header-logo
Увійти
header-qr-popupОткройте камеру, чтобы скачать приложение
app-storegoogle-play

Як перевести гроші з України в США: 6 робочих способів у 2026 році

Порівняння комісій, швидкості, лімітів і нюансів для одержувача в США. Як вибрати безпечний спосіб і не потрапити на блокування рахунку.

Як перевести гроші з України в США: 6 робочих способів

Ті, хто замислювався над питанням, як перевести гроші з України в США, вже зрозуміли: просто натиснути кнопку «Відправити» в банківському додатку недостатньо. Спочатку потрібно знайти золоту середину між високими комісіями, втратами на конвертацію, жорсткими лімітами НБУ та вимогами фінансового моніторингу США. Неправильний вибір каналу переказу коштуватиме вам 5–10% від суми або призведе до заморожування коштів.

Далі ми розберемо 6 способів проведення транскордонного платежу: для невеликих регулярних переказів, разових великих сум, термінових відправлень. Ви отримаєте орієнтири щодо комісій, термінів зарахування та обмежень. Також дізнаєтеся, як кожен тип переказу виглядає для американського банку.

Матеріал створений для українців, які будують життя в Штатах, допомагають родичам або перевозять особисті заощадження. Ми не рекламуємо конкретний сервіс. Наша мета — надати навігатор для пошуку адекватного каналу переказу, щоб ви заощадили гроші і нерви.

Що потрібно дізнатися перед тим, як перевести гроші з України в США

Спроба відправити гроші «наосліп» часто закінчується відхиленням транзакції або запитом документів, яких у вас може не бути під рукою. Успішний переказ тримається на чотирьох китах.

1. Обмеження НБУ та реалії українських банків

У 2026 році НБУ продовжує політику валютних обмежень, хоча і з певними послабленнями:

  1. P2P-перекази (з картки на картку). Найпопулярніший спосіб для невеликих сум, але жорстко лімітований (близько 100 000 грн на місяць з карток одного банку).

  2. SWIFT-перекази. Для фізичних осіб, як і раніше, обмежені цілями. Дозволені перекази на оплату навчання, лікування, транспортування хворих, виплату аліментів й деякі волонтерські категорії.

  3. Походження коштів. Якщо сума перевищить стандартні ліміти, український банк поцікавиться, звідки гроші. Це може бути договір купівлі-продажу, декларація про доходи ФОП або довідка про зарплату.

Важливо!
Правила змінюються. Те, що працювало півроку тому, сьогодні може бути заборонено, і навпаки. Перед відправкою уточнюйте актуальні ліміти в службі підтримки вашого банку.

2. Вимоги фінансового моніторингу США

Американська банківська система працює за принципом презумпції «винності» грошей, поки не доведено протилежне. Chase, Bank of America, Wells Fargo та інші банки Штатів використовують автоматизовані системи моніторингу (Anti-Money Laundering, AML).

Перекази на суму від $10 000 (одноразово або серією дрібних платежів) підпадають під звітність FinCEN. Якщо на нещодавно відкритий рахунок відразу надходить велика сума з-за кордону, ризик тимчасового блокування до з'ясування обставин дуже високий.

Якщо переказуєте власні заощадження, будьте готові показати американському банкіру: 

  • виписки з українського банку;

  • договори продажу рухомого/нерухомого майна в Україні;

  • документ, що пояснює природу доходів. 

Радимо зберігати ці та інші підтвердження, вони можуть стати в нагоді.

3. Сума, регулярність і терміновість

Вибір каналу залежить від вашої комбінації трьох факторів.

Фактор

Примітка

Сума

До $1 000 простіше переказати через швидкі онлайн-сервіси з низькими комісіями. Перекази від $50 000 – це завдання для SWIFT або складних комбінованих схем.

Регулярність

Якщо ви надсилаєте гроші регулярно, важлива простота інтерфейсу. Якщо це разова акція (вивезення капіталу, продаж авто), юридична чистота є пріоритетом.

Терміновість

Коли гроші потрібні не на «сьогодні», є шанс вибрати канал з більш вигідним курсом.

Ідеального способу для всіх завдань немає, зате є оптимальний для вашого випадку. 

4. Не тільки комісія: курсові втрати і приховані витрати

Багато користувачів при виборі способу дивляться тільки на заявлену комісію сервісу, але ігнорують речі, які з'їдають значну частину суми:

  • Курс конвертації. Наприклад, сервіс обіцяє 0% комісії, клієнт вирішує скористатися, однак не враховує, що втрачає 3–5% на обміні гривні на долар.

  • Збір за вхідний переказ. Американський банк-одержувач може стягувати додатковий збір (Inbound Wire Fee) за отримання міжнародного переказу. Часто він становить $15–30.

