Як отримати громадянство США: всі способи та етапи отримання у 2025 році

Отримати громадянство США можна за народженням, за батьками або через натуралізацію — після декількох років проживання з грін-картою. Американське громадянство відкриває доступ до паспорта США, права голосу і повного захисту держави.

У цьому матеріалі — покрокова інструкція, як пройти процес натуралізації і стати громадянином США: від перевірки вимог і подання форми N-400 до інтерв'ю, іспиту і присяги. Також ви дізнаєтеся:

• скільки коштує подача на громадянство США в 2025 році;

• які помилки найчастіше призводять до відмови;

• які є актуальні лайфхаки, щоб не отримати відмову.

Ми зібрали тільки найсвіжішу інформацію від USCIS, актуальну на 2025 рік, — без складних термінів і «води».

Що дає громадянство США (і чим воно відрізняється від грін-карти)

Громадянство США відкриває перед людиною більше прав і гарантій, ніж статус постійного жителя (green card holder). Це не просто формальність — громадянин отримує політичні, соціальні та правові можливості, недоступні більшості іммігрантів.

Основні переваги громадянства

• Право голосу і участі у виборах. Тільки громадяни можуть голосувати і обиратися на більшість державних і виборних посад.

• Американський паспорт. Дає можливість без візи відвідувати понад 180 країн і користуватися консульським захистом за кордоном.

• Надійний статус без продовження. Громадянство не вимагає підтвердження, і його не можна втратити через тривалий виїзд або зміну місця проживання.

• Повний доступ до соціальних і державних програм. Федеральні гранти, пільги, медична страховка, допомога ветеранам і студентам.

• Передача громадянства дітям. При дотриманні вимог USCIS статус громадянина може автоматично перейти дітям, навіть якщо вони народилися за межами США.

Чим громадянство відрізняється від грін-карти

Обов'язки громадян США

Отримуючи всі права громадянина, людина бере на себе і кілька базових обов'язків:

• дотримуватися Конституції та законів країни;

• сплачувати федеральні та місцеві податки;

• при виклику — брати участь у суді присяжних;

• чоловіки віком 18–25 років зобов'язані зареєструватися в Selective Service (військовий облік).

Ці обов'язки вважаються частиною громадянської відповідальності і не обмежують права громадянина.

Способи отримання громадянства США

Нижче представлені чотири реальні шляхи, що ведуть до громадянства США. Для кожного — коротке пояснення механізму, ключові умови та потенційні складнощі.

За народженням на території США

Будь-яка дитина, народжена на території США, автоматично стає громадянином країни — незалежно від громадянства батьків та їх візового статусу. Виняток становлять тільки діти акредитованих іноземних дипломатів: вони не отримують громадянство за 14-ю поправкою Конституції.

Після народження батьки оформляють американське свідоцтво про народження, а потім мають право отримати паспорт США для дитини.

За батьками (якщо дитина народжена за межами США)

Громадянство може бути передано дитині, навіть якщо вона народилася поза територією США. Основні умови:

• Один з батьків повинен бути громадянином США і мати підтверджений термін проживання в країні до народження дитини (відповідно до закону INA 301/309);

• Якщо дитина вже живе в США за грін-картою і перебуває під опікою громадянина, вона автоматично стає громадянином до 18 років (Child Citizenship Act, INA 320).

Для підтвердження громадянського статусу оформляють CRBA (консульський звіт про народження за кордоном) або сертифікат громадянства (форма N-600). Вони не надають громадянство, а тільки підтверджують його наявність згідно із законом.

Натуралізація (громадянство після грін-карти)

Класичний шлях для більшості іммігрантів.

Мінімальні вимоги:

1. Вік 18 років і старше.

2. Проживання в статусі власника грін-карти не менше 5 років (або 3 роки для подружжя громадян США — за умови постійного шлюбу).

3. Фізичне перебування в країні не менше 30 місяців за останні 5 років.

4. Проживання в одному штаті мінімум 3 місяці до подання.

5. Відсутність серйозних порушень закону, регулярна сплата податків.

Військова служба США (прискорена натуралізація)

Службовці збройних сил США можуть отримати громадянство в прискореному порядку.

Є два сценарії:

1. Під час мирного часу: потрібно прослужити як мінімум 1 рік.

