

Нелегали в США отримали нову надію на легалізацію. Йдеться про запуск програми «Keeping Families Together», що дає змогу подружжю американців подати з...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
11.10.24
blog-thumbnail

Як отримати ID у США? Все, що потрібно знати про посвідчення особи без права водіння (Non-Driver ID Card або State ID)

Посвідчення особи — це не просто формальність, а важливий документ, необхідний у різних життєвих ситуаціях. Однак не всім у США потрібні водійські пра...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
03.10.24
blog-thumbnail

Переїзд до США без стресу з практичним довідником для іммігрантів від BAZAR

Переїзд до США багатьом бачиться другим шансом, можливістю почати все спочатку в перспективній, розвиненій країні. Так воно і є, але коли ейфорія від...

Переїзд до США | Довідник іммігранта
Автор: Julia Knysh
24.09.24
blog-thumbnail

Виграв грін карту, перебуваючи в США? Що робити далі: покрокове керівництво

Якщо ви виграли грін карту, перебуваючи у США, це, безумовно, величезне везіння. Однак перемога в лотереї Diversity Visa (DV Lottery) — лише перший кр...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
13.09.24
blog-thumbnail

Як отримати абонентську скриньку (PO Box) у США?

Абонентська скринька в США може бути корисною не тільки власникам малого бізнесу, а й усім, хто хоче забезпечити безпеку та конфіденційність своєї кор...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
28.08.24
blog-thumbnail

Як правильно заповнити тайтл на машину? Керівництво для продавця і покупця

Заповнення тайтла на машину — важливий крок під час купівлі, продажу або реєстрації автомобіля в США. Цей документ підтверджує ваше право власності на...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
09.08.24
blog-thumbnail

Евалюація диплома в США: все, що потрібно знати про процес оцінювання диплома для освіти або роботи

Ви хочете вчитися або працювати в США, але не знаєте, як підтвердити свій диплом? Процес евалюації диплома може здатися складним і заплутаним, але наш...

Довідник іммігранта
Автор: Max Dorosh
09.07.24
blog-thumbnail

Як отримати студентську візу в США через мовні курси? Детальний гайд (заснований на особистому досвіді) від подання заяви на отримання візи F1 до навчання в мовній школі в Нью-Йорку

Кілька років тому я вирішила поїхати до Нью-Йорка за студентською візою, щоб спробувати жити в цьому місті та одночасно вчити англійську. Перш ніж ста...

Освіта
Автор: Yelyzaveta Zaliska
02.05.24
blog-thumbnail

Як перевірити свій статус в США онлайн?

Ви подали клопотання до візового центру США і напевно захочете бути поінформованим щодо стану вашого імміграційного запиту. В епоху інтернету та онлай...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
30.04.24
blog-thumbnail

Репароль для українців в США: умови, документи та процес подання оновленої форми I-131

Військові дії в Україні змусили мільйони людей покинути свої домівки й шукати притулку в інших країнах. Сполучені Штати стали одним із головних напрям...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
18.04.24
blog-thumbnail

Як отримати дозвіл на роботу (EAD) в США? Що це таке, хто має право на отримання та як подати заяву

У сучасному глобальному світі, де будь-яка людина має можливість вільно переміщатися й навіть легалізуватися практично в будь-якій точці земної кулі,...

Довідник іммігранта
Автор: Ilya Artamtsev
14.03.24
blog-thumbnail

Перевищення швидкості: які негативні наслідки, чи слід оплачувати штраф або звертатися до суду?

Уявіть, що ви вперше за кермом на нескінченних дорогах США. Свобода і драйв захоплюють, але раптом вашу ейфорію перериває миготливий сигнал поліційної...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
28.02.24
blog-thumbnail

Як отримати допомогу по старості в США?

Кажуть, потрібно попрацювати, щоб прожити на пенсію. У зв'язку з цим питання фінансового забезпечення на пенсії стає дедалі актуальнішим. Якщо ви живе...

Довідник іммігранта
Автор: Nika Korobenyuk
26.02.24
blog-thumbnail

Як побудувати стратегію вступу до коледжу в США? Посібник для майбутніх студентів та особистий досвід

Навчання в коледжі в США дороге, й, на перший погляд, може здатися, що вступ до американського коледжу — це складний процес, особливо для іноземних ст...

Освіта
Автор: Nadya Elatnikova
12.02.24
blog-thumbnail

Тести на права в США: покрокова інструкція та перелік ресурсів по штатах для підготовки до теоретичного іспиту

Переїхавши до США, ви, ймовірно, вже дізналися, що без автомобіля тут обійтися складно. Для американців отримання водійських прав та керування автомоб...

Довідник іммігранта
Автор: Julia Knysh
19.01.24
blog-thumbnail

Форми I-220, I-862, I-797 та інші: для чого потрібні, де шукати і як заповнювати?