  • Зняття та конвертація. При переказі грошей на картку, а потім знятті готівки або розрахунку ними за покупки в іншій валюті виникають комісії за зняття та конвертацію при оплаті.

Наші орієнтири базуються на принципах, а не на миттєвих тарифах. Далі ми розповімо, де зазвичай ховаються основні витрати.

6 способів переказу грошей з України до США

Для вашої зручності ми підготували детальний розбір надійних способів переказу коштів з України до США з оцінкою їх застосовності для малих, середніх і великих сум.

1. SWIFT-переказ з України до США

Класичний банківський переказ з рахунку на рахунок. Найбільш «білий» і контрольований канал, що підходить для великих, обґрунтованих платежів. Ви ініціюєте переказ у відділенні українського банку або через онлайн-банкінг, а гроші надсилаються за реквізитами рахунку в США.

Комісія не найнижча: український банк візьме 0,5–1% від суми, а до цього додадуться збори посередників ($20–50) і Inbound Wire Fee ($15–30) від американського банку.

Швидкість невисока — 1–7 робочих днів, часто із затримками через посилений комплаєнс. 

Ліміти для SWIFT-переказу з України до США починаються від $1 000–2 000 і досягають десятків тисяч доларів за одну операцію. Для сум вище $10 000 банк вимагає підтвердження мети платежу та походження коштів.

Для одержувача гроші зараховуються на банківський рахунок як стандартний Wire Transfer.

SWIFT-переказ доречний, якщо ви:

  1. Зацікавлені в максимальній юридичній чистоті.

  2. Оплачуєте освіту або лікування (цільові платежі).

  3. Не поспішаєте і готові надати повний пакет документів.

Важливо!
Якщо плануєте використовувати SWIFT-переказ для виведення особистих коштів без конкретного цільового призначення, швидше за все, український банк відхилить операцію через діючі обмеження НБУ.

2. Онлайн-сервіси (Wise, TransferGo, Paysend)

Ці сервіси пропонують один з найвигідніших способів переказу грошей для регулярних операцій. Працюють за принципом локальних переказів: поповнюєте гривневою карткою (як покупка в інтернеті), а сервіс виплачує долари зі свого рахунку в США.

Комісія прозора, а курс конвертації зазвичай близький до міжбанківського, тому загальні втрати мінімальні (на сумі в 10 000 грн близько 2–4%).

Швидкість отримання коштів приємно дивує: від декількох хвилин до 24 годин.

Ліміти обмежуються обмеженнями українських банків на P2P-перекази за кордон. Часто це еквівалент 100 000 грн на місяць з однієї картки. Також діють власні ліміти сервісу, що залежать від країни відправлення.

Для одержувача в США гроші надходять як локальний переказ (ACH) від юридичної особи (наприклад, від «Wise Inc»). Така операція — безпечна, ризик додаткових питань для вас низький.

Онлайн-сервіси доречні, якщо ви:

  1. Надаєте регулярну допомогу родичам.

  2. Переказуєте невеликі та середні суми.

  3. Цінуєте простоту і швидкість (все робиться в одному додатку).

3. PayPal / Revolut / Payoneer

Платіжні системи всередині екосистем електронних гаманців. Обидва користувачі повинні мати акаунти. Відправник переказує гроші зі свого акаунта, а одержувач у США отримує їх на баланс системи або на прив'язаний рахунок.

Комісія і курс дуже варіативні. PayPal вважається дорогим через відсоток за обмін валюти і міжнародні збори (3–5% + поганий курс). Payoneer ідеальний, якщо гроші вже зараховані на внутрішній баланс, адже виведення на банк США коштує близько 2%. Revolut дає відмінний курс обміну.

Швидкість всередині системи дуже висока. Виведення на американський рахунок від 1 до 2 днів.

Ліміти залежать від рівня верифікації акаунта. Українська карта-донор як і раніше обмежена лімітом НБУ в 100 000 грн. При великих або регулярних сумах системи вимагають підтвердження джерела коштів.

Для американського одержувача гроші надходять від імені PayPal, Revolut або Payoneer. Якщо суми регулярні, є ризик блокування акаунта із запитом документів про легальність діяльності.

Платіжні системи доречні, якщо ви:

  1. Здійснюєте виплати та виведення заробітку як фрілансер або IT-фахівець.

  2. Переказуєте гроші друзям і родині на невеликі суми.

  3. Здійснюєте платежі та розрахунки в рамках онлайн-роботи.

4. Western Union / MoneyGram

Стара добра класика для екстрених ситуацій. Відправник платить карткою/готівкою у відділенні/додатку в Україні, а одержувач забирає готівку в будь-якій точці видачі в США (Walmart, аптека CVS тощо).