2. Під час війни або бойових дій: можна подати навіть без цього терміну.

Головне — служба повинна бути чесною («honorable service»).

Заява подається за формою N-426, далі процес проходить за прискореною схемою розгляду документів.

Як отримати грін-карту — перший крок до громадянства США

Щоб подати заяву на громадянство, потрібно спочатку оформити грін-карту — документ, що підтверджує статус постійного жителя (Permanent Resident). Грін-карта дозволяє вільно жити і працювати в США, користуватися соціальними правами, а через кілька років претендувати на натуралізацію.

Основні шляхи отримання грін-карти

1. Через шлюб з громадянином США

Шлюб з громадянином США — популярний і цілком офіційний шлях до грін-карти і громадянства. Ваш чоловік подає петицію I-130, після схвалення ви отримуєте імміграційну візу (CR-1, IR-1 — для зареєстрованого шлюбу, K-1 — для майбутнього чоловіка/дружини, якщо шлюб планується). Далі оформляється зміна статусу всередині країни (форма I-485).

• Через 3 роки після отримання грін-карти можна подавати форму N-400 на громадянство, якщо шлюб зберігається і ви реально проживаєте разом.

• Якщо шлюбна історія ускладнена насильством, погрозами або загибеллю чоловіка, процедура розглядається індивідуально і права на грін-карту зберігаються.

• Після схвалення ви отримуєте умовну грін-карту на два роки, потім підтверджуєте статус за формою I-751.

2. Через возз'єднання сім'ї

Громадяни та постійні резиденти США можуть подавати на возз'єднання для подружжя, дітей і батьків (найближчі родичі), а також для інших категорій — дорослих дітей і братів/сестер.

Сценарій подання

1. Родич-спонсор подає форму I-130 (Petition for Alien Relative) в USCIS.

2. Після схвалення починається оформлення візи через консульство або зміна статусу в США.

3. Спочатку отримуєте грін-карту, потім через 5 років проживання можна подавати на громадянство.

Терміни очікування

• Для найближчих родичів громадян США (подружжя, діти до 21 року, батьки) немає квоти — розгляд і видача грін-карти зазвичай займає від 8 до 15 місяців (середнє по США в 2025 році — 14,8 місяців).

• Для інших категорій (дорослі діти, брати/сестри) діють ліміти — очікування може розтягнутися на роки або навіть десятиліття (офіційно F4 категорія — до 20 років в деяких випадках).

• Для подружжя та неповнолітніх дітей власників грін-карт — терміни в 2025 році варіюються від 55 до 89 місяців.

Важливі нюанси!

1. Візи для категорії сімейних переваг («family preference») щорічно виділяються великими квотами, тому статус сім'ї залишається одним із пріоритетних.

2. Всі родинні зв'язки ретельно перевіряються: потрібні підтверджуючі документи (свідоцтва, іноді ДНК-тест).

3. Якщо спонсор помирає до завершення процесу, можлива подача Humanitarian Reinstatement — гуманітарного прохання для продовження справи.

3. Через роботу

Якщо ви кваліфікований фахівець, вчений, топ-менеджер або працівник з затребуваною професією, отримати грін-карту можна через одну з робочих імміграційних програм. Такий шлях підходить тим, хто вже знайшов роботодавця в США або має міжнародно визнані досягнення.

Основні категорії робочих віз

• EB-1 — для людей з видатними досягненнями в науці, мистецтві, бізнесі, спорті або освіті («віза для талантів»). Сюди входять:

  • EB-1A: екстраординарні здібності (можна подавати без роботодавця — важлива перевага);

  • EB-1B: професори та дослідники (потрібна пропозиція від американського університету/організації);

  • EB-1C: міжнародні менеджери та керівники великих компаній.

• EB-2 — для фахівців з магістерським/докторським ступенем або з винятковими професійними навичками. 

  • Особлива підкатегорія — EB-2 NIW (National Interest Waiver): можна подавати без роботодавця, якщо доведете, що діяльність важлива для інтересів США (особливо затребувана серед вчених та інноваторів).

• EB-3 — для дипломованих фахівців і кваліфікованих робітників, а також робітників з мінімальною кваліфікацією, якщо професія затребувана в США.