Бюрократична система США тісно пов'язана з різними формами, які необхідно правильно заповнювати та подавати за вказаною адресою, іноді зі сплатою мита...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
28.11.23
blog-thumbnail

Як отримати водійські права в Нью-Йорку: проста та зрозуміла інструкція, заснована на особистому досвіді

У США, де машина — це не розкіш, а засіб пересування, водійські права надзвичайно важливі. Особливо це стосується великих міст, як Нью-Йорк. У цій ста...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
24.11.23
blog-thumbnail

ITIN number — що це та як його отримати в США?

Ви живете в США і не є громадянином? Тоді вам важливо дізнатися про ITIN. Цей номер необхідний для виконання податкових зобов'язань і роботи з податко...

Довідник іммігранта
Автор: Nadya Elatnikova
17.11.23
blog-thumbnail

Правила дорожнього руху в США: деталізована шпаргалка для початківців

В США вкрай складно жити без власного авто. Громадський транспорт розвинений не так добре, як би того хотілось. Відстані навіть в межах одного міста з...

Довідник іммігранта
Автор: Julia Knysh
17.10.23
blog-thumbnail

Кредитна історія в США: що це таке, чому вона важлива, і як поліпшити кредитний рейтинг (якщо він поганий)

Щойно мені надійшла пропозиція написати матеріал про кредитну історію в США, я чомусь одразу згадала про одну із серій британського телесеріалу «Чорне...

Довідник іммігранта
Автор: Nika Korobenyuk
27.06.23
blog-thumbnail

Як отримати грін карту, перебуваючи в США? Докладний гайд від А то Я

Грін карта — один із найголовніших документів, який мріє отримати якомога швидше кожен іммігрант.У цій статті я детально розберу кожен крок, який необ...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
21.06.23
blog-thumbnail

Як здати на права в США і не тільки. 32 найпопулярніших запитання про отримання американських водійських прав та короткі відповіді на них

Для більшості іммігрантів, які переїжджають до Сполучених Штатів, одним із перших практичних питань є як здати на права в США. Процес отримання водійс...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
07.06.23
blog-thumbnail

Як продовжити грін карту США? Нижче — покрокова інструкція

Грін карта — свідоцтво статусу постійного резидента Штатів, який не має громадянства країни. Як відомо, цей статус не довічний й час від часу потребує...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
15.05.23
blog-thumbnail

REAL ID: що це і як його отримати в США. Усе, що потрібно знати про нове посвідчення особи

З кожним роком вимоги до безпеки документів посилюються, і впровадження програми REAL ID у США — яскраве тому підтвердження. Уже з 7 травня 2025 року...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
13.04.23
blog-thumbnail

Реєстрація авто в США: все, що потрібно знати про документи, вартість і терміни

Раніше я детально розповідала про те, як придбати автомобіль. Після завершення угоди купівлі та того, як ви стали щасливим власником авто, залишається...

Довідник іммігранта
Автор: Mariia Redkolis
23.03.23
blog-thumbnail

Як купити машину в США: лізинг VS автокредит? Покрокове керівництво під час купівлі нового або б/в авто

Інфраструктура більшості американських міст влаштована так, що практично кожен житель користується особистим автомобілем. Тому питання придбання авто...

Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради
Автор: Mariia Redkolis
28.12.22
blog-thumbnail

Навчання дітей у США: чим зайняти дитину після школи та в період канікул? Поради та приклади

Місцева влада та приватні школи в США пропонують широкий вибір занять у секціях і гуртках, які допомагають розвинути в дітей любов до спорту, працьови...

Освіта
Автор: Natalia Plekhova
20.12.22
blog-thumbnail

Пенсія в США для іммігрантів: усе, що потрібно знати про виплати, бенефіти та дозвілля

Можна довго сперечатися про те, які країни вважаються найсприятливішими для людей у віці. Хтось віддасть перевагу «старенькій Європі», хтось — США, а...

Довідник іммігранта
Автор: Nika Korobenyuk
01.12.22
blog-thumbnail

Податки в Нью-Йорку: все про те, як платити податки та подавати декларацію США у 2025 році

Щорічно наприкінці грудня як корінні американці, так іммігранти мають замислитися над підготовкою та поданням податкової декларації США, а також над с...

Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради
Автор: Mariia Redkolis
25.11.22
blog-thumbnail

ТОП 230+ корисних ресурсів для іммігрантів в США

Новоприбулим іммігрантам й тим, хто тільки збирається переїжджати до США, потрібно вивчити багато різноманітної інформації. Які документи необхідно зі...

Переїзд до США | Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
22.11.22
blog-thumbnail

Що потрібно знати про кредитні бали та кредитну історію в США? Посібник для початківців

Кредитна історія в США не має нічого спільного з аналогічним показником в інших країнах. Найголовніша відмінність від інших країн, що кредитна історія...