Комісія невблаганна. Ви втрачаєте на курсі конвертації (система виставляє свій власний) і платите високі комісійні за терміновість. Загальні втрати досягають 5–10%.

Швидкість надходження коштів радує: протягом декількох хвилин.

Ліміти досить низькі. Мінімальна сума — від $1–10, максимальна за одну транзакцію — до $5 000–10 000 залежно від країни відправлення, вимог агента.

Одержувач отримує гроші на банківський рахунок, дебетову картку, готівкою або на баланс платіжного додатка.

Western Union або MoneyGram доречні, якщо ви:

  1. Терміново переказуєте гроші, коли кошти потрібні «вчора».

  2. Забезпечуєте зарахування коштів одержувачу без банківського рахунку в США.

  3. Доставляєте готівку родичам на невеликі та середні суми.

5. Криптовалюта

Інструмент для обходу традиційних банківських лімітів, що вимагає знання правил AML/KYC і усвідомлення податкових ризиків. Наприклад, ви купуєте USDT за гривню через P2P-платформу або обмінник, переказуєте на гаманець одержувача в США, який потім виводить його в долари через американську криптобіржу.

Комісія за саму транзакцію становить $1–3. Біржа в США візьме комісію за виведення на банк (0,5–1,5%).

Швидкість — 10–60 хвилин.

Ліміти фактично відсутні при роботі через холодні гаманці. При покупці з картки діють ті ж банківські обмеження.

Американські банки з обережністю ставляться до надходжень від крипто-компаній. Кожен продаж крипти за долар вважається оподатковуваною подією (Capital Gains), і про це потрібно звітувати перед Службою внутрішніх доходів (IRS).

Криптовалюта доречна, якщо ви:

  1. Хочете переказувати суми, що перевищують банківські ліміти.

  2. Потребуєте швидкого міжнародного переказу без посередників.

  3. Розумієте, як безпечно працювати з цифровими гаманцями, і усвідомлюєте ризики волатильності курсу.

6. Комбіновані схеми

Найменш прозорі, але іноді необхідні схеми для виведення дуже великого капіталу. 

Ви передаєте готівку або переказуєте кошти фінансовій компанії в Україні, а її партнери видають готівку вашому представнику в США. Технічно це часто робиться через взаємозаліки або ту ж криптовалюту.

Комісія — договірна. Зазвичай від 2% до 5% від суми.

Швидкість отримання переказу становить один день або переноситься на наступний.

Ліміти визначаються домовленістю з фінансовою компанією. Один переказ — від декількох тисяч до сотень тисяч доларів. Денні та місячні обсяги обмежені внутрішніми правилами партнерів.

Для одержувача такий переказ — це ризик. Оскільки він отримує пачку готівки, яку вкрай складно легалізувати без документів.

Комбіновані схеми доречні, якщо ви:

  1. Маєте намір перевезти великий капітал.

  2. Отримали відмову у використанні інших каналів для переказу.

  3. Готові прийняти підвищені юридичні та комплаєнс-ризики.

Важливо!
Комбіновані схеми варто використовувати з максимальною обережністю. Якщо сума надто велика, обов'язково проконсультуйтеся з юристом.

Коротке порівняння 6 способів

Багатьох цікавить не тільки те, як перевести гроші з України в США, а й як зробити це дешевше, швидше і безпечніше. Для кращого розуміння всі ключові параметри ми звели в таблицю.

Спосіб

Комісія

Швидкість

Ліміти

Для яких сум

Форма отримання в США

Рівень ризику

SWIFT-переказ через банк

Вище середнього

1–7 робочих днів

Високий

Великі, строго цільові

Зарахування на рахунок у банку

Низький

Онлайн-сервіси (Wise, TransferGo, Paysend)

Нижче середнього

Від декількох хвилин до доби

~100 тис. грн/міс (ліміт НБУ)

Малі та середні

ACH Transfer (локальний переказ)

Низький

PayPal / Revolut / Payoneer

Середній

Миттєво

Залежать від облікового запису

Середні

ACH Transfer (від платіжної системи)

Середній

Western Union / MoneyGram

Вище середнього

10–60 хвилин

Низькі / Середні

Невеликі, екстрені

Готівка (отримання в пункті)

Низький

Криптовалюта

Середній

Кілька хвилин

Практично немає

Будь-які суми

Зарахування від криптобіржі

Високий

Комбіновані схеми

Вище середнього

День у день

Низькі

Дуже великі

Готівкові (отримання з рук в руки)

Критично високий

Вирішуючи, як саме переказати гроші з України до США, спирайтеся на свою мету. Для регулярних невеликих переказів використовуйте онлайн-сервіси, для разової великої суми — SWIFT-переказ, для екстрених переказів готівки — Western Union, для отримання та виведення доходів від фрілансу — Payoneer/Revolut. Криптовалюту та комбіновані схеми застосовуйте тільки при необхідності виведення великого капіталу, усвідомлюючи підвищені юридичні ризики в США.