Як проходить процес

1. Для більшості категорій необхідний роботодавець, який проходить трудову сертифікацію PERM в DOL (доводячи, що відповідних фахівців немає на місцевому ринку).

2. Потім роботодавець подає імміграційну петицію I-140. Для EB-1A і EB-2 NIW цей етап — самостійний (можна подавати без роботодавця).

3. Після схвалення I-140 статус змінюється всередині США (форма I-485), або оформляється візова співбесіда в консульстві (форма DS-260).

Терміни очікування

• Середній термін розгляду — від 12 до 24 місяців, залежить від категорії та країни народження.

• Для EB-1A часто коротший, особливо при Premium Processing (прискорення за доплату).

• У деяких випадках актуальні квоти по країнах — для популярних напрямків терміни можуть збільшитися.

4. Через інвестиції (програма EB-5)

EB-5 — офіційний федеральний шлях отримати грін-карту через інвестиції в економіку США. Держава надає вам і вашій родині право на постійне проживання в обмін на внесок у створення робочих місць.

Скільки потрібно інвестувати

Мінімальні суми суворо встановлені законом:

• Мінімальна сума — $800 000 (для інвестицій у цільовий регіон: сільські території або райони з високим рівнем безробіття, TEA);

• $1 050 000 — для проектів поза TEA.

Поріг може коригуватися кожні 5 років з урахуванням інфляції.

Основні вимоги

Щоб взяти участь у програмі, потрібно:

1. Вкласти кошти виключно в новий бізнес-проект або реструктурувати/розширити вже існуючу компанію (іноді дозволено зберегти робочі місця, наприклад, для проблемних підприємств).

2. Створити мінімум 10 робочих місць з повною зайнятістю (не менше 35 годин на тиждень) для громадян або постійних резидентів США, за винятком самого інвестора та його сім'ї.

3. Підтвердити легальність походження коштів — буде потрібен повний звіт про Source of Funds (будь-який дохід, спадщина, подарунок, продаж майна тощо).

4. Подати форму I-526E (або I-526) для участі в програмі.

Процес отримання

• Після схвалення петиції ви отримуєте умовну грін-карту на 2 роки.

• Для зняття умов подається форма I-829. Після перевірки проектів — постійна грін-карта.

• Грін-карти отримують одночасно: інвестор, чоловік/дружина, неодружені діти до 21 року.

Шлях до громадянства

EB-5 дає право подавати на громадянство після 5 років проживання з постійною грін-картою і виконання всіх умов програми.

Важливі нюанси!

1. Інвестиції пов'язані з ризиком: повернення коштів не гарантоване, важливо перевіряти проекти (due diligence).

2. Немає обмежень за віком, освітою, досвідом або знанням англійської мови.

3. Проекти через регіональні центри простіші за умовами, але вимагають додаткової перевірки.

4. Середній горизонт повернення інвестицій — 5–7 років.

5. Застосовується сучасне правило одночасної подачі документів (RIA 2022): перебуваючи в США, дозволено подавати I-526E та I-485 одночасно і отримати дозвіл на роботу, поїздки на етапі очікування.

5. Через видатні здібності (віза О-1)

Для людей з винятковими досягненнями в науці, мистецтві, бізнесі, спорті, освіті або індустрії розваг існує окремий шлях — робоча віза O-1. Вона ідеально підходить для тих, хто вже домігся визнання, нагород, публікацій, лідерських позицій або має унікальний професійний досвід.

Умови для отримання O-1

1. Заявник повинен входити до топ-1–5% фахівців своєї галузі (за критеріями USCIS).

2. Формально існує дві підкатегорії:

   • O-1A — для вчених, бізнесменів, спортсменів, підприємців.

   • O-1B — для представників мистецтва, кіно, телебачення.

3. Потрібні докази: міжнародні або національні нагороди; профільні публікації та інтерв'ю про вас; участь у журі, суддівство, експертні ради; ключові ролі, внесок в індустрії; високий дохід і професійне членство.

4. Американський роботодавець або агент подає петицію I-129 з контрактом/офером і пакетом рекомендацій від авторитетних експертів.

5. Іноді потрібна консультативна висновку від профспілки або асоціації (обов'язково для мистецтва, музики, кіно).