Довідник іммігранта
Автор: Vika Kiktenko
16.11.22
blog-thumbnail

Вища освіта в США для іммігрантів. Як отримати та поєднувати навчання з роботою? Покроковий гайд

Здобуття вищої освіти в США є одним із найпопулярніших способів легалізуватися в країні. Для цього майбутній студент приїжджає до Америки за спеціальн...

Освіта
Автор: Mariia Redkolis
03.11.22
blog-thumbnail

Актуальна добірка корисних ресурсів для біженців з України в США

Популярне джерело CBS News повідомляє, що за шість місяців російсько-українського конфлікту США прийняли понад 100 тисяч мігрантів. Які переваги дає с...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
22.09.22
blog-thumbnail

Страховка на машину в США: що потрібно знати? Інструкція для водія-початківця

Водіння автомобіля — одна з найризикованіших повсякденних справ. Оформлення автоцивілки — це спосіб знизити ризики, принаймні фінансові. Тема автостра...

Довідник іммігранта
Автор: Anastasia Vaulina
09.09.22
blog-thumbnail

Ми переїхали до США: 10 перших кроків іммігранта

Перші тижні після переїзду — важкий період. Емоції від розставання з домом ще свіжі, майбутнє досить розмите. І водночас потрібно зібратися і заново в...

Довідник іммігранта
Автор: Anastasia Vaulina
11.08.22
blog-thumbnail

Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2025 році

Кількість іммігрантів з України в США зростає з кожним роком. Люди виїжджають, щоб реалізувати свій кар'єрний потенціал, підвищити рівень життя, здобу...

Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради
Автор: Chris Romanchuk
30.06.22
blog-thumbnail

Що таке SSN в США? Все, що треба знати про номер соціального страхування

Номер соціального страхування (Social Security Number, SSN) — це ключовий документ для будь-кого, хто проживає і працює в США. Він необхідний для прац...

Довідник іммігранта
Автор: Nadya Elatnikova
20.05.22
blog-thumbnail

Як відкрити банківський рахунок іммігранту в США? Особистий досвід і мінімум документів

Після прибуття до США перед вами неминуче постає потреба оформлення низки важливих документів, необхідних не тільки для комфортного проживання, а й дл...

Довідник іммігранта
Автор: Nadya Elatnikova
08.04.22
blog-thumbnail

Американська нагорода для школярів-білінгвів: історія, переваги та порядок завоювання

Як відомо, США — країна іммігрантів, унікальний світовий котел. Тут різноманіття культур і взаємне збагачення дуже цінуються, так само як і освіта. У...

Освіта
Автор: Maria Sathaliya
22.12.21
blog-thumbnail

Податки в США на зарплату: все про доходи, податки по штатах та утримання із зарплати

Робота в США для більшості є необхідністю, а заробітна плата — основним джерелом доходу. Однак важливо розуміти, що сума, зазначена у вакансії, може з...

Довідник іммігранта
Автор: Maria Sathaliya
14.12.21
blog-thumbnail

Що слід знати про американські одиниці виміру? Особистий досвід

Коли мене запитують, до чого було найважче пристосуватися в Америці, у мене є відповідь! Це не мова — її я знала дуже пристойно, а також не менталітет...

Довідник іммігранта
Автор: Maria Sathaliya
22.11.21
blog-thumbnail

Як скласти іспит на громадянство США: ресурси, поради, особистий досвід іммігрантів

Хочете отримати громадянство США, але не знаєте, що на вас чекає? Процедура отримання статусу повноправного громадянина Америки (American Citizen або...

Довідник іммігранта
Автор: Chris Romanchuk
19.11.21
blog-thumbnail

Як отримати громадянство США? Покрокове керівництво

Деякі іммігранти в США часто не замислюються про те, щоб стати громадянами цієї країни. Інші ж, навпаки, мріють про американський паспорт. Якими є пер...

Довідник іммігранта
Автор: Kristina Zagrebelnaya
29.09.21
blog-thumbnail

Як отримати соціальне житло в США: все, що потрібно знати про житло для малозабезпечених і програму Section 8

Життя в США може бути дорогим, особливо для нових іммігрантів і людей з низьким доходом. У великих містах, таких як Нью-Йорк або Сан-Франциско, оренда...

Довідник іммігранта | Житло
Автор: Kristina Zagrebelnaya
16.09.21
blog-thumbnail

Як почати жити в Америці з нуля?

Імміграція в Америку — заповітна мрія багатьох жителів пострадянського простору, проте здійснює її далеко не кожен. Деяких зупиняє відсутність моральн...

Довідник іммігранта
Автор: Vadim Tkach
06.09.21
blog-thumbnail

Як здати на права в США? Повний посібник

Автомобіль тут — не розкіш, а простий засіб пересування. Без нього, дійсно, нікуди (окрім Нью-Йорка, звісно😅). Особливо на західному узбережжі, де я...

Довідник іммігранта
Автор: Maria Sathaliya
11.06.21

Сподобався матеріал?

Підписуйтесь і двічі на місяць отримуйте добірку найкращих матеріалів від нашої редакції