Коли варто звернутися до фахівця

У більшості випадків переказати пару сотень доларів можна самостійно за 5 хвилин. Але є «червоні зони», де самодіяльність може призвести до конфіскації грошей, штрафів від американської податкової або блокування рахунків.

1. Великі суми

Якщо потрібно переказати $50 000+ (внесок за будинок), американські іпотечні брокери та банки вимагатимуть доказ походження коштів за останні 2–3 місяці. Пояснення на кшталт «прийшли з криптобіржі» або «друг дав готівкою» тягнуть за собою автоматичну відмову в іпотеці. Тоді варто заздалегідь звернутися до експерта за стратегією правильного заведення грошей на рахунок.

2. Нетипові та комбіновані схеми

Іноді використання рахунків друзів або дроблення сум виглядає як відмивання грошей. Ситуації-тригери:

  • З'являються треті країни (переказ з України до Польщі, а звідти до Америки).

  • Змішуються банківські перекази, криптовалюта, P2P-обмінники.

  • Задіюється кілька рахунків без очевидної логіки (гроші проходять через друзів, різні банки).

У таких випадках краще звернутися до фахівця. Банки виявляють інтерес до переказів, коли не розуміють мети операції.

3. Податкові наслідки в США

Резидент США (навіть маючи грін-карту або робочу візу) зобов'язаний звітувати про доходи всередині країни і за її межами. Неправильно оформлений переказ сприйметься IRS як оподатковуваний дохід (до 30% податку). Щоб цього уникнути, кошти потрібно правильно класифікувати і підтвердити як «подарунок» або «власні заощадження», що не оподатковуються.

Де шукати юристів та консультантів у США

Складно знайти в Штатах експерта, який говорить рідною мовою і розуміє український контекст (обмеження НБУ, довідки з «Дії»). Є сенс звертатися до профільних майданчиків, де українська діаспора ділиться досвідом.

BAZAR.club — це не тільки дошка оголошень, але й каталог сервісів, де «свої шукають своїх» за різними параметрами: місто, спеціалізація, мова спілкування. У контексті перекладів і роботи з капіталом корисно шукати:

  • юристів з імміграційних питань;

  • фінансово-правових адвокатів;

  • податкових консультантів;

  • бухгалтерські сервіси для іммігрантів;

  • послуги для роботи з документами. 

Якщо ваш випадок виходить за рамки звичайного переказу коштів, виберіть відповідний спосіб і обговоріть деталі з перевіреним фахівцем. Для цього зручно скористатися каталогом юристів та інших сервісів на BAZAR.club.

Не ризикуйте капіталом наосліп. Іноді годинна консультація економить тисячі доларів на штрафах!

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ

autor-photo
Chris Romanchuk

Контент-менеджер, копірайтер

Опубліковано: 31 Dec 2025

Зберегти
Поділитись
Коментарі

Коментарів немає. Будьте першим

Сподобався матеріал?

Підписуйтесь і двічі на місяць отримуйте добірку найкращих матеріалів від нашої редакції

Схожі публікації

Переглянути всі
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як взяти кредит у США без кредитної історії: простий план для іммігрантів

Переїзд до США для багатьох пов’язаний з однаковим розчаруванням: ви працюєте, маєте стабільний дохід, можливо, навіть привезли із собою заощадження,...

Автор: Vika Kiktenko
18.12.25
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Як покласти гроші на картку в США: всі робочі способи

Якщо ви тільки приїхали або вже живете в Штатах, питання як покласти гроші на картку в США виникає регулярно. Поповнити рахунок можна готівкою, перека...

Автор: Vadim Tkach
30.09.25
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Нас запитують | Тракінг

Яка висота трака в США: норми та обмеження в 2025 році

Стандартна висота трака в США становить 13 футів 6 дюймів. Такий ліміт закріплений федеральними правилами для руху по національній мережі автомагістра...

Автор: Vadim Tkach
16.09.25
blog-thumbnail
Життя (побут)

Бенефіти у США: що це і як отримати допомогу від держави

Бенефіти в США — це різні види соціальної допомоги для людей, які опинилися в складній життєвій ситуації. Умови участі та порядок подання можуть істот...

Автор: Julia Knysh
02.09.25
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Перший в'їзд до США за грін картою: чого очікувати після 6 місяців перебування за межами країни?

Якщо ви були відсутні в США 6 місяців або довше, ви можете вдаватися в питання: чи виникнуть у мене проблеми на митниці? Які документи необхідно взяти...