Як перейти з O-1 до грін-карти

Є три основні шляхи:

1. EB-1A (Extraordinary Ability)

Найпрестижніший і найшвидший варіант. Головні плюси:

• можна подавати самостійно, без роботодавця;

• не потрібна PERM-сертифікація;

• підійде тим, хто вже має доведені досягнення.

2. EB-1B / EB-1C

Для професорів, дослідників і топ-менеджерів міжнародних компаній.

3. EB-2 NIW (National Interest Waiver)

Підходить фахівцям, чия діяльність має цінність для США (вчені, лікарі, інженери, IT-фахівці, підприємці). Можна подавати без роботодавця — важлива перевага.

Після схвалення I-140 (за EB-1 або EB-2 NIW) ви:

• або подаєте I-485 для зміни статусу в США,

• або проходите консульське оформлення за формою DS-260.

Терміни отримання

• Віза O-1 зазвичай схвалюється за 2–3 місяці (або 15 днів за Premium Processing).

• EB-1A і EB-2 NIW — 6–12+ місяців залежно від завантаженості центру USCIS.

• Громадянство доступне через 5 років після схвалення постійної грін-карти.

Важливі нюанси!

1. O-1 — оптимальний шлях для вчених, IT-експертів, спортсменів, артистів, стартаперів і технологічних підприємців, якщо є видатні досягнення.

2. Не потрібно бути зіркою світового рівня, але критично важлива переконлива доказова база досягнень і професійні рекомендації.

3. Для супроводу членів сім'ї оформляються візи O-3 (без права працювати), для асистентів — O-2 (за необхідності).

6. Через бізнес-імміграцію

Бізнес-імміграція особливо підходить власникам власного бізнесу за кордоном або топ-менеджерам міжнародних компаній. Ключовий інструмент для такого переїзду — віза L-1, що дозволяє перевести керівника, провідного фахівця або відкрити новий підрозділ бізнесу в США.

Хто може отримати візу

Існують два основних варіанти візи L-1:

1. L-1A — для директорів, керівників, топ-менеджерів:

   • Повинен займати управлінську/виконавчу посаду (директор, CEO, менеджер департаменту).

   • Потрібно 1 рік роботи на цій посаді за останні 3 роки в іноземній компанії.

   • Віза видається на 1 рік для нових філій (або стартапів), з можливістю продовження до 7 років (1+2+2+2).

2. L-1B — для співробітників з унікальними знаннями:

   • Повинен володіти спеціалізованими знаннями про продукти, технології, процеси.

   • Віза видається на 5 років з необхідністю переходу на управлінську позицію для подальшої подачі на грін-карту.

Процес отримання

1. Створення або підтвердження афілійованої структури між іноземною та американською компаніями (філія, дочірня або материнська компанія).

2. Американський офіс (існуючий або новостворений) подає петицію I-129 на L-1A або L-1B.

3. Після схвалення заявник і члени сім'ї (L-2 для чоловіка/дружини та дітей до 21 року) отримують дозвіл на в'їзд і роботу в США.

4. На стадії продовження візи необхідно продемонструвати розвиток бізнесу: реальна діяльність, оренда офісу, найм не менше 6 співробітників (для L-1A — мінімум 2 управлінських позиції), фінансовий потік, податкові звіти, бізнес-план.

Переведення в грін-карту (EB-1C)

Після успішного розвитку бізнесу і мінімум 1 року активної роботи подається петиція EB-1C. Після схвалення I-140 — оформлення грін-карти через зміну статусу в США (I-485) або консульську візу (DS-260). Через 5 років статусу постійного резидента можна подавати на громадянство США.

Важливі нюанси!

1. Вся корпоративна структура перевіряється USCIS на реальність, прозорість, відсутність формальних схем.

2. Обов'язкові: підтвердження зв'язку між двома компаніями (статут, структура), офіс у США (оренда/купівля), якісний бізнес-план.

3. Немає квот, термін розгляду стандартно 2–4 місяці, преміум-обробка за доплату можлива.

4. Документи та ділова історія повинні бути бездоганними — невдалі кейси відсіваються швидко.

7.  Через лотерею Diversity Visa (DV Lottery) 

Diversity Visa Lottery — щорічна програма уряду США, яка відкриває шанс на грін-карту громадянам країн з низьким рівнем імміграції. Це один з найбільш доступних способів для тих, у кого немає роботодавця, інвестицій або сімейних зв'язків.