Автор: Chris Romanchuk
13.12.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Куди поїхати в США на Різдво: 12 найкращих міст для відвідування

Щороку в США проводять грандіозні різдвяні заходи: готують традиційні страви, організовують масові святкування на вулицях, прикрашають будинки різноко...

Автор: Max Dorosh
12.11.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Соціальне забезпечення у США: як працює система підтримки та хто має право на допомогу

Соціальне забезпечення у США — це не просто набір абстрактних правил, а реальна фінансова підтримка для мільйонів громадян. Ця федеральна програма спр...

Автор: Nika Korobenyuk
08.11.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати ID у США? Все, що потрібно знати про посвідчення особи без права водіння (Non-Driver ID Card або State ID)

Посвідчення особи — це не просто формальність, а важливий документ, необхідний у різних життєвих ситуаціях. Однак не всім у США потрібні водійські пра...

Автор: Chris Romanchuk
03.10.24
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут) | Життя (побут)

День подяки в Америці: все, що ви хотіли знати про це сімейне свято

День подяки — це не тільки індичка та сімейні посиденьки, а й одне з найулюбленіших і найбільш значущих свят для американців. Що ж стоїть за цією трад...

Автор: Chris Romanchuk
10.09.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Нас запитують

Як отримати абонентську скриньку (PO Box) у США?

Абонентська скринька в США може бути корисною не тільки власникам малого бізнесу, а й усім, хто хоче забезпечити безпеку та конфіденційність своєї кор...

Автор: Chris Romanchuk
28.08.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Найнебезпечніші міста США: місця з високим рівнем злочинності, яких варто уникати у 2025 році

Коли йдеться про вибір місця для життя, роботи чи подорожей, безпека — один із ключових чинників, який не можна ігнорувати. У Сполучених Штатах є чима...

Автор: Vadim Tkach
21.08.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Освіта

Евалюація диплома в США: все, що потрібно знати про процес оцінювання диплома для освіти або роботи

Ви хочете вчитися або працювати в США, але не знаєте, як підтвердити свій диплом? Процес евалюації диплома може здатися складним і заплутаним, але наш...

Автор: Max Dorosh
09.07.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси тестувальника в США: огляд найкращих шкіл для навчання з нуля

Тестувальник у США — ідеальна професія для тих, хто хоче працювати в IT, але не бажає навчатися програмування і занурюватися у вивчення сучасних техно...

Автор: Julia Knysh
03.07.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Нас запитують

Коли переводять годинник в США? Усе, що потрібно знати про літній і зимовий час у Штатах

У більшості країн, де помітна різниця між сезонами, практикується переведення часу. Це пов'язано з тим, що світловий день стає коротшим, і переведення...

Автор: Chris Romanchuk
25.06.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Нас запитують

Як підписати конверт в США?

Пошта в Америці — це не пережиток минулого, а необхідний інструмент. Важливі документи, такі як SSN та ліцензії, досі надсилають одержувачам поштою. Ї...

Автор: Julia Knysh
29.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Як буде англійською? Частина 2. Слова та вирази для далекобійників в США, які спростять комунікацію з колегами, клієнтами та поліцією

Професія далекобійника приваблює багатьох іммігрантів завдяки відносно високій оплаті та доступності. Для багатьох вона стає стартовою точкою для нако...

Автор: Ilya Artamtsev
16.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати студентську візу в США через мовні курси? Детальний гайд (заснований на особистому досвіді) від подання заяви на отримання візи F1 до навчання в мовній школі в Нью-Йорку

Кілька років тому я вирішила поїхати до Нью-Йорка за студентською візою, щоб спробувати жити в цьому місті та одночасно вчити англійську. Перш ніж ста...

Автор: Yelyzaveta Zaliska
02.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Як дістатися до Статуї Свободи? Докладний гайд

Для більшості тих, хто приїжджає до Нью-Йорка, Статуя Свободи стає обов'язковим пунктом відвідування, навіть якщо мандрівка триває лише два дні. Нічог...

Автор: Julia Knysh
16.04.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Personal Check, Money Order та Cashier's Check — в чому різниця та як заповнити кожен із них?

Одна з особливостей банківської сфери Америки — використання банківських чеків нарівні з пластиковими картками. Вони залишилися з тих часів, коли плас...

Автор: Julia Knysh
21.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси бухгалтера в США. ТОП добірка для іммігрантів

В США професія бухгалтер має попит, адже економіка країни вражає рівнем розвитку підприємництва. Тому бухгалтерські послуги тут потрібні як малому сім...

Автор: Chris Romanchuk
12.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Дитина народжена в США: які документи оформляти?

Народження дитини в США супроводжується низкою питань, що стосуються оформлення документів на новонародженого. У цій статті ми детально розглянемо всі...

Автор: Nadya Elatnikova
01.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати допомогу по старості в США?