Як працює лотерея

• Реєстрація проходить раз на рік на офіційному сайті Держдепартаменту (жовтень-листопад; у 2025 році: з 15.10.2025 по 18.11.2025).

• Для подання заявки потрібні паспортні дані, відомості про дружину/дітей, цифрове фото за суворими технічними вимогами.

• У 2025 році введено обов'язковий реєстраційний збір $1 за подання заявки, який оплачується онлайн міжнародною карткою. Система моментально видає унікальний confirmation number.

• Беруть участь громадяни допущених країн (див. список на сайті; жителі ряду країн — наприклад, РФ, України — можуть брати участь, а ось з країн з високим потоком міграції — ні).

• Потрібна повна середня освіта або два роки стажу за фахом, де потрібно не менше двох років навчання/досвіду.

Що дає виграш

Виграш не гарантує грін-карту — переможець отримує право подати документи на імміграційну візу. Подальші етапи: заповнення анкети DS-260, збір документів, інтерв'ю в посольстві, в'їзд протягом 6 місяців. Після переїзду та отримання грін-карти — починається відлік 5 років до громадянства.

Терміни

• Подача заявок: жовтень-листопад.

• Оголошення результатів: травень наступного року.

• Оформлення та інтерв'ю: від декількох місяців до року, залежить від номера кейса.

• В'їзд до США — до зазначеного терміну (зазвичай 6 місяців).

Важливі нюанси!

1. Виграш — це шанс, а не гарантія візи; рішення приймає консульство під час остаточної перевірки документів.

2. Обов'язкова фінансова спроможність (наявність спонсора або власних коштів).

3. Дублюючі заявки на одну особу = автоматична дискваліфікація.

4. Критичні помилки в анкеті, готуйте фото заздалегідь, правду про сім'ю не приховуйте — будь-які недоліки можуть призвести до відмови.

Як проходить процес натуралізації (покроково) 

Натуралізація — це офіційний процес, через який постійний житель отримує громадянство США. Процедура здається складною, але якщо розуміти кожен етап, вона проходить передбачувано і спокійно.

Нижче — покроковий розбір, як проходить отримання громадянства США в 2025 році.

Крок 1. Переконатися, що ви відповідаєте вимогам

Перед подачею форми N-400 важливо перевірити:

• скільки років ви прожили в США (5 років, або 3 — якщо шлюб з громадянином);

• скільки місяців фактично перебували в країні (не менше 30 місяців з останніх 5 років);

• чи були довгі поїздки за кордон (більше 6 місяців — ризик «обнулити» термін);

• чи немає податкових заборгованостей, судимостей або порушень міграційного режиму;

• чи вмієте ви говорити, читати і писати англійською (для більшості заявників);

• чи немає у вас обставин, що вимагають консультації адвоката.
  
  

Є сумніви щодо будь-якого з пунктів? Проконсультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом — це допоможе уникнути фатальних помилок. 

Крок 2. Подати форму N-400 

Зробити це можна:

1. онлайн (найшвидший і найнадійніший варіант);

2. поштою (довше).

Що входить до пакету документів:

Обов'язкове:

• форма N-400;

• копія грін-карти (обидві сторони);

• квитанція про сплату мита $760;

• документи, що підтверджують шлюб з громадянином США (якщо подача за 3-річним правилом);

• 2 кольорові фото, зроблені не пізніше 6 місяців до подання документів — тільки якщо подаєте поштою.

Додатково за необхідності:

• податкові звіти;

• документи про розлучення/шлюб;

• довідки з суду;

• військові документи;

• докази безперервного проживання (оренда, рахунки, квитки).

Після подання ви отримаєте номер справи та повідомлення про біометрію.

Крок 3. Пройти біометрію (відбитки пальців)

Коли вашу заявку приймуть до розгляду, ви отримаєте повідомлення з датою, часом і місцем, куди вам потрібно прибути для отримання біометричних даних. 

З собою потрібно взяти:

• лист-запрошення (appointment notice);

• грін-карту;

• закордонний паспорт (бажано мати).

Вартість біометрії включена в загальне мито N-400 — доплачувати нічого не потрібно.

Процедура займає 10–15 хвилин.

Крок 4. Інтерв'ю та іспит

Це ключовий етап натуралізації.

Що відбувається на співбесіді:

• офіцер USCIS перевіряє вашу форму N-400;

• уточнює поїздки, адреси, роботу, податки, сімейний стан;

• задає питання англійською мовою.

Що входить до іспиту:

1. English Test:

   • Читання англійською мовою (1 фраза).

   • Письмо англійською мовою (1 просте речення).

2. Civics Test — 10 питань про історію та устрій США — потрібно відповісти правильно мінімум на 6.

У вас є дві спроби: якщо ви не склали одну частину іспиту, призначать перескладання.

Винятки

Від English Test звільняються літні заявники:

• 50/20 — старші 50 років і 20 років проживання в США;

• 55/15 — старше 55 років і 15 років проживання;

• 65/20 — старше 65 років (іспит за полегшеним списком питань).

Люди з медичними обмеженнями, як особи 50+ років можуть скласти Civics-іспит рідною мовою.

Крок 5. Принести присягу 

Якщо інтерв'ю пройшло успішно, USCIS призначить дату Oath Ceremony — урочистої церемонії складання присяги.

На церемонії:

• ви підписуєте форму про лояльність Конституції США;

• здаєте грін-карту;

• отримуєте сертифікат громадянина США (certificate of naturalization).

Тільки після присяги ви офіційно стаєте громадянином.

Крок 6. Оформити американський паспорт

Маючи сертифікат про громадянство, можна оформити U.S. passport (закордонний паспорт) та/або паспортну картку (passport card).

Які документи знадобляться

При первинному оформленні потрібно підготувати:

• сертифікат про громадянство (оригінал + копія);

• форму DS-11 — заяву на видачу паспорта;

• одну фотографію 2×2 дюйма;

• посвідчення особи (State ID або водійські права);

• оплату мита.

Скільки коштує паспорт

Для дорослих (16+):

• паспорт-книжечка: $130 + $35 сервісний збір;

• паспортна картка: $30 + $35 сервісний збір;

• обидва документи одночасно: $160 + $35.

Термін оформлення: 10–13 тижнів (звичайне обслуговування). Є варіанти прискорення за додаткову плату.

Як відбувається оформлення

1. Заповніть DS-11 — онлайн або вручну.

2. Запишіться або знайдіть найближчий паспортний пункт (пошта USPS, бібліотека, суд, паспортний центр).

3. Подайте документи особисто.

4. Відстежуйте статус заявки на сайті travel.state.gov.

Отримайте паспорт поштою разом із повернутими документами.

Passport book або passport card — у чому різниця?

Краще оформляти обидва — це практично і коштує не набагато дорожче.

Що зробити після отримання паспорта

• Оновити дані в банку, у роботодавця, в SSA (якщо потрібно).

• За необхідності оформити Real ID або оновити State ID.

• Зберегти паспорт у надійному місці та зробити копію.

Скільки коштує громадянство США: повний розбір витрат

Вартість отримання громадянства США не можна виміряти тільки ціною паспорта. Паспорт — це фінальний крок, якому передують:

• переїзд,

• отримання візи,

• оформлення грін-карти,

• проживання в країні,

• подача N-400 та іспити.

Нижче — реальна структура витрат для натуралізації у 2025 році.

Основні державні збори

1. Імміграційна віза

Вартість залежить від категорії:

• сімейні візи: $325–$535

• робочі візи: $345–$775

• інвесторські: $3 675 (EB-5 — тільки петиція I-526E)

Точна сума залежить від типу петиції, форми та зборів Національного візового центру.

2. Оплата за Green Card

• $220 — збір за випуск фізичної картки (сплачується при в'їзді).

3. Подання форми N-400 (натуралізація)

• 760 доларів при подачі на папері.

• 710 доларів при онлайн-подачі.

Окремий збір за біометрію не стягується — він включений в мито.

4. Медичні документи (якщо потрібні)

За певних підстав (наприклад, звільнення від тесту) потрібна форма N-648. Вартість заповнення лікарем — $200–$600.

5. Переклади документів

Від $12–25 за сторінку, якщо потрібен сертифікований переклад.