Кажуть, потрібно попрацювати, щоб прожити на пенсію. У зв'язку з цим питання фінансового забезпечення на пенсії стає дедалі актуальнішим. Якщо ви живе...

Автор: Nika Korobenyuk
26.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Як буде англійською? Частина 1: в офісі DMV

Прибувши до США, кожен іммігрант рано чи пізно стикається з необхідністю відвідати місцеве відділення Департаменту транспортних засобів, або DMV. В DM...

Автор: Ilya Artamtsev
22.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як дізнатися свій кредитний рейтинг в США? Проста інструкція

Кредитний рейтинг в США — один із найважливіших показників, що впливають на ваш фінансовий добробут в країні. Хороший рейтинг допоможе вам заощаджуват...

Автор: Mariia Redkolis
14.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як побудувати стратегію вступу до коледжу в США? Посібник для майбутніх студентів та особистий досвід

Навчання в коледжі в США дороге, й, на перший погляд, може здатися, що вступ до американського коледжу — це складний процес, особливо для іноземних ст...

Автор: Nadya Elatnikova
12.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безкоштовні курси англійської мови (ESL та ESOL) в Нью-Йорку: для іммігрантів й не тільки. Добірка шкіл та курсів

Англійська мова в США — це ключ до всього. Якщо ви хочете заробляти більше, обіймати високі посади та жити в престижному районі, вам необхідно вчити а...

Автор: Chris Romanchuk
31.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Купити собаку в США чи взяти з притулку: все, що вам потрібно знати про рішення завести чотирилапого друга

Багато людей вважають домашніх тварин «просто» тваринами, не надаючи їм особливої ролі в житті. Але, ймовірно, у таких людей ніколи не було вірного со...

Автор: Mariia Redkolis
29.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Як перевести чек в готівку в США? Усе, що вам потрібно знати для успішної процедури

До приїзду в Америку мої знання про чеки обмежувалися голлівудськими фільмами. В кіно часто можна почути вираз «I'll write you a check», яка переклада...

Автор: Nika Korobenyuk
24.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

ТОП 4 кращих курсів манікюру в Нью-Йорку

Індустрія краси в США велика й постійно потребує фахівців. Тому робота майстром манікюру є чудовим вибором для тих, хто недавно іммігрував. В США завж...

Автор: Chris Romanchuk
26.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

6 найкращих салонів краси Нью-Йорка з україно- та російськомовними майстрами

Б'юті-сфера в Америці швидко розвивається, і вихідці з України, Росії та сусідніх країн відіграють у цьому важливу роль. Багато салонів охоче приймают...

Автор: Julia Knysh
13.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безплатні курси англійської мови в Чикаго: детальний огляд

Щороку до Штатів приїжджають сотні тисяч іммігрантів. І лише крихітна їхня частина вільно розмовляє титульною мовою країни — англійською. Решті доводи...

Автор: Julia Knysh
12.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Життя (побут)

Безкоштовна медична страховка в США: все, що вам потрібно знати про Medicaid

З медициною ми стикаємося з дитинства: щеплення, огляди, лікарні — все це здається звичним і зрозумілим у рідній країні. Але після переїзду до США пра...

Автор: Nika Korobenyuk
08.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

5 українських аптек в США з онлайн-доставкою. Добірка від BAZAR.club

Медичне питання — одне з найскладніше серед усіх тих моментів, з якими доводиться стикатись іммігранту в Штатах. Бо виникає воно зазвичай зненацька, а...

Автор: Max Dorosh
10.11.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Життя (побут)

Як записатися до лікаря в США, якщо немає медичної страховки або вона в процесі оформлення? Особистий досвід

Отримати медичну допомогу в США — це конфіденційність, шанобливе ставлення до пацієнта і своєчасне надання послуг. Однак головний недолік системи охор...

Автор: Natalia Plekhova
07.11.23
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут) | Життя (побут)

Kalush Orchestra, Doja Cat, Віра Полозкова, виставка авто чи антиінтелектуальне шоу? Обирайте, куди підете в Лос-Анджелесі в листопаді

У рамках нової рубрики на BAZAR ми взялися за нове місто. Але дещо залишилося по-старому — вибрати найцікавіше було складно. Але ми впоралися і тепер...

Автор: Julia Knysh
30.10.23
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут) | Життя (побут)

Найцікавіші події Нью-Йорка в жовтні: концерти, смачні фестивалі, маркети та бізнес-форуми

Пропонуємо всім ньюйоркцям не просиджувати останні теплі осінні дні в чотирьох стінах, а перетворити їх на можливість культурно розважитися. Тим паче...

Автор: Julia Knysh
11.10.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Як створити незабутній образ на Гелловін в Америці? Ідеї для натхнення, поради та корисні ресурси

Поділюся спостереженням — практично кожен емігрант у своєму ставленні до Гелловіну проходить три стадії. Стадія перша називається «Що за дивне свято?...

Автор: Julia Knysh
31.08.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Відпочинок у Маямі. Найбільший гід по місту для незабутньої літньої відпустки

Попри те, що слова «відпочинок у Маямі» і «мрія» пишуться по-різному, для багатьох вони — абсолютні синоніми. Так, місто прекрасне, але навіть у ньому...

Автор: Julia Knysh
31.07.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Кредитна історія в США: що це таке, чому вона важлива, і як поліпшити кредитний рейтинг (якщо він поганий)

Щойно мені надійшла пропозиція написати матеріал про кредитну історію в США, я чомусь одразу згадала про одну із серій британського телесеріалу «Чорне...

Автор: Nika Korobenyuk
27.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Американський сленг: види та приклади, які необхідно знати

Найімовірніше, ви помічали, що хоч би як добре ви вчили на батьківщині англійську мову, переїхавши жити до США, ви часом стикаєтеся в розмові з америк...

Автор: Ilya Artamtsev
16.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

ТОП 7 «секретних» барів у Нью-Йорку, які ви точно захочете відвідати

Перенесемося в Нью-Йорк початку 20-го століття. Саме тоді в місті набирав обертів рух відомий як «протидія пияцтва» (Temperance Movement) або «протест...

Автор: Yelyzaveta Zaliska
12.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Українське село в Чикаго: затишний куточок для життя іммігрантів. Фоторепортаж

Українська околиця (англ. «Ukrainian Village») — затишний район у Західній частині міста Чикаго. Зазирнувши сюди, ви побачите неймовірні архітектурні...

Автор: Natalia Plekhova
28.04.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як відправити посилку з США на батьківщину? Покроковий гайд

Щодня між США та іншими країнами світу курсує безліч поштових відправлень. Люди, які проживають у Штатах, пересилають різні речі рідним та друзям до У...

Автор: Max Dorosh
03.04.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Як шукати дешеві авіаквитки в США? Інструкція, тонкощі та поради як заощадити на авіаперельотах

В Америці все створено для комфортних авіаподорожей: аеропорт майже в кожному місті, розвинена інфраструктура, якісний і різноманітний сервіс. Великі...

Автор: Nadya Elatnikova
21.03.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

На кого підписатися: популярні україномовні та російськомовні Instagram-блогери в США

Привіт, друзі! Ми в редакції BAZAR загорілися ідеєю створити добірку крутих україномовних і російськомовних блогерів у США, які пройшли шлях імміграці...

Автор: Vika Kiktenko
15.03.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Культові локації та незвичайні розваги: що подивитися в Маямі?

Кажуть, що кожна подорож — це маленьке життя, і я не можу з цим не погодитися. У подорожах ми не тільки відкриваємо для себе нові країни та міста, а й...

Автор: Nika Korobenyuk
24.02.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Навчання дітей у США: чим зайняти дитину після школи та в період канікул? Поради та приклади

Місцева влада та приватні школи в США пропонують широкий вибір занять у секціях і гуртках, які допомагають розвинути в дітей любов до спорту, працьови...

Автор: Natalia Plekhova
20.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси диспетчера в США: 8 безкоштовних і платних ресурсів для навчання

Диспетчеризація вантажних автомобілів — це популярна і прибуткова професія, яка водночас накладає значну відповідальність на диспетчера. Новачкам, які...

Автор: Vadim Tkach
02.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Пенсія в США для іммігрантів: усе, що потрібно знати про виплати, бенефіти та дозвілля

Можна довго сперечатися про те, які країни вважаються найсприятливішими для людей у віці. Хтось віддасть перевагу «старенькій Європі», хтось — США, а...

Автор: Nika Korobenyuk
01.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Вища освіта в США для іммігрантів. Як отримати та поєднувати навчання з роботою? Покроковий гайд

Здобуття вищої освіти в США є одним із найпопулярніших способів легалізуватися в країні. Для цього майбутній студент приїжджає до Америки за спеціальн...

Автор: Mariia Redkolis
03.11.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

10 визначних пам'яток Лос-Анджелеса, які потрібно відвідати кожному

Лос-Анджелес — справжня Мекка для кіноманів. Магія кіно відчувається в кожному куточку цього величезного мегаполіса. Тому тут не стоїть питання про те...

Автор: Nika Korobenyuk
01.11.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Доставка здорового харчування в США: чому це популярно і який сервіс вибрати? Короткий гайд

Я живу в Лос-Анджелесі досить давно, але останнім часом помітила серед своїх американських знайомих новий тренд — перехід на правильне харчування. При...