6. Послуги адвоката (за необхідності)

Вартість залежить від ситуації:

• підготовка N-400: $1,200–$3,000.

• складні кейси (арешти, податки, інтервали проживання): $3 500–$7 000+.

Разом: скільки коштує отримання «громадянства США під ключ»?

Мінімальний набір офіційних витрат:

Але це — тільки збори.

Чому фактична вартість у 10–20 разів вища

Між кроками «імміграційна віза» → «грін-карта» → «натуралізація» проходить в середньому 3–5 років (часто — довше).

За цей час вам потрібно платити:

• житло;

• страховку;

• транспорт;

• харчування;

• податки;

• збори за продовження документів (якщо не відразу грін-карта).

Тому реальна вартість шляху до громадянства — це завжди десятки тисяч доларів, навіть за найекономнішого сценарію.

Чи можна отримати громадянство безкоштовно?

Повністю безкоштовно — ні, але є варіанти зниження витрат:

1. Fee Waiver / Fee Reduction. Якщо дохід нижче 150-200% від федерального рівня бідності, USCIS може повністю звільнити від мита (форма I-912) або зменшити його (форма I-942).

2. Безкоштовні консультації. Некомерційні організації часто допомагають безкоштовно або за символічну суму: Catholic Charities, IRC, Asian Law Caucus, NALEO, місцеві імміграційні центри.

3. Безкоштовні програми підготовки до іспиту. У великих містах бібліотеки та NPO проводять безкоштовні курси English & Civics.

4. Військовослужбовці. Заявники, які проходили військову службу, звільняються від мита повністю і можуть подаватися в прискореному порядку.

Скільки часу займає отримання громадянства США?  

Процес натуралізації зазвичай займає від шести місяців до двох років, залежно від індивідуальних обставин заявника і поточного завантаження USCIS. Якщо ви правильно подали форму N-400 і всі необхідні документи, а також не отримали додаткових запитів на уточнення інформації, ваша заява вважається «типовою». В середньому такі заяви обробляються в термін від п'яти до семи місяців.

Але це не означає, що весь цей час потрібно просто чекати. На кожному етапі важливо відстежувати повідомлення від USCIS і своєчасно на них реагувати.

• 1–2 тижні після подання заяви — якщо USCIS приймає вашу заяву без коригувань, у цей період ви отримаєте форму I-797C («Notice of Action»). Це повідомлення підтверджує, що ваша заява прийнята до розгляду. Якщо у служби виникають уточнюючі питання, ви отримаєте відповідний запит (RFE — Request for Evidence).

• 3–5 тижнів після подання — вам має надійти повідомлення про призначення прийому для здачі біометричних даних із зазначенням дати, часу та адреси центру.

• 5–8 тижнів після подання — проходить сам прийом для здачі біометричних даних.

• 3–6 місяців після подання — саме в цей період USCIS зазвичай призначає інтерв'ю з натуралізації (час очікування може варіюватися залежно від регіону).

• 4–6 місяців після подання — проводиться інтерв'ю з натуралізації.

Якщо співбесіда пройде успішно, протягом 1–4 тижнів ви отримаєте повідомлення про призначення церемонії складання присяги на вірність. У деяких випадках USCIS може запросити уточнення перед призначенням дати.

В середньому, церемонія присяги проходить через 5-8 місяців після подачі заяви на громадянство США. Важливо розуміти, що без участі в цій церемонії людина юридично не стає громадянином, навіть якщо всі інші етапи успішно пройдені.

Чи можливо пройти процес натуралізації самостійно або краще звернутися до адвоката?

Натуралізація за участю адвоката

Наважуючись пройти процес натуралізації самостійно, ви берете на себе значні ризики.

«У тому числі є ризик депортації через неправильно заповнену форму. Якщо ви допустили помилку або забули вказати важливу інформацію зі своєї біографії, це може бути розцінено як приховування даних або обман. У підсумку можуть виникнути серйозні проблеми, аж до депортації», — зазначає адвокат компанії Shestopalko Law PLLC Максим Іваницький.

За словами фахівця, вартість послуг адвоката з супроводу процедури натуралізації становить близько $2 500, якщо всі документи в порядку: податки сплачені, немає порушень закону і тривалих виїздів за межі США.

Якщо є несплачені податки, ціна роботи збільшується до $4 000, а при наявності кримінальних порушень — до $8 000.

«Допомога адвоката може знадобитися і під час іспиту на громадянство. Імміграційні офіцери — тонкі психологи: якщо вони бачать неоднозначні моменти у вашій біографії, можуть почати задавати провокаційні або некоректні питання», — додає Іваницький.

«Наприклад, якщо ви приїхали до США, вийшли заміж за американця, а потім розлучилися, офіцер може спробувати уточнити причини, хоча не має права задавати подібні особисті питання. У таких випадках адвокат може втрутитися і опротестувати їх».

Досвід самостійної натуралізації

Проте, незважаючи на всі ризики, багато іммігрантів успішно проходять натуралізацію самостійно.

«Я робила все сама. У мене весь процес зайняв шість місяців, враховуючи, що довелося перенаправляти документи з Чикаго до Каліфорнії», — розповідає українка Лариса Кульчицька. Вона приїхала до США за візою J1 (програма Au Pair) і вийшла заміж. Через п'ять років, отримавши грін-карту, Лариса вирішила подати на громадянство.

«Іспит пройшов легко. На усній частині запитали, чи приїхала я на машині чи пішки, де припаркувалася і скільки це коштувало. Потім був письмовий тест за методикою — по одному питанню з кожної категорії».

Без допомоги адвоката пройшла процедуру і українка Заріна Салієва.

«Спочатку інтерв'ю призначили через дев'ять місяців, потім відстрочили ще на півроку через пандемію. Мені довелося надсилати додаткові запити, щоб дізнатися про стан справи. У підсумку я подала документи в 2019 році, а громадянство отримала тільки в 2021 році», — згадує Заріна.

Висновок: чи варто звертатися до адвоката?

У кожному випадку рішення про самостійне проходження процесу або звернення до адвоката потрібно приймати індивідуально. Якщо у вас немає складних питань з податками, судимостями або біографією, ви цілком можете впоратися самі. Однак досвід адвоката мінімізує ризики помилок і суттєво підвищує ваші шанси на успіх — особливо якщо ситуація нестандартна або терміни критичні.

Щоб вибрати фахівця, якому можна довірити свій кейс, скористайтеся каталогом імміграційних адвокатів на BAZAR.club: тут зібрані тільки ліцензовані та перевірені юристи з різних штатів, є рейтинги, відгуки та зручна система пошуку за спеціалізацією та мовою спілкування. 

За бажанням ви можете вибрати відразу декількох фахівців і порівняти умови співпраці — це допоможе прийняти максимально зважене рішення, заощаджуючи ваш час і нерви.

Чому можуть відмовити і що робити

Причини відмови в натуралізації:

1. Судимість. Імміграційний офіцер аналізує правопорушення, вчинені заявником як в США, так і в інших країнах. Якщо злочин відноситься до категорії тяжких, можуть не тільки відмовити, але і анулювати право перебувати в країні — такі випадки трапляються рідко, але можливі. При менш серйозних порушеннях повторна подача дозволена через 3-5 років після винесення вироку.

2. Несплата податків. USCIS відмовляє при виявленні податкової заборгованості. Перевіряються декларації та статус платника податків у всіх країнах, де заявник раніше проживав або працював.

3. Порушення термінів проживання. Відмова гарантована тим, хто порушив правило безперервного проживання в США: для отримання громадянства необхідно перебувати в країні мінімум чотири роки і дев'ять місяців (або два роки і дев'ять місяців — при шлюбі з громадянином США), а відсутність більше ніж шість місяців поспіль перериває відлік терміну.

4. Помилки або неповний пакет документів. Недостатньо вказати тільки базову інформацію — необхідно уважно зібрати весь необхідний перелік документів для вашої ситуації. Помилка в заповненні або відсутність важливого документа призводить до відмови.

Якщо ви зіткнулися з відмовою, це не означає заборони на повторну спробу — ви можете знову подати заяву після усунення причини відмови або після закінчення необхідного терміну. Помилки на цьому етапі коштують часу і грошей: уважно перегляньте свої документи і вимоги, а для підвищення шансів розгляньте консультацію досвідченого імміграційного адвоката. Так ви зможете уникнути повторних помилок і прискорити шлях до громадянства США.

Часті питання про громадянство США