Автор: Vika Kiktenko
25.10.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Де провести ремонт траків у Чикаго? 5 найкращих автосервісів у місті

Чикаго вважається столицею американських вантажоперевезень. Знайти найближчий автосервіс тут не становитиме труднощів, адже майстерні трапляються чи н...

Автор: Vadim Tkach
30.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Життя (побут)

Календар дитячих щеплень в США: які, коли та де? Відповідаємо послідовно

Питання, що постає перед батьками в період імміграції, про щеплення для дітей чи не найголовніше. Хтось ще на батьківщині прагне підготувати всі докум...

Автор: Kamilla A.
17.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

6 найкращих російськомовних автошкіл у Нью-Йорку

Щорічно США приймає тисячі біженців та іммігрантів з усього світу, зокрема — з країн СНД. Багато новоприбулих стикаються з проблемою пересування незна...

Автор: Max Dorosh
13.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безкоштовні курси англійської мови для українців у США: 4 способи пошуку в місті

Іммігранти, які прибули до США, часто зіштовхуються з мовним бар'єром. Це ускладнює інтеграцію в нове суспільство та приносить незручності в побутових...

Автор: Vadim Tkach
18.07.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Освіта

Як влаштувати дитину в американську школу? 4 головні кроки та що потрібно зробити перед ними

Імміграція з дітьми — справа важка та вартісна. Але у нас є хороші новини: негласний девіз Америки «Діти — наше все» це відмінно проглядається в закон...

Автор: Kamilla A.
08.07.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2025 році

Кількість іммігрантів з України в США зростає з кожним роком. Люди виїжджають, щоб реалізувати свій кар'єрний потенціал, підвищити рівень життя, здобу...

Автор: Chris Romanchuk
30.06.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Перший аукціон контейнерів у США: що робити, щоб уникнути невдачі та не програти всі гроші?

Привіт, друзі! Мене звати Вадим Ткач. Раніше на нашому порталі я вже писав про те, який вигляд має аукціон контейнерів у США, де можна зіграти, що зна...

Автор: Vadim Tkach
10.06.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Інвестиції в США. 5 робочих способів, як забезпечити пасивний дохід іммігранту і заробити на чужих боргах

Фінансова свобода і незалежність, зокрема й від боргів, — це мантра сучасної людини. Відкладати гроші в скарбничку — далеко не популярна ідея, а перше...

Автор: Nadya Elatnikova
27.04.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Життя (побут)

Все про аптеки у США. Путівник російськими/українськими аптеками в Лос-Анджелесі

Звісно, всі ми хочемо бути здоровими. Однак трапляється всяке. У своїй рідній країні питання про те, як і чим лікуватися, взагалі не стоїть, все відом...

Автор: Maria Sathaliya
28.01.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Життя (побут)

8 найкращих онлайн-аптек США, де розуміють українську та російську. Добірка BAZAR

Переїзд до чужої країни — складний процес, який стосується не лише юридичних нюансів, а й психологічної складової. Доводиться звикати та поступово ада...

Автор: Max Dorosh
06.01.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

ТОП-15 сайтів і додатків для знайомств у США

Онлайн-знайомства в США давно стали частиною повсякденного життя. За даними Pew Research, кожен десятий американець у стосунках зустрів партнера саме...

Автор: Vika Kiktenko
10.12.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Лайфхаки та поради

7 кроків, як зробити хороший кредитний рейтинг

Поліпшення кредитного рейтингу — важливий крок, який відкриває перед американським жителем нові можливості. Давайте ж ознайомимося з головними способа...

Автор: Max Dorosh
11.11.21
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут) | Життя (побут)

Як приготувати ідеальну індичку на День подяки?

Фарширована індичка на День подяки — це культова страва, яку повинна вміти готувати кожна американська господиня. Якщо ви ще не знайшли свій улюблений...

Автор: Vika Kiktenko
05.11.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Активний відпочинок

Що подивитися в Чикаго? Найбільший гайд містом

Почнемо з туристичних традицій. Перша — зробити фото біля Cloud Gate («Хмарна брама»). Друга — прогулятися вздовж озера Мічиган із чашкою смачної кави...

Автор: Chris Romanchuk
11.10.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут) | Життя (побут)

Медична страховка в США: великий посібник для іммігранта

Хворіти в Америці — дороге задоволення. Величезні (не завжди обґрунтовані) рахунки за лікування — класична тема для жартів у кіно та серіалах. При цьо...

Автор: Maria Sathaliya
13.08.21
blog-thumbnail
Життя (побут)

Аукціон контейнерів США: що можна знайти та скільки на цьому заробити

Привіт, друзі! Давайте знайомитися. Я Вадим Ткач — новий автор на BAZAR.club. Працюю водієм вантажівок у локальних перевезеннях. Моє улюблене місце дл...

Автор: Vadim Tkach
06.08